1. El rey David dijo a toda la asamblea: «Mi hijo Salomón, el único que Dios ha elegido, es joven y débil, y la obra es considerable, pues este palacio no es para un hombre, sino para Yahweh Dios.
2. He puesto todo mi empeño en preparar para la casa de mi Dios oro para los objetos de oro, plata para los objetos de plata, bronce para los objetos de bronce, hierro para los objetos de hierro, madera para los objetos de madera, piedras de ónice y piedras para engastar, piedras ornamentales y de diversos colores, toda clase de piedras preciosas y piedras de mármol en abundancia.
3. Además, por el afecto que siento por la casa de Dios, doy a la casa de mi Dios el oro y la plata que poseo en propiedad, aparte de todo lo que he preparado para la casa del santuario:
2. He puesto todo mi empeño en preparar para la casa de mi Dios oro para los objetos de oro, plata para los objetos de plata, bronce para los objetos de bronce, hierro para los objetos de hierro, madera para los objetos de madera, piedras de ónice y piedras para engastar, piedras ornamentales y de diversos colores, toda clase de piedras preciosas y piedras de mármol en abundancia.
3. Además, por el afecto que siento por la casa de Dios, doy a la casa de mi Dios el oro y la plata que poseo en propiedad, aparte de todo lo que he preparado para la casa del santuario:
4. tres mil talentos de oro, oro de Ofir, y siete mil talentos de plata purificada, para revestir las paredes de las habitaciones,
5. oro para los objetos de oro, plata para los objetos de plata y para todas las obras de manos de los obreros. ¿Quién quiere hoy ofrecer voluntariamente sus ofrendas a Yahweh?»
6. Los jefes de las familias, los príncipes de las tribus de Israel, los jefes de millares y de centenas, así como los intendentes del rey, hicieron ofrendas voluntariamente.
7. Dieron para la obra de la casa de Dios cinco mil talentos de oro, diez mil dáricos, diez mil talentos de plata, dieciocho mil talentos de bronce y cien mil talentos de hierro.
8. Quienes poseían piedras preciosas las dieron para el tesoro de la casa de Yahweh, en manos de Jahiel, el gersonita.
9. El pueblo se alegró por sus ofrendas voluntarias, pues las ofrecían a Yahweh con corazón perfecto; el rey David también sintió gran alegría.
5. oro para los objetos de oro, plata para los objetos de plata y para todas las obras de manos de los obreros. ¿Quién quiere hoy ofrecer voluntariamente sus ofrendas a Yahweh?»
6. Los jefes de las familias, los príncipes de las tribus de Israel, los jefes de millares y de centenas, así como los intendentes del rey, hicieron ofrendas voluntariamente.
7. Dieron para la obra de la casa de Dios cinco mil talentos de oro, diez mil dáricos, diez mil talentos de plata, dieciocho mil talentos de bronce y cien mil talentos de hierro.
8. Quienes poseían piedras preciosas las dieron para el tesoro de la casa de Yahweh, en manos de Jahiel, el gersonita.
9. El pueblo se alegró por sus ofrendas voluntarias, pues las ofrecían a Yahweh con corazón perfecto; el rey David también sintió gran alegría.
10. David bendijo a Yahweh ante toda la asamblea, y David dijo: «¡Bendito seas Tú, Yahweh, Dios de nuestro padre Israel, desde la eternidad y por la eternidad!
11. Tuyos son, Yahweh, la grandeza, el poder, la magnificencia, el esplendor y la gloria, pues todo cuanto hay en el cielo y en la tierra Te pertenece; tuyo es, Yahweh, el reino; Tú Te elevas soberanamente por encima de todo.
12. De Ti proceden las riquezas y la gloria; Tú dominas sobre todo; en Tu mano están la fuerza y el poder, y está en Tu mano dar grandeza y firmeza a todas las cosas.
13. Ahora, pues, Dios nuestro, Te alabamos y celebramos Tu glorioso nombre.
14. Porque ¿quién soy yo y quién es mi pueblo para que tengamos poder y fuerza para hacer voluntariamente semejantes ofrendas? Todo viene de Ti, y Te damos lo que hemos recibido de Tu mano.
11. Tuyos son, Yahweh, la grandeza, el poder, la magnificencia, el esplendor y la gloria, pues todo cuanto hay en el cielo y en la tierra Te pertenece; tuyo es, Yahweh, el reino; Tú Te elevas soberanamente por encima de todo.
12. De Ti proceden las riquezas y la gloria; Tú dominas sobre todo; en Tu mano están la fuerza y el poder, y está en Tu mano dar grandeza y firmeza a todas las cosas.
13. Ahora, pues, Dios nuestro, Te alabamos y celebramos Tu glorioso nombre.
14. Porque ¿quién soy yo y quién es mi pueblo para que tengamos poder y fuerza para hacer voluntariamente semejantes ofrendas? Todo viene de Ti, y Te damos lo que hemos recibido de Tu mano.
15. Porque somos extranjeros y forasteros delante de Ti, como lo fueron todos nuestros padres; nuestros días sobre la tierra son como una sombra, y no hay esperanza.
