1. Cuando los enemigos de Judá y de Benjamín supieron que los hijos de la cautividad construían un templo a Yahweh, el Dios de Israel, 2. se acercaron a Zorobabel y a los jefes de familia, y les dijeron: «Déjennos construir con ustedes; porque, como ustedes, honramos a su Dios, y le ofrecemos sacrificios desde el tiempo de Asarhaddón, rey de Asiria, que nos hizo subir aquí». 3. Pero Zorobabel, Josué y los demás jefes de las familias de Israel les respondieron:
«No conviene que ustedes y nosotros construyamos juntos la casa de nuestro Dios; sino que nosotros solos la construiremos para Yahweh, el Dios de Israel, como nos lo ordenó el rey Ciro, rey de Persia».
4. Entonces el pueblo del país empezó a desanimar al pueblo de Judá, intimidándolo en su trabajo. 5. Sobornó a consejeros contra él para hacer fracasar su empresa. Así fue durante toda la vida de Ciro, rey de Persia, y hasta el reinado de Darío, rey de Persia.
«No conviene que ustedes y nosotros construyamos juntos la casa de nuestro Dios; sino que nosotros solos la construiremos para Yahweh, el Dios de Israel, como nos lo ordenó el rey Ciro, rey de Persia».
4. Entonces el pueblo del país empezó a desanimar al pueblo de Judá, intimidándolo en su trabajo. 5. Sobornó a consejeros contra él para hacer fracasar su empresa. Así fue durante toda la vida de Ciro, rey de Persia, y hasta el reinado de Darío, rey de Persia.
6. Y durante el reinado de Asuero, al comienzo de su reinado, escribieron una acusación contra los habitantes de Judá y de Jerusalén.
7. Y en tiempos de Artajerjes, Beselam, Mitrídates, Tabeel y el resto de sus compañeros escribieron a Artajerjes, rey de Persia; el texto de la carta fue escrito en caracteres arameos y traducido al arameo.
8. Rehum, gobernador, y Samsai, secretario, escribieron a Artajerjes, acerca de Jerusalén, una carta concebida así:
9. «Entonces Rehum, gobernador, Samsai, secretario, y el resto de sus compañeros, los de Din, de Afarsatac, de Terfal, de Afarsa, de Ercua, de Babilonia, de Susa, de Deha, de Elam, 10. y el resto de los pueblos que el grande e ilustre Asenafar deportó y estableció en la ciudad de Samaria y en otros lugares de más allá del río, etc.»
11. He aquí la copia de la carta que enviaron al rey Artajerjes:
«Tus siervos, los hombres de más allá del río, etc.
7. Y en tiempos de Artajerjes, Beselam, Mitrídates, Tabeel y el resto de sus compañeros escribieron a Artajerjes, rey de Persia; el texto de la carta fue escrito en caracteres arameos y traducido al arameo.
8. Rehum, gobernador, y Samsai, secretario, escribieron a Artajerjes, acerca de Jerusalén, una carta concebida así:
9. «Entonces Rehum, gobernador, Samsai, secretario, y el resto de sus compañeros, los de Din, de Afarsatac, de Terfal, de Afarsa, de Ercua, de Babilonia, de Susa, de Deha, de Elam, 10. y el resto de los pueblos que el grande e ilustre Asenafar deportó y estableció en la ciudad de Samaria y en otros lugares de más allá del río, etc.»
11. He aquí la copia de la carta que enviaron al rey Artajerjes:
«Tus siervos, los hombres de más allá del río, etc.
12. « Que sepa el rey que los judíos que subieron de tu parte entre nosotros han venido a Jerusalén; están reedificando la ciudad rebelde y malvada, levantando sus murallas y restaurando sus cimientos. 13. Sepa, pues, el rey que, si esta ciudad es reedificada y sus murallas levantadas, no pagarán impuesto, tributo ni derecho de paso, lo que causará perjuicio a los reyes. 14. Ahora bien, como comemos la sal del palacio y no nos parece conveniente ver que se desprecie al rey, enviamos al rey esta información. 15. Que se hagan investigaciones en el libro de las crónicas de tus padres, y encontrarás en el libro de las crónicas y sabrás que esta ciudad es una ciudad rebelde, que causa perjuicio a los reyes y a las provincias, y que en ella se han promovido rebeliones desde tiempos antiguos. Por eso fue destruida esta ciudad. 16. Hacemos saber al rey que, si esta ciudad es reedificada y sus murallas levantadas, por ello mismo ya no poseerás nada al otro lado del río. »
17. El rey envió esta respuesta a Rehum, gobernador, a Samsai, secretario, y al resto de sus compañeros, que residían en Samaria y en los demás lugares de más allá del río:
«Salud, etc. 18. La carta que ustedes nos enviaron fue leída claramente en mi presencia. 19. Di una orden, se hicieron investigaciones y se descubrió que, desde tiempos antiguos, esta ciudad se ha sublevado contra los reyes y que en ella se han entregado a la sedición y a la rebelión. 20. Hubo en Jerusalén reyes poderosos, dueños de todo el país de más allá del río; y se les pagaban impuestos, tributos y derechos de paso.
21. Por tanto, den orden de que cesen los trabajos de esa gente, para que esta ciudad no vuelva a edificarse hasta que Yo dé una orden al respecto. 22. Cuídense de no descuidar este asunto, no sea que el mal aumente en perjuicio de los reyes.»
«Salud, etc. 18. La carta que ustedes nos enviaron fue leída claramente en mi presencia. 19. Di una orden, se hicieron investigaciones y se descubrió que, desde tiempos antiguos, esta ciudad se ha sublevado contra los reyes y que en ella se han entregado a la sedición y a la rebelión. 20. Hubo en Jerusalén reyes poderosos, dueños de todo el país de más allá del río; y se les pagaban impuestos, tributos y derechos de paso.
21. Por tanto, den orden de que cesen los trabajos de esa gente, para que esta ciudad no vuelva a edificarse hasta que Yo dé una orden al respecto. 22. Cuídense de no descuidar este asunto, no sea que el mal aumente en perjuicio de los reyes.»
23. Entonces, tan pronto como se leyó ante Rehum, Samsai, el secretario, y sus compañeros la copia de la carta del rey Artajerjes, se apresuraron a ir a Jerusalén, donde estaban los judíos, y los obligaron a cesar las obras con violencia y por la fuerza.
24. Entonces se detuvo la obra de la casa de Dios en Jerusalén, y quedó interrumpida hasta el segundo año del reinado de Darío, rey de Persia.
24. Entonces se detuvo la obra de la casa de Dios en Jerusalén, y quedó interrumpida hasta el segundo año del reinado de Darío, rey de Persia.