1. El día veinticuatro del mismo mes, los hijos de Israel se reunieron para un ayuno, vestidos de sayal, con polvo sobre la cabeza.
2. Los que eran de la raza de Israel, después de separarse de todos los hijos de extranjeros, se pusieron de pie y confesaron sus pecados y las iniquidades de sus padres.
3. Una vez que se pusieron de pie en su lugar, leyeron en el libro de la ley de Yahweh, su Dios, durante una cuarta parte del día, y durante otra cuarta parte confesaron sus pecados y adoraron a Yahweh, su Dios.
4. Josué, Bani, Cedmiel, Sabanias, Bonni, Sarébias, Bani y Chanani, subidos a la tribuna de los levitas, clamaron en voz alta a Yahweh, su Dios.
5. Y los levitas Josué, Cedmiel, Bani, Hasebnias, Sérébias, Odaïas, Sébnias y Phathahias dijeron: «¡Levántense, bendigan a Yahweh, su Dios, por los siglos de los siglos! ¡Bendito sea Su glorioso nombre, que está por encima de toda bendición y de toda alabanza!»
2. Los que eran de la raza de Israel, después de separarse de todos los hijos de extranjeros, se pusieron de pie y confesaron sus pecados y las iniquidades de sus padres.
3. Una vez que se pusieron de pie en su lugar, leyeron en el libro de la ley de Yahweh, su Dios, durante una cuarta parte del día, y durante otra cuarta parte confesaron sus pecados y adoraron a Yahweh, su Dios.
4. Josué, Bani, Cedmiel, Sabanias, Bonni, Sarébias, Bani y Chanani, subidos a la tribuna de los levitas, clamaron en voz alta a Yahweh, su Dios.
5. Y los levitas Josué, Cedmiel, Bani, Hasebnias, Sérébias, Odaïas, Sébnias y Phathahias dijeron: «¡Levántense, bendigan a Yahweh, su Dios, por los siglos de los siglos! ¡Bendito sea Su glorioso nombre, que está por encima de toda bendición y de toda alabanza!»
6. Tú solo, Yahweh, Tú has hecho el cielo, el cielo de los cielos y todo su ejército, la tierra y todo lo que contiene, el mar y todo lo que encierra; Tú das vida a todas estas cosas, y el ejército del cielo Te adora.
7. Tú eres Yahweh, Dios, que elegiste a Abram, lo sacaste de Ur de los caldeos y le diste el nombre de Abraham.
8. Hallaste fiel su corazón delante de Ti y concluiste con él la alianza de dar a su descendencia el país de los cananeos, los heteos, los amorreos, los ferezeos, los jebuseos y los gergeseos; y cumpliste Tu palabra, porque eres justo».
9. «Viste la aflicción de nuestros padres en Egipto y oíste sus gritos junto al mar Rojo.
10. Obraste signos y prodigios contra el Faraón, contra todos sus siervos y contra todo el pueblo de su país, porque sabías que habían obrado con arrogancia contra nuestros padres, y Te hiciste un nombre, como se ve todavía hoy.
7. Tú eres Yahweh, Dios, que elegiste a Abram, lo sacaste de Ur de los caldeos y le diste el nombre de Abraham.
8. Hallaste fiel su corazón delante de Ti y concluiste con él la alianza de dar a su descendencia el país de los cananeos, los heteos, los amorreos, los ferezeos, los jebuseos y los gergeseos; y cumpliste Tu palabra, porque eres justo».
9. «Viste la aflicción de nuestros padres en Egipto y oíste sus gritos junto al mar Rojo.
10. Obraste signos y prodigios contra el Faraón, contra todos sus siervos y contra todo el pueblo de su país, porque sabías que habían obrado con arrogancia contra nuestros padres, y Te hiciste un nombre, como se ve todavía hoy.
11. Abriste el mar delante de ellos, y pasaron a pie enjuto por en medio del mar; pero precipitaste en los abismos, como una piedra en las grandes aguas, a quienes los perseguían.
12. Los guiaste de día con una columna de nube y de noche con una columna de fuego, para iluminar delante de ellos el camino que debían seguir.
13. Descendiste sobre el monte Sinaí, hablaste con ellos desde el cielo y les diste ordenanzas justas, leyes de verdad, preceptos y excelentes mandamientos.
14. Les diste a conocer Tu santo sábado y les prescribiste, por medio de Moisés, Tu siervo, mandamientos, preceptos y una ley.
15. Les diste del cielo pan para su hambre e hiciste salir agua de la roca para su sed. Y les dijiste que tomaran posesión del país que habías jurado darles.»
12. Los guiaste de día con una columna de nube y de noche con una columna de fuego, para iluminar delante de ellos el camino que debían seguir.