16. Yahweh, Dios nuestro, todas estas riquezas que hemos preparado para construir una casa a Tu santo Nombre vienen de Tu mano, y a Ti pertenece todo.
17. Sé, Dios mío, que Tú sondeas los corazones y amas la rectitud; por eso he hecho voluntariamente todas estas ofrendas con rectitud de corazón, y ahora veo con alegría a Tu pueblo que está aquí ofreciéndote voluntariamente sus ofrendas.
18. Yahweh, Dios de Abraham, de Isaac y de Israel, nuestros padres, conserva para siempre esta disposición como la forma de los sentimientos del corazón de Tu pueblo, y mantén su corazón vuelto hacia Ti.
19. Y a mi hijo Salomón dale un corazón perfecto para observar Tus mandamientos, Tus preceptos y Tus leyes, para ponerlos todos en práctica y para construir el palacio para el cual he hecho preparativos.»
16. Yahweh, Dios nuestro, todas estas riquezas que hemos preparado para construir una casa a Tu santo Nombre vienen de Tu mano, y a Ti pertenece todo.
17. Sé, Dios mío, que Tú sondeas los corazones y amas la rectitud; por eso he hecho voluntariamente todas estas ofrendas con rectitud de corazón, y ahora veo con alegría a Tu pueblo que está aquí ofreciéndote voluntariamente sus ofrendas.
18. Yahweh, Dios de Abraham, de Isaac y de Israel, nuestros padres, conserva para siempre esta disposición como la forma de los sentimientos del corazón de Tu pueblo, y mantén su corazón vuelto hacia Ti.
19. Y a mi hijo Salomón dale un corazón perfecto para observar Tus mandamientos, Tus preceptos y Tus leyes, para ponerlos todos en práctica y para construir el palacio para el cual he hecho preparativos.»
20. David dijo a toda la asamblea: «Bendigan, pues, a Yahweh, su Dios». Y toda la asamblea bendijo a Yahweh, el Dios de sus padres; se inclinaron y se postraron ante Yahweh y ante el rey.
21. Al día siguiente, inmolaron víctimas para Yahweh y ofrecieron en holocausto a Yahweh mil toros, mil carneros y mil corderos, con las libaciones acostumbradas, y otros muchos sacrificios por todo Israel;
22. comieron y bebieron aquel día ante Yahweh con gran alegría. Por segunda vez proclamaron rey a Salomón, hijo de David, y lo ungieron como jefe ante Yahweh; y ungieron a Sadoc como sumo sacerdote.
23. Salomón se sentó en el trono de Yahweh como rey, en lugar de David, su padre; prosperó, y todo Israel le obedeció.
24. Todos los jefes y los valientes, e incluso todos los hijos del rey David, se sometieron al rey Salomón.
21. Al día siguiente, inmolaron víctimas para Yahweh y ofrecieron en holocausto a Yahweh mil toros, mil carneros y mil corderos, con las libaciones acostumbradas, y otros muchos sacrificios por todo Israel;
22. comieron y bebieron aquel día ante Yahweh con gran alegría. Por segunda vez proclamaron rey a Salomón, hijo de David, y lo ungieron como jefe ante Yahweh; y ungieron a Sadoc como sumo sacerdote.
23. Salomón se sentó en el trono de Yahweh como rey, en lugar de David, su padre; prosperó, y todo Israel le obedeció.
24. Todos los jefes y los valientes, e incluso todos los hijos del rey David, se sometieron al rey Salomón.
25. Yahweh elevó a Salomón al más alto grado de grandeza ante todo Israel, y dio a su reinado una gloria que nunca tuvo antes de él ningún rey de Israel.
26. David, hijo de Isaí, reinó sobre todo Israel.
27. El tiempo que reinó sobre Israel fue de cuarenta años; reinó siete años en Hebrón y reinó treinta y tres años en Jerusalén.
28. Murió en una feliz vejez, satisfecho de días, de riquezas y de gloria; y Salomón, su hijo, reinó en su lugar.
29. Las acciones del rey David, las primeras y las últimas, he aquí que están escritas en la historia de Samuel el vidente, en la historia de Natán el profeta y en la historia de Gad el vidente,
30. con todo su reinado y todas sus hazañas y las vicisitudes que le sucedieron, así como a Israel y a todos los reinos de los demás países.
26. David, hijo de Isaí, reinó sobre todo Israel.
27. El tiempo que reinó sobre Israel fue de cuarenta años; reinó siete años en Hebrón y reinó treinta y tres años en Jerusalén.
28. Murió en una feliz vejez, satisfecho de días, de riquezas y de gloria; y Salomón, su hijo, reinó en su lugar.
29. Las acciones del rey David, las primeras y las últimas, he aquí que están escritas en la historia de Samuel el vidente, en la historia de Natán el profeta y en la historia de Gad el vidente,
30. con todo su reinado y todas sus hazañas y las vicisitudes que le sucedieron, así como a Israel y a todos los reinos de los demás países.