1. Yahweh, en Ti he puesto mi refugio;
¡que nunca quede confundido!
2. Líbrame y sálvame con Tu justicia.
Inclina Tu oído hacia mí y socórreme.
3. Sé para mí una roca inaccesible,
donde pueda refugiarme siempre.
Has ordenado que me salven,
porque Tú eres mi roca y mi fortaleza.
4. Dios mío, líbrame de la mano del malvado,
de la mano del hombre inicuo y cruel.
5. Porque Tú eres mi esperanza, Señor Yahweh,
el objeto de mi confianza desde mi juventud.
6. En Ti me apoyo desde mi nacimiento,
Tú que me hiciste salir del seno materno:
¡Tú eres mi alabanza para siempre!
7. Soy para la multitud como un prodigio,
pero Tú eres mi poderoso refugio.
8. Que mi boca esté llena de Tu alabanza,
que cada día exalte Tu magnificencia.
9. No me rechaces en los días de mi vejez;
cuando declinen mis fuerzas, no me abandones.
¡que nunca quede confundido!
2. Líbrame y sálvame con Tu justicia.
Inclina Tu oído hacia mí y socórreme.
3. Sé para mí una roca inaccesible,
donde pueda refugiarme siempre.
Has ordenado que me salven,
porque Tú eres mi roca y mi fortaleza.
4. Dios mío, líbrame de la mano del malvado,
de la mano del hombre inicuo y cruel.
5. Porque Tú eres mi esperanza, Señor Yahweh,
el objeto de mi confianza desde mi juventud.
6. En Ti me apoyo desde mi nacimiento,
Tú que me hiciste salir del seno materno:
¡Tú eres mi alabanza para siempre!
7. Soy para la multitud como un prodigio,
pero Tú eres mi poderoso refugio.
8. Que mi boca esté llena de Tu alabanza,
que cada día exalte Tu magnificencia.
9. No me rechaces en los días de mi vejez;
cuando declinen mis fuerzas, no me abandones.
10. Porque mis enemigos conspiran contra mí,
y los que acechan mi vida se ponen de acuerdo entre ellos,
11. diciendo: «¡Dios lo ha abandonado! ¡Persíganlo;
agárrenlo; no hay nadie que lo defienda!»
12. Oh Dios, no Te alejes de mí;
Dios mío, apresúrate a socorrerme.
13. ¡Que sean confundidos, que perezcan,
los que quieren quitarme la vida!
¡Que sean cubiertos de vergüenza y oprobio,
los que buscan mi ruina!
14. En cuanto a mí, esperaré siempre;
a todas Tus alabanzas añadiré otras nuevas.
15. Mi boca proclamará Tu justicia,
todo el día, Tus favores;
pues no conozco su número.
16. Contaré Tus obras poderosas, Señor Yahweh;
proclamaré Tu justicia, solo la Tuya.
17. Oh Dios, Tú me has instruido desde mi juventud,
y hasta hoy proclamo Tus maravillas.
18. Aun en la vejez y con el cabello blanco,
oh Dios, no me abandones,
para que dé a conocer Tu fuerza a la generación presente,
Tu poder a la generación futura.
y los que acechan mi vida se ponen de acuerdo entre ellos,
11. diciendo: «¡Dios lo ha abandonado! ¡Persíganlo;
agárrenlo; no hay nadie que lo defienda!»
12. Oh Dios, no Te alejes de mí;
Dios mío, apresúrate a socorrerme.
13. ¡Que sean confundidos, que perezcan,
los que quieren quitarme la vida!
¡Que sean cubiertos de vergüenza y oprobio,
los que buscan mi ruina!
14. En cuanto a mí, esperaré siempre;
a todas Tus alabanzas añadiré otras nuevas.
15. Mi boca proclamará Tu justicia,
todo el día, Tus favores;
pues no conozco su número.
16. Contaré Tus obras poderosas, Señor Yahweh;
proclamaré Tu justicia, solo la Tuya.
17. Oh Dios, Tú me has instruido desde mi juventud,
y hasta hoy proclamo Tus maravillas.
18. Aun en la vejez y con el cabello blanco,
oh Dios, no me abandones,
para que dé a conocer Tu fuerza a la generación presente,
Tu poder a la generación futura.
19. Tu justicia, oh Dios, llega hasta el cielo,
Tú que haces grandes cosas,
—oh Dios, ¿quién es semejante a Ti?—
20. Tú que nos has hecho pasar por muchas y terribles pruebas.
Pero nos devolverás la vida,
y de los abismos de la tierra nos harás subir.
21. Tú acrecentarás mi grandeza
y de nuevo me consolarás.
22. Y Te alabaré al son del laúd,
cantaré Tu fidelidad, oh Dios mío,
Te celebraré con el arpa, Santo de Israel.
23. Habrá alegría en mis labios cuando te cante,
y en mi alma, que Tú has librado.
24. Y mi lengua anunciará cada día Tu justicia,
pues quedarán confundidos y avergonzados los que buscan mi ruina.
Tú que haces grandes cosas,
—oh Dios, ¿quién es semejante a Ti?—
20. Tú que nos has hecho pasar por muchas y terribles pruebas.
Pero nos devolverás la vida,
y de los abismos de la tierra nos harás subir.
21. Tú acrecentarás mi grandeza
y de nuevo me consolarás.
22. Y Te alabaré al son del laúd,
cantaré Tu fidelidad, oh Dios mío,
Te celebraré con el arpa, Santo de Israel.
23. Habrá alegría en mis labios cuando te cante,
y en mi alma, que Tú has librado.
24. Y mi lengua anunciará cada día Tu justicia,
pues quedarán confundidos y avergonzados los que buscan mi ruina.