1. Cántico de Asaf.
Escucha, pueblo mío, mi enseñanza;
presta oído a las palabras de mi boca.
2. Abriré mi boca para pronunciar sentencias,
publicaré los misterios de los tiempos antiguos.
3. Lo que hemos oído, lo que hemos aprendido,
lo que nuestros padres nos han contado,
4. no lo ocultaremos a sus hijos;
contaremos a la generación futura las alabanzas de Yahweh,
Su poder y las maravillas que ha obrado.
5. Él estableció una norma en Jacob,
promulgó una ley en Israel,
que ordenó a nuestros padres
enseñar a sus hijos,
6. para que las conocieran las generaciones venideras,
los hijos que nacerían y se levantarían,
para contárselas a su vez a sus hijos.
7. Así pondrían su confianza en Dios,
no olvidarían las obras de Dios
y observarían Sus preceptos;
8. no serían como sus padres,
una raza indócil y rebelde,
una raza de corazón voluble,
cuyo espíritu no es fiel a Dios.
Escucha, pueblo mío, mi enseñanza;
presta oído a las palabras de mi boca.
2. Abriré mi boca para pronunciar sentencias,
publicaré los misterios de los tiempos antiguos.
3. Lo que hemos oído, lo que hemos aprendido,
lo que nuestros padres nos han contado,
4. no lo ocultaremos a sus hijos;
contaremos a la generación futura las alabanzas de Yahweh,
Su poder y las maravillas que ha obrado.
5. Él estableció una norma en Jacob,
promulgó una ley en Israel,
que ordenó a nuestros padres
enseñar a sus hijos,
6. para que las conocieran las generaciones venideras,
los hijos que nacerían y se levantarían,
para contárselas a su vez a sus hijos.
7. Así pondrían su confianza en Dios,
no olvidarían las obras de Dios
y observarían Sus preceptos;
8. no serían como sus padres,
una raza indócil y rebelde,
una raza de corazón voluble,
cuyo espíritu no es fiel a Dios.
9. Los hijos de Efraím, hábiles arqueros,
volvieron la espalda el día del combate;
10. no guardaron la alianza de Dios,
rehusaron caminar según Su ley;
11. olvidaron Sus grandes obras,
y las maravillas que les había mostrado.
12. Ante sus padres había hecho prodigios,
en la tierra de Egipto, en los campos de Tanis.
13. Abrió el mar para hacerlos pasar;
Detuvo las aguas, erguidas como un montón.
14. Los condujo de día con la nube,
y toda la noche con un fuego brillante.
15. Hendió las rocas en el desierto,
y les dio de beber como de abundantes corrientes.
16. De la roca hizo brotar arroyos,
y correr el agua en torrentes.
17. Pero siguieron pecando contra Él,
rebelándose contra el Altísimo en el desierto.
18. Tentaron a Dios en su corazón,
pidiendo alimento según su codicia.
volvieron la espalda el día del combate;
10. no guardaron la alianza de Dios,
rehusaron caminar según Su ley;
11. olvidaron Sus grandes obras,
y las maravillas que les había mostrado.
12. Ante sus padres había hecho prodigios,
en la tierra de Egipto, en los campos de Tanis.
13. Abrió el mar para hacerlos pasar;
Detuvo las aguas, erguidas como un montón.
14. Los condujo de día con la nube,
y toda la noche con un fuego brillante.
15. Hendió las rocas en el desierto,
y les dio de beber como de abundantes corrientes.
16. De la roca hizo brotar arroyos,
y correr el agua en torrentes.
17. Pero siguieron pecando contra Él,
rebelándose contra el Altísimo en el desierto.
18. Tentaron a Dios en su corazón,
pidiendo alimento según su codicia.
19. Hablaron contra Dios y dijeron:
«¿Podrá Dios poner una mesa en el desierto?
20. He aquí que hirió la roca, y brotaron aguas,
y se derramaron torrentes;
¿podrá también darnos pan
o proporcionar carne a Su pueblo?»
21. Yahweh oyó y se irritó,
se encendió un fuego contra Jacob,
y se alzó la ira contra Israel,
22. porque no habían tenido fe en Dios
ni habían esperado en Su auxilio.
23. Sin embargo, mandó a las nubes de lo alto,
y abrió las puertas del cielo;
24. hizo llover sobre ellos el maná para alimentarlos,
y les dio el trigo del cielo.
25. Cada uno comió el pan de los fuertes,
Él les envió alimento hasta saciarlos.
26. Hizo soplar en el cielo el viento del este,
y trajo con Su poder el viento del sur;
27. hizo llover sobre ellos carne como polvo,
y aves aladas como la arena de los mares.
«¿Podrá Dios poner una mesa en el desierto?
