1. Entonces Yahweh respondió a Job desde el seno de la tempestad, y dijo:
2. ¿Quién es ese que oscurece así el plan divino,
con palabras sin entendimiento?
3. Cíñete los lomos como un hombre:
voy a interrogarte, y tú me instruirás.
4. ¿Dónde estabas cuando Yo ponía los cimientos de la tierra?
Dilo, si tienes entendimiento.
5. ¿Quién fijó sus dimensiones? ¿Lo sabes?
¿Quién tendió sobre ella la cuerda de medir?
6. ¿Sobre qué descansan sus bases,
o quién puso su piedra angular,
7. cuando las estrellas de la mañana cantaban a coro,
y todos los hijos de Dios lanzaban gritos de júbilo?
8. ¿Quién cerró el mar con puertas,
cuando irrumpió impetuoso desde el seno materno;
9. cuando le di las nubes por vestido,
y por pañales densas nieblas;
10. cuando le impuse Mi ley,
y le puse puertas y cerrojos,
2. ¿Quién es ese que oscurece así el plan divino,
con palabras sin entendimiento?
3. Cíñete los lomos como un hombre:
voy a interrogarte, y tú me instruirás.
4. ¿Dónde estabas cuando Yo ponía los cimientos de la tierra?
Dilo, si tienes entendimiento.
5. ¿Quién fijó sus dimensiones? ¿Lo sabes?
¿Quién tendió sobre ella la cuerda de medir?
6. ¿Sobre qué descansan sus bases,
o quién puso su piedra angular,
7. cuando las estrellas de la mañana cantaban a coro,
y todos los hijos de Dios lanzaban gritos de júbilo?
8. ¿Quién cerró el mar con puertas,
cuando irrumpió impetuoso desde el seno materno;
9. cuando le di las nubes por vestido,
y por pañales densas nieblas;
10. cuando le impuse Mi ley,
y le puse puertas y cerrojos,
11. y le dije: «Llegarás hasta aquí, no más allá;
aquí se detendrá el orgullo de tus olas»?
12. ¿Has mandado a la mañana desde que existes?
¿Has señalado su lugar a la aurora,
13. para que tome los confines de la tierra
y sacuda de ella a los malvados;
14. para que la tierra tome forma, como la arcilla bajo el sello,
y aparezca adornada como con un vestido;
15. para que los malhechores sean privados de su luz,
y se quiebre el brazo alzado para el crimen?
16. ¿Has descendido hasta las fuentes del mar,
te has paseado por las profundidades del abismo?
17. ¿Se han abierto ante Ti las puertas de la muerte,
has visto las puertas de la morada sombría?
18. ¿Has abarcado la extensión de la tierra?
Habla, si sabes todas estas cosas.
19. ¿Dónde está el camino que conduce a la morada de la luz,
y dónde se encuentra la morada de las tinieblas?
aquí se detendrá el orgullo de tus olas»?
12. ¿Has mandado a la mañana desde que existes?
¿Has señalado su lugar a la aurora,
13. para que tome los confines de la tierra
y sacuda de ella a los malvados;
14. para que la tierra tome forma, como la arcilla bajo el sello,
y aparezca adornada como con un vestido;
15. para que los malhechores sean privados de su luz,
y se quiebre el brazo alzado para el crimen?
16. ¿Has descendido hasta las fuentes del mar,
te has paseado por las profundidades del abismo?
17. ¿Se han abierto ante Ti las puertas de la muerte,
has visto las puertas de la morada sombría?
18. ¿Has abarcado la extensión de la tierra?
Habla, si sabes todas estas cosas.
19. ¿Dónde está el camino que conduce a la morada de la luz,
y dónde se encuentra la morada de las tinieblas?
20. ¿Puedes apoderarte de ellos en su dominio,
conoces los senderos de su morada?…
21. Sin duda lo sabes, pues naciste antes que ellas;
¡tan grande es el número de tus días!…
22. ¿Has entrado en los tesoros de la nieve?
