1. Así quedó terminada toda la obra que Salomón hizo en la casa de Yahweh. Salomón llevó también lo que David, su padre, había consagrado, así como la plata, el oro y todos los utensilios, y los depositó en los tesoros de la casa de Dios.
2. Entonces Salomón reunió en Jerusalén a los ancianos de Israel y a todos los jefes de las tribus, a los príncipes de las familias de los hijos de Israel, para trasladar desde la ciudad de David, es decir, desde Sión, el arca de la alianza de Yahweh.
3. Todos los hombres de Israel se reunieron junto al rey para la fiesta, que tuvo lugar en el séptimo mes.
4. Cuando llegaron todos los ancianos de Israel, los hijos de Leví llevaron el arca.
5. Trasladaron el arca, así como la tienda de reunión y todos los utensilios sagrados que estaban en la tienda; fueron los sacerdotes levitas quienes los trasladaron.
6. El rey Salomón y toda la asamblea de Israel convocada junto a él estaban delante del arca. Sacrificaron ovejas y bueyes que no podían contarse ni enumerarse debido a su multitud.
2. Entonces Salomón reunió en Jerusalén a los ancianos de Israel y a todos los jefes de las tribus, a los príncipes de las familias de los hijos de Israel, para trasladar desde la ciudad de David, es decir, desde Sión, el arca de la alianza de Yahweh.
3. Todos los hombres de Israel se reunieron junto al rey para la fiesta, que tuvo lugar en el séptimo mes.
4. Cuando llegaron todos los ancianos de Israel, los hijos de Leví llevaron el arca.
5. Trasladaron el arca, así como la tienda de reunión y todos los utensilios sagrados que estaban en la tienda; fueron los sacerdotes levitas quienes los trasladaron.
6. El rey Salomón y toda la asamblea de Israel convocada junto a él estaban delante del arca. Sacrificaron ovejas y bueyes que no podían contarse ni enumerarse debido a su multitud.
7. Los sacerdotes llevaron el arca de la alianza de Yahweh a su lugar, en el santuario de la casa, en el Santo de los Santos, bajo las alas de los Querubines;
8. y los Querubines extendían sus alas sobre el lugar del arca, y los Querubines cubrían el arca y sus varales por encima.
9. Los varales eran tan largos que sus extremos se veían desde el arca, delante del santuario; pero no se veían desde fuera. El arca ha permanecido allí hasta el día de hoy.
10. No había en el arca más que las dos tablas que Moisés había colocado allí en Horeb, cuando Yahweh hizo alianza con los hijos de Israel a su salida de Egipto.
11. En el momento en que los sacerdotes salieron del Santo, —pues todos los sacerdotes presentes se habían santificado sin observar el orden de las clases,
12. y todos los levitas que eran cantores, Asaf, Hemán, Idutún, sus hijos y sus hermanos, vestidos de lino fino, estaban de pie al oriente del altar con címbalos, cítaras y arpas, y junto a ellos había ciento veinte sacerdotes que tocaban las trompetas,—
8. y los Querubines extendían sus alas sobre el lugar del arca, y los Querubines cubrían el arca y sus varales por encima.
9. Los varales eran tan largos que sus extremos se veían desde el arca, delante del santuario; pero no se veían desde fuera. El arca ha permanecido allí hasta el día de hoy.
10. No había en el arca más que las dos tablas que Moisés había colocado allí en Horeb, cuando Yahweh hizo alianza con los hijos de Israel a su salida de Egipto.
11. En el momento en que los sacerdotes salieron del Santo, —pues todos los sacerdotes presentes se habían santificado sin observar el orden de las clases,
12. y todos los levitas que eran cantores, Asaf, Hemán, Idutún, sus hijos y sus hermanos, vestidos de lino fino, estaban de pie al oriente del altar con címbalos, cítaras y arpas, y junto a ellos había ciento veinte sacerdotes que tocaban las trompetas,—
13. Y tan pronto como quienes tocaban las trompetas y quienes cantaban, unidos en un mismo acuerdo para celebrar y alabar a Yahweh, hicieron sonar las trompetas, los címbalos y los demás instrumentos musicales, y celebraron a Yahweh, diciendo: «¡Porque Él es bueno, porque Su misericordia dura para siempre!», en ese momento la casa, la casa de Yahweh, se llenó de una nube.
14. Los sacerdotes no pudieron permanecer allí para cumplir el servicio, a causa de la nube, porque la gloria de Yahweh llenaba la casa de Dios.
14. Los sacerdotes no pudieron permanecer allí para cumplir el servicio, a causa de la nube, porque la gloria de Yahweh llenaba la casa de Dios.