1. Al maestro de coro. Sobre «La cierva de la aurora». Salmo de David.
2. Dios Mío, Dios Mío, ¿por qué Me has abandonado?
Gimo, y la salvación está lejos de Mí.
3. Dios Mío, clamo durante el día, y no respondes;
durante la noche, y no tengo descanso.
4. Sin embargo, Tú eres Santo,
habitas entre las alabanzas de Israel.
5. En Ti confiaron nuestros padres;
confiaron, y Tú los libraste.
6. Clamaron a Ti, y fueron salvados;
confiaron en Ti, y no quedaron confundidos.
7. Y yo soy un gusano, y no un hombre,
el oprobio de los hombres y el desprecio del pueblo.
8. Todos los que me ven se burlan de mí;
abren los labios, menean la cabeza:
9. «¡Que se encomiende a Yahweh! ¡Que Él lo salve,
que lo libre, puesto que lo ama!»
2. Dios Mío, Dios Mío, ¿por qué Me has abandonado?
Gimo, y la salvación está lejos de Mí.
3. Dios Mío, clamo durante el día, y no respondes;
durante la noche, y no tengo descanso.
4. Sin embargo, Tú eres Santo,
habitas entre las alabanzas de Israel.
5. En Ti confiaron nuestros padres;
confiaron, y Tú los libraste.
6. Clamaron a Ti, y fueron salvados;
confiaron en Ti, y no quedaron confundidos.
7. Y yo soy un gusano, y no un hombre,
el oprobio de los hombres y el desprecio del pueblo.
8. Todos los que me ven se burlan de mí;
abren los labios, menean la cabeza:
9. «¡Que se encomiende a Yahweh! ¡Que Él lo salve,
que lo libre, puesto que lo ama!»
10. Sí, Tú me sacaste del seno materno,
me diste confianza sobre los pechos de mi madre.
11. Desde mi nacimiento fui abandonado a Ti;
desde el seno de mi madre, Tú eres mi Dios.
12. No Te alejes de mí, pues la angustia está cerca,
porque nadie viene en mi ayuda.
13. Me rodean numerosos toros,
los fuertes de Basán me cercan.
14. Abren contra mí sus fauces,
como un león que desgarra y ruge.
15. Soy como agua que se derrama,
y todos mis huesos están dislocados;
mi corazón es como cera,
se derrite en mis entrañas.
16. Mi fuerza se ha secado como un tiesto de barro,
y mi lengua se pega al paladar;
me acuestas en el polvo de la muerte.
17. Porque me rodean perros,
una banda de malhechores ronda a mi alrededor;
han perforado mis pies y mis manos,
me diste confianza sobre los pechos de mi madre.
11. Desde mi nacimiento fui abandonado a Ti;
desde el seno de mi madre, Tú eres mi Dios.
12. No Te alejes de mí, pues la angustia está cerca,
porque nadie viene en mi ayuda.
13. Me rodean numerosos toros,
los fuertes de Basán me cercan.
14. Abren contra mí sus fauces,
como un león que desgarra y ruge.
15. Soy como agua que se derrama,
y todos mis huesos están dislocados;
mi corazón es como cera,
se derrite en mis entrañas.
16. Mi fuerza se ha secado como un tiesto de barro,
y mi lengua se pega al paladar;
me acuestas en el polvo de la muerte.
17. Porque me rodean perros,
una banda de malhechores ronda a mi alrededor;
han perforado mis pies y mis manos,
18. podría contar todos mis huesos.
Ellos me observan, me contemplan;
19. se reparten mis vestidos,
echan a suerte mi túnica.
20. Y Tú, Yahweh, ¡no Te alejes!
Tú, que eres mi fuerza, ¡ven pronto en mi auxilio!
21. Libra mi alma de la espada,
mi vida del poder del perro.
22. ¡Sálvame de las fauces del león,
sácame de los cuernos del búfalo!
23. Entonces anunciaré Tu nombre a mis hermanos,
en medio de la asamblea Te alabaré:
24. «¡Los que temen a Yahweh, alábenlo!
¡Todos ustedes, descendientes de Jacob, glorifíquenlo!
¡Reveréncienlo, todos ustedes, descendientes de Israel!
25. Porque no ha despreciado ni rechazado el sufrimiento del afligido,
no ha ocultado Su rostro de él,
y cuando el afligido clamó a Él, lo escuchó».
26. Gracias a Ti, resonará mi himno en la gran asamblea,
cumpliré mis votos en presencia de los que Te temen.
Ellos me observan, me contemplan;
19. se reparten mis vestidos,
echan a suerte mi túnica.
20. Y Tú, Yahweh, ¡no Te alejes!
Tú, que eres mi fuerza, ¡ven pronto en mi auxilio!
21. Libra mi alma de la espada,
mi vida del poder del perro.
22. ¡Sálvame de las fauces del león,
sácame de los cuernos del búfalo!
23. Entonces anunciaré Tu nombre a mis hermanos,
en medio de la asamblea Te alabaré:
24. «¡Los que temen a Yahweh, alábenlo!
¡Todos ustedes, descendientes de Jacob, glorifíquenlo!
¡Reveréncienlo, todos ustedes, descendientes de Israel!
25. Porque no ha despreciado ni rechazado el sufrimiento del afligido,
no ha ocultado Su rostro de él,
y cuando el afligido clamó a Él, lo escuchó».
26. Gracias a Ti, resonará mi himno en la gran asamblea,
cumpliré mis votos en presencia de los que Te temen.
27. Los afligidos comerán y se saciarán;
los que buscan a Yahweh lo alabarán.
¡Que su corazón viva para siempre!
28. Todos los confines de la tierra
se acordarán y se volverán a Yahweh,
y todas las familias de las naciones
se postrarán ante Su rostro.
29. Porque a Yahweh pertenece el imperio,
Él domina sobre las naciones.
30. Los poderosos de la tierra comerán y se postrarán;
ante Él se inclinarán todos los que descienden al polvo,
los que no pueden prolongar su vida.
31. La posteridad le servirá;
se hablará del Señor a la generación futura.
32. Vendrán y anunciarán Su justicia,
al pueblo que nacerá le dirán lo que Él ha hecho.
los que buscan a Yahweh lo alabarán.
¡Que su corazón viva para siempre!
28. Todos los confines de la tierra
se acordarán y se volverán a Yahweh,
y todas las familias de las naciones
se postrarán ante Su rostro.
29. Porque a Yahweh pertenece el imperio,
Él domina sobre las naciones.
30. Los poderosos de la tierra comerán y se postrarán;
ante Él se inclinarán todos los que descienden al polvo,
los que no pueden prolongar su vida.
31. La posteridad le servirá;
se hablará del Señor a la generación futura.
32. Vendrán y anunciarán Su justicia,
al pueblo que nacerá le dirán lo que Él ha hecho.