1. Tobías, de la tribu y de una ciudad de Neftalí, que está en la Galilea superior, por encima de Naasón, detrás del camino que va hacia el occidente, teniendo a su izquierda la ciudad de Séfet,
2. fue llevado cautivo en tiempo de Salmanasar, rey de los asirios; y, aun en su cautiverio, no abandonó el camino de la verdad.
3. Todos los días repartía entre sus hermanos, los de su nación, cautivos como él, todo aquello de que podía disponer.
4. Y aunque era el más joven de los de la tribu de Neftalí, nada había de juvenil en su conducta.
5. Por eso, mientras todos iban a adorar los becerros de oro que Jeroboam, rey de Israel, había hecho, él solo rehuía la compañía de todos,
6. y se dirigía a Jerusalén, al templo del Señor, donde adoraba al Señor, Dios de Israel, ofreciendo fielmente las primicias y los diezmos de sus bienes.
2. fue llevado cautivo en tiempo de Salmanasar, rey de los asirios; y, aun en su cautiverio, no abandonó el camino de la verdad.
3. Todos los días repartía entre sus hermanos, los de su nación, cautivos como él, todo aquello de que podía disponer.
4. Y aunque era el más joven de los de la tribu de Neftalí, nada había de juvenil en su conducta.
5. Por eso, mientras todos iban a adorar los becerros de oro que Jeroboam, rey de Israel, había hecho, él solo rehuía la compañía de todos,
6. y se dirigía a Jerusalén, al templo del Señor, donde adoraba al Señor, Dios de Israel, ofreciendo fielmente las primicias y los diezmos de sus bienes.
7. Cada tres años distribuía todo su diezmo entre los prosélitos y los extranjeros.
8. Observaba estas cosas y otras semejantes, según la ley de Dios, desde su juventud.
9. Al llegar a la edad adulta, se casó con una mujer de su tribu, llamada Ana; y tuvo un hijo, al que dio su nombre,
10. y a quien instruyó desde la infancia para que temiera a Dios y se abstuviera de todo pecado.
11. Así pues, cuando llegó como cautivo, con su mujer y su hijo, a la ciudad de Nínive, donde estaba toda su tribu,
12. aunque todos los demás comían alimentos de los paganos, él mantuvo pura su alma y nunca se contaminó con sus carnes.
13. Y como recordaba fielmente al Señor, Dios le ganó el favor del rey Salmanasar,
14. quien le dio poder para ir adonde quisiera, con libertad para hacer lo que le placiera.
15. Así, iba a visitar a todos los cautivos y les daba consejos saludables.
8. Observaba estas cosas y otras semejantes, según la ley de Dios, desde su juventud.
9. Al llegar a la edad adulta, se casó con una mujer de su tribu, llamada Ana; y tuvo un hijo, al que dio su nombre,
10. y a quien instruyó desde la infancia para que temiera a Dios y se abstuviera de todo pecado.
11. Así pues, cuando llegó como cautivo, con su mujer y su hijo, a la ciudad de Nínive, donde estaba toda su tribu,
12. aunque todos los demás comían alimentos de los paganos, él mantuvo pura su alma y nunca se contaminó con sus carnes.
13. Y como recordaba fielmente al Señor, Dios le ganó el favor del rey Salmanasar,
14. quien le dio poder para ir adonde quisiera, con libertad para hacer lo que le placiera.
15. Así, iba a visitar a todos los cautivos y les daba consejos saludables.
16. En una ocasión, habiendo ido a Ragés, ciudad de los medos, con diez talentos, procedentes de las liberalidades con que el rey lo había enriquecido,
17. vio, entre el gran número de sus compatriotas, a un hombre de su tribu, llamado Gabel, que estaba necesitado, y le entregó esa suma de dinero contra recibo.
18. Mucho tiempo después, habiendo muerto el rey Salmanasar, Senaquerib, su hijo, reinó en su lugar. Como este príncipe sentía un gran odio contra los hijos de Israel,
19. Tobías iba cada día a visitar a todos los de su parentela; los consolaba y repartía sus bienes entre cada uno, según sus posibilidades;
20. daba de comer a los que tenían hambre, procuraba vestidos a los que estaban desnudos y ponía gran empeño en dar sepultura a los que habían muerto o habían sido asesinados.
21. Cuando el rey Senaquerib, vuelto fugitivo de Judea, después de la derrota que Dios le había infligido por sus blasfemias, mandaba matar en su furia a muchos de los hijos de Israel, Tobías enterraba los cadáveres.
17. vio, entre el gran número de sus compatriotas, a un hombre de su tribu, llamado Gabel, que estaba necesitado, y le entregó esa suma de dinero contra recibo.
18. Mucho tiempo después, habiendo muerto el rey Salmanasar, Senaquerib, su hijo, reinó en su lugar. Como este príncipe sentía un gran odio contra los hijos de Israel,
19. Tobías iba cada día a visitar a todos los de su parentela; los consolaba y repartía sus bienes entre cada uno, según sus posibilidades;
20. daba de comer a los que tenían hambre, procuraba vestidos a los que estaban desnudos y ponía gran empeño en dar sepultura a los que habían muerto o habían sido asesinados.
21. Cuando el rey Senaquerib, vuelto fugitivo de Judea, después de la derrota que Dios le había infligido por sus blasfemias, mandaba matar en su furia a muchos de los hijos de Israel, Tobías enterraba los cadáveres.
22. Al recibir la noticia, el rey ordenó que lo mataran y le quitó todos sus bienes.
23. Pero Tobías huyó con su hijo y su esposa y, despojado de todo, logró esconderse, porque tenía muchos amigos.
24. Cuarenta y cinco días después, el rey fue asesinado por sus propios hijos.
25. Entonces Tobías volvió a su casa y le fueron devueltos todos sus bienes.
23. Pero Tobías huyó con su hijo y su esposa y, despojado de todo, logró esconderse, porque tenía muchos amigos.
24. Cuarenta y cinco días después, el rey fue asesinado por sus propios hijos.
25. Entonces Tobías volvió a su casa y le fueron devueltos todos sus bienes.