¿Has visto los depósitos del granizo,
23. que tengo preparados para el tiempo de la angustia,
para los días de la guerra y del combate?
24. ¿Por qué camino se divide la luz,
y se esparce el viento del este sobre la tierra?
25. ¿Quién abrió canales para los aguaceros
y trazó un camino para los relámpagos del trueno,
26. para que la lluvia caiga sobre una tierra deshabitada,
sobre el desierto donde no hay hombres;
27. para que riegue la vasta y vacía llanura
y haga brotar allí la hierba verde?
28. ¿Tiene padre la lluvia?
¿Quién engendra las gotas del rocío?
conoces los senderos de su morada?…
21. Sin duda lo sabes, pues naciste antes que ellas;
¡tan grande es el número de tus días!…
22. ¿Has entrado en los tesoros de la nieve?
¿Has visto los depósitos del granizo,
23. que tengo preparados para el tiempo de la angustia,
para los días de la guerra y del combate?
24. ¿Por qué camino se divide la luz,
y se esparce el viento del este sobre la tierra?
25. ¿Quién abrió canales para los aguaceros
y trazó un camino para los relámpagos del trueno,
26. para que la lluvia caiga sobre una tierra deshabitada,
sobre el desierto donde no hay hombres;
27. para que riegue la vasta y vacía llanura
y haga brotar allí la hierba verde?
28. ¿Tiene padre la lluvia?
¿Quién engendra las gotas del rocío?
29. ¿De qué seno sale el hielo?
¿Y quién engendra la escarcha del cielo,
30. para que las aguas se endurezcan como la piedra
y la superficie del abismo se solidifique?
31. ¿Eres tú quien ata los lazos de las Pléyades,
o podrías soltar las cadenas de Orión?
32. ¿Eres tú quien hace salir las constelaciones a su tiempo,
quien guía a la Osa con sus crías?
33. ¿Conoces las leyes del cielo,
regulas sus influencias sobre la tierra?
34. ¿Alzas tu voz hasta las nubes,
para que torrentes de agua caigan sobre ti?
35. ¿Eres tú quien suelta los relámpagos para que partan,
y te dicen: «¡Aquí estamos!»?
36. ¿Quién puso la sabiduría en las nubes,
o quién dio inteligencia a los meteoros?
37. ¿Quién puede contar exactamente las nubes,
inclinar las urnas del cielo,
38. para que el polvo se forme en masa compacta
y los terrones se adhieran unos a otros?
¿Y quién engendra la escarcha del cielo,
30. para que las aguas se endurezcan como la piedra
y la superficie del abismo se solidifique?
31. ¿Eres tú quien ata los lazos de las Pléyades,
o podrías soltar las cadenas de Orión?
32. ¿Eres tú quien hace salir las constelaciones a su tiempo,
quien guía a la Osa con sus crías?
33. ¿Conoces las leyes del cielo,
regulas sus influencias sobre la tierra?
34. ¿Alzas tu voz hasta las nubes,
para que torrentes de agua caigan sobre ti?
35. ¿Eres tú quien suelta los relámpagos para que partan,
y te dicen: «¡Aquí estamos!»?
36. ¿Quién puso la sabiduría en las nubes,
o quién dio inteligencia a los meteoros?
37. ¿Quién puede contar exactamente las nubes,
inclinar las urnas del cielo,
38. para que el polvo se forme en masa compacta
y los terrones se adhieran unos a otros?
39. ¿Eres tú quien caza para la leona su presa,
quien sacia el hambre de los cachorros,
40. cuando están echados en su guarida,
cuando acechan en el matorral?
41. ¿Quién prepara su alimento al cuervo,
cuando sus polluelos claman a Dios,
cuando vagan de un lado a otro, sin alimento?
quien sacia el hambre de los cachorros,
40. cuando están echados en su guarida,
cuando acechan en el matorral?
41. ¿Quién prepara su alimento al cuervo,
cuando sus polluelos claman a Dios,
cuando vagan de un lado a otro, sin alimento?