1. Después de haber hecho entrar el arca de Dios y de haberla depositado en medio de la tienda que David había levantado para ella, ofrecieron ante Dios holocaustos y sacrificios pacíficos.
2. Cuando David terminó de ofrecer los holocaustos y los sacrificios pacíficos, bendijo al pueblo en nombre de Yahweh.
3. Luego distribuyó a todos los de Israel, hombres y mujeres, a cada uno un pan, una porción de carne y una torta de pasas.
4. Estableció delante del arca de Yahweh a levitas para que prestaran servicio, invocando, celebrando y alabando a Yahweh, el Dios de Israel.
5. Eran estos: Asaf, el jefe; Zacarías, el segundo; luego Jaiel, Semiramot, Jeiel, Matatías, Eliab, Banaías, Obededom y Jeiel, con cítaras y arpas como instrumentos; y Asaf hacía sonar los címbalos;
6. los sacerdotes Banaías y Jaziel tocaban continuamente la trompeta delante del arca de la alianza de Dios.
2. Cuando David terminó de ofrecer los holocaustos y los sacrificios pacíficos, bendijo al pueblo en nombre de Yahweh.
3. Luego distribuyó a todos los de Israel, hombres y mujeres, a cada uno un pan, una porción de carne y una torta de pasas.
4. Estableció delante del arca de Yahweh a levitas para que prestaran servicio, invocando, celebrando y alabando a Yahweh, el Dios de Israel.
5. Eran estos: Asaf, el jefe; Zacarías, el segundo; luego Jaiel, Semiramot, Jeiel, Matatías, Eliab, Banaías, Obededom y Jeiel, con cítaras y arpas como instrumentos; y Asaf hacía sonar los címbalos;
6. los sacerdotes Banaías y Jaziel tocaban continuamente la trompeta delante del arca de la alianza de Dios.
7. Fue en