13. Descendiste sobre el monte Sinaí, hablaste con ellos desde el cielo y les diste ordenanzas justas, leyes de verdad, preceptos y excelentes mandamientos.
14. Les diste a conocer Tu santo sábado y les prescribiste, por medio de Moisés, Tu siervo, mandamientos, preceptos y una ley.
15. Les diste del cielo pan para su hambre e hiciste salir agua de la roca para su sed. Y les dijiste que tomaran posesión del país que habías jurado darles.»
16. « Pero nuestros padres se dejaron llevar por el orgullo, endurecieron su cerviz y no escucharon Tus mandamientos.
17. Se negaron a escuchar y no recordaron las maravillas que habías hecho en su favor. Endurecieron su cerviz y, en su obstinación, se dieron un jefe para volver a su servidumbre. Pero Tú eres un Dios dispuesto a perdonar, clemente y misericordioso, lento para la ira y rico en bondad, y no los abandonaste.
18. Incluso cuando se hicieron un becerro de fundición y dijeron: “Este es tu Dios, que te hizo salir de Egipto”, y cometieron grandes blasfemias contra Ti,
19. según Tu gran misericordia, no los abandonaste en el desierto; la columna de nube no se apartó de ellos, guiándolos de día por el camino, ni la columna de fuego, alumbrándolos de noche en la ruta que debían seguir.
17. Se negaron a escuchar y no recordaron las maravillas que habías hecho en su favor. Endurecieron su cerviz y, en su obstinación, se dieron un jefe para volver a su servidumbre. Pero Tú eres un Dios dispuesto a perdonar, clemente y misericordioso, lento para la ira y rico en bondad, y no los abandonaste.
18. Incluso cuando se hicieron un becerro de fundición y dijeron: “Este es tu Dios, que te hizo salir de Egipto”, y cometieron grandes blasfemias contra Ti,
19. según Tu gran misericordia, no los abandonaste en el desierto; la columna de nube no se apartó de ellos, guiándolos de día por el camino, ni la columna de fuego, alumbrándolos de noche en la ruta que debían seguir.
20. Les diste Tu buen Espíritu para hacerlos prudentes; no negaste el maná a sus bocas y les proporcionaste agua para su sed.
21. Durante cuarenta años proveíste a su sustento en el desierto, y nada les faltó; sus vestidos no se gastaron y sus pies no se hincharon».
22. «Les entregaste reinos y pueblos, cuyos territorios repartiste entre ellos; y tomaron posesión de la tierra de Sehón, la tierra del rey de Hesbón, y de la tierra de Og, rey de Basán.
23. Multiplicaste a sus hijos como las estrellas del cielo y los condujiste a la tierra de la que habías dicho a sus padres que entrarían para tomar posesión de ella.
24. Y sus hijos vinieron a tomar posesión de la tierra, y humillaste ante ellos a los habitantes de la tierra, los cananeos, y los entregaste en sus manos, junto con los reyes y los pueblos de la tierra, para que los trataran a su antojo.
21. Durante cuarenta años proveíste a su sustento en el desierto, y nada les faltó; sus vestidos no se gastaron y sus pies no se hincharon».
22. «Les entregaste reinos y pueblos, cuyos territorios repartiste entre ellos; y tomaron posesión de la tierra de Sehón, la tierra del rey de Hesbón, y de la tierra de Og, rey de Basán.
23. Multiplicaste a sus hijos como las estrellas del cielo y los condujiste a la tierra de la que habías dicho a sus padres que entrarían para tomar posesión de ella.
24. Y sus hijos vinieron a tomar posesión de la tierra, y humillaste ante ellos a los habitantes de la tierra, los cananeos, y los entregaste en sus manos, junto con los reyes y los pueblos de la tierra, para que los trataran a su antojo.
25. Se apoderaron de ciudades fortificadas y de tierras fértiles; poseyeron casas llenas de toda clase de bienes, cisternas excavadas, viñas, olivos y árboles frutales en abundancia. Comieron, se saciaron, engordaron y vivieron en delicias por Tu gran bondad».
26. «Sin embargo, se rebelaron y se sublevaron contra Ti. Arrojaron Tu ley detrás de sus espaldas, mataron a Tus profetas, que daban testimonio contra ellos para hacerlos volver a Ti, y cometieron grandes blasfemias contra Ti.
27. Entonces los entregaste en manos de sus opresores, que los oprimieron. Pero, en el tiempo de su opresión, clamaron a Ti, y Tú los escuchaste desde el cielo y, en Tu gran misericordia, les diste salvadores que los salvaron de la mano de sus opresores.