20. He aquí que hirió la roca, y brotaron aguas,
y se derramaron torrentes;
¿podrá también darnos pan
o proporcionar carne a Su pueblo?»
21. Yahweh oyó y se irritó,
se encendió un fuego contra Jacob,
y se alzó la ira contra Israel,
22. porque no habían tenido fe en Dios
ni habían esperado en Su auxilio.
23. Sin embargo, mandó a las nubes de lo alto,
y abrió las puertas del cielo;
24. hizo llover sobre ellos el maná para alimentarlos,
y les dio el trigo del cielo.
25. Cada uno comió el pan de los fuertes,
Él les envió alimento hasta saciarlos.
26. Hizo soplar en el cielo el viento del este,
y trajo con Su poder el viento del sur;
27. hizo llover sobre ellos carne como polvo,
y aves aladas como la arena de los mares.
28. Los hizo caer en medio de su campamento,
alrededor de sus tiendas.
29. Comieron y se saciaron en exceso;
Dios les dio lo que habían deseado.
30. Aún no habían satisfecho su deseo,
y todavía tenían el alimento en la boca,
31. cuando la ira de Dios se alzó contra ellos;
hirió de muerte a los más hartos,
abatió a los jóvenes de Israel.
32. Después de todo esto, todavía pecaron,
y no tuvieron fe en Sus prodigios.
33. Entonces disipó sus días como un soplo,
y sus años con un fin repentino.
34. Cuando los hería de muerte, ellos Lo buscaban,
volvían, apresurados a encontrar a Dios,
35. se acordaban de que Dios era su roca,
y el Dios Altísimo su libertador.
36. Pero Lo engañaban con sus palabras,
y su lengua Le mentía;
37. su corazón no era firme con Él,
no eran fieles a Su alianza.
38. Pero Él es misericordioso:
perdona el pecado y no destruye;
a menudo contuvo Su ira,
y no dio rienda suelta a todo Su furor.
alrededor de sus tiendas.
29. Comieron y se saciaron en exceso;
Dios les dio lo que habían deseado.
30. Aún no habían satisfecho su deseo,
y todavía tenían el alimento en la boca,
31. cuando la ira de Dios se alzó contra ellos;
hirió de muerte a los más hartos,
abatió a los jóvenes de Israel.
32. Después de todo esto, todavía pecaron,
y no tuvieron fe en Sus prodigios.
33. Entonces disipó sus días como un soplo,
y sus años con un fin repentino.
34. Cuando los hería de muerte, ellos Lo buscaban,
volvían, apresurados a encontrar a Dios,
35. se acordaban de que Dios era su roca,
y el Dios Altísimo su libertador.
36. Pero Lo engañaban con sus palabras,
y su lengua Le mentía;
37. su corazón no era firme con Él,
no eran fieles a Su alianza.
38. Pero Él es misericordioso:
perdona el pecado y no destruye;
a menudo contuvo Su ira,
y no dio rienda suelta a todo Su furor.
39. Recordaba que no eran más que carne,
un soplo que se va y no vuelve.
40. ¡Cuántas veces se rebelaron contra Él en el desierto,
lo irritaron en la soledad!
41. No dejaron de tentar a Dios
y de provocar al Santo de Israel.
42. Ya no se acordaron de Su poder,
del día en que los libró del opresor,
43. cuando mostró Sus prodigios en Egipto,
Sus maravillas en los campos de Tanis.
44. Convirtió sus ríos en sangre,
y no pudieron beber de sus arroyos.
45. Envió contra ellos el mosquito que los devoró,
y la rana que los hizo perecer.
46. Entregó sus cosechas a la langosta,
el fruto de su trabajo a sus enjambres.
47. Destruyó sus viñas con granizo,
y sus sicómoros con pedrisco.
48. Abandonó su ganado al granizo,
y sus rebaños a los golpes del rayo.
49. Desató contra ellos el fuego de Su ira,
la furia, la rabia y la angustia,
todo un ejército de ángeles de desgracia.
un soplo que se va y no vuelve.
40. ¡Cuántas veces se rebelaron contra Él en el desierto,
lo irritaron en la soledad!
41. No dejaron de tentar a Dios
y de provocar al Santo de Israel.
42. Ya no se acordaron de Su poder,
del día en que los libró del opresor,
43. cuando mostró Sus prodigios en Egipto,
Sus maravillas en los campos de Tanis.
44. Convirtió sus ríos en sangre,
y no pudieron beber de sus arroyos.
45. Envió contra ellos el mosquito que los devoró,
y la rana que los hizo perecer.
46. Entregó sus cosechas a la langosta,
el fruto de su trabajo a sus enjambres.