28. Cuando tuvieron descanso, volvieron a hacer el mal delante de Ti, y los entregaste en manos de sus enemigos, que los dominaron. Pero clamaron de nuevo a Ti, y Tú los escuchaste desde el cielo y, en Tu gran misericordia, los libraste muchas veces.
26. «Sin embargo, se rebelaron y se sublevaron contra Ti. Arrojaron Tu ley detrás de sus espaldas, mataron a Tus profetas, que daban testimonio contra ellos para hacerlos volver a Ti, y cometieron grandes blasfemias contra Ti.
27. Entonces los entregaste en manos de sus opresores, que los oprimieron. Pero, en el tiempo de su opresión, clamaron a Ti, y Tú los escuchaste desde el cielo y, en Tu gran misericordia, les diste salvadores que los salvaron de la mano de sus opresores.
28. Cuando tuvieron descanso, volvieron a hacer el mal delante de Ti, y los entregaste en manos de sus enemigos, que los dominaron. Pero clamaron de nuevo a Ti, y Tú los escuchaste desde el cielo y, en Tu gran misericordia, los libraste muchas veces.
29. Ustedes dieron testimonio contra ellos para hacerlos volver a Tu Ley; pero ellos, perseverando en su orgullo, no escucharon Tus mandamientos; transgredieron Tus ordenanzas, aunque quien las pone en práctica encuentra en ellas la vida; presentaron un hombro rebelde, endurecieron su cerviz y no escucharon.
30. Tuviste paciencia con ellos durante muchos años; diste testimonio contra ellos por medio de Tu Espíritu, por boca de Tus profetas, pero ellos no escucharon. Entonces los entregaste en manos de los pueblos de los países.
31. Pero, en Tu gran misericordia, no los aniquilaste ni los abandonaste, porque eres un Dios clemente y misericordioso».
32. «Y ahora, oh Dios nuestro, Dios grande, poderoso y temible, que mantienes la alianza y la misericordia, no tengas por poca cosa todos los sufrimientos que nos han alcanzado: a nosotros, a nuestros reyes, a nuestros jefes, a nuestros sacerdotes, a nuestros profetas, a nuestros padres y a todo Tu pueblo, desde el tiempo de los reyes de Asiria hasta este día.
30. Tuviste paciencia con ellos durante muchos años; diste testimonio contra ellos por medio de Tu Espíritu, por boca de Tus profetas, pero ellos no escucharon. Entonces los entregaste en manos de los pueblos de los países.
31. Pero, en Tu gran misericordia, no los aniquilaste ni los abandonaste, porque eres un Dios clemente y misericordioso».
32. «Y ahora, oh Dios nuestro, Dios grande, poderoso y temible, que mantienes la alianza y la misericordia, no tengas por poca cosa todos los sufrimientos que nos han alcanzado: a nosotros, a nuestros reyes, a nuestros jefes, a nuestros sacerdotes, a nuestros profetas, a nuestros padres y a todo Tu pueblo, desde el tiempo de los reyes de Asiria hasta este día.
33. Tú has sido justo en todo lo que nos ha sucedido, porque has obrado con fidelidad; pero nosotros hemos hecho el mal.
34. Nuestros reyes, nuestros jefes, nuestros sacerdotes y nuestros padres no pusieron en práctica Tu Ley, ni prestaron atención a Tus mandamientos ni a los testimonios que dabas contra ellos.
35. En su reino, en medio de los muchos beneficios que les concedías, en la tierra extensa y fértil que les habías entregado, no Te sirvieron ni se apartaron de sus malas obras.
36. ¡Y ahora aquí estamos, esclavos! ¡Aquí estamos, esclavos en la tierra que diste a nuestros padres para que comieran sus frutos y disfrutaran de sus bienes!
37. Ella multiplica sus productos para los reyes que has establecido sobre nosotros a causa de nuestros pecados. Ellos disponen a su antojo de nuestros cuerpos y de nuestro ganado, y estamos en una gran angustia».
34. Nuestros reyes, nuestros jefes, nuestros sacerdotes y nuestros padres no pusieron en práctica Tu Ley, ni prestaron atención a Tus mandamientos ni a los testimonios que dabas contra ellos.
35. En su reino, en medio de los muchos beneficios que les concedías, en la tierra extensa y fértil que les habías entregado, no Te sirvieron ni se apartaron de sus malas obras.
36. ¡Y ahora aquí estamos, esclavos! ¡Aquí estamos, esclavos en la tierra que diste a nuestros padres para que comieran sus frutos y disfrutaran de sus bienes!
37. Ella multiplica sus productos para los reyes que has establecido sobre nosotros a causa de nuestros pecados. Ellos disponen a su antojo de nuestros cuerpos y de nuestro ganado, y estamos en una gran angustia».