47. Destruyó sus viñas con granizo,
y sus sicómoros con pedrisco.
48. Abandonó su ganado al granizo,
y sus rebaños a los golpes del rayo.
49. Desató contra ellos el fuego de Su ira,
la furia, la rabia y la angustia,
todo un ejército de ángeles de desgracia.
50. Dio rienda suelta a Su ira,
no libró sus almas de la muerte,
entregó sus vidas a la destrucción.
51. Hirió a todos los primogénitos de Egipto,
las primicias de la fuerza bajo las tiendas de Cam.
52. Hizo partir a Su pueblo como ovejas,
los condujo como un rebaño por el desierto.
53. Los guio con seguridad, sin que tuvieran nada que temer,
y el mar engulló a sus enemigos.
54. Los hizo llegar hasta Su frontera santa,
hasta el monte que Su diestra había conquistado.
55. Expulsó a las naciones delante de ellos,
les asignó por sorteo su parte de herencia,
e hizo habitar en sus tiendas a las tribus de Israel.
56. Sin embargo, todavía tentaron y provocaron al Dios Altísimo,
y no observaron Sus preceptos.
57. Se apartaron y fueron infieles como sus padres,
se desviaron como un arco engañoso.
58. Lo irritaron con sus lugares altos,
excitaron Sus celos con sus ídolos.
no libró sus almas de la muerte,
entregó sus vidas a la destrucción.
51. Hirió a todos los primogénitos de Egipto,
las primicias de la fuerza bajo las tiendas de Cam.
52. Hizo partir a Su pueblo como ovejas,
los condujo como un rebaño por el desierto.
53. Los guio con seguridad, sin que tuvieran nada que temer,
y el mar engulló a sus enemigos.
54. Los hizo llegar hasta Su frontera santa,
hasta el monte que Su diestra había conquistado.
55. Expulsó a las naciones delante de ellos,
les asignó por sorteo su parte de herencia,
e hizo habitar en sus tiendas a las tribus de Israel.
56. Sin embargo, todavía tentaron y provocaron al Dios Altísimo,
y no observaron Sus preceptos.
57. Se apartaron y fueron infieles como sus padres,
se desviaron como un arco engañoso.
58. Lo irritaron con sus lugares altos,
excitaron Sus celos con sus ídolos.
59. Dios oyó y se indignó,
tomó a Israel en gran aversión.
60. Desdeñó la morada de Silo,
la tienda donde habitaba entre los hombres.
61. Entregó Su fuerza al cautiverio,
y su majestad en manos del enemigo.
62. Abandonó a Su pueblo a la espada,
y se indignó contra Su heredad.
63. El fuego devoró a Sus jóvenes,
y Sus vírgenes no oyeron el canto nupcial.
64. Sus sacerdotes cayeron a espada,
y Sus viudas no se lamentaron.
65. El Señor despertó, como un hombre dormido,
como el guerrero vencido por el vino.
66. Hirió a sus enemigos por detrás,
les infligió una vergüenza eterna.
67. Pero tomó en aversión la tienda de José,
y rechazó a la tribu de Efraín.
68. Eligió a la tribu de Judá,
el monte Sion que Amaba.
69. Y edificó Su santuario como las alturas del cielo,
como la tierra que fundó para siempre.
70. Eligió a David, Su siervo,
y Lo sacó de los apriscos;
tomó a Israel en gran aversión.
60. Desdeñó la morada de Silo,
la tienda donde habitaba entre los hombres.
61. Entregó Su fuerza al cautiverio,
y su majestad en manos del enemigo.
62. Abandonó a Su pueblo a la espada,
y se indignó contra Su heredad.
63. El fuego devoró a Sus jóvenes,
y Sus vírgenes no oyeron el canto nupcial.
64. Sus sacerdotes cayeron a espada,
y Sus viudas no se lamentaron.
65. El Señor despertó, como un hombre dormido,
como el guerrero vencido por el vino.
66. Hirió a sus enemigos por detrás,
les infligió una vergüenza eterna.
67. Pero tomó en aversión la tienda de José,
y rechazó a la tribu de Efraín.
68. Eligió a la tribu de Judá,
el monte Sion que Amaba.
69. Y edificó Su santuario como las alturas del cielo,
como la tierra que fundó para siempre.
70. Eligió a David, Su siervo,
y Lo sacó de los apriscos;
71. Lo tomó de detrás de las ovejas madres,
para apacentar a Jacob, Su pueblo,
e Israel, Su herencia.
72. Y David los guio con rectitud de corazón,
y los condujo con mano experta.
para apacentar a Jacob, Su pueblo,
e Israel, Su herencia.
72. Y David los guio con rectitud de corazón,
y los condujo con mano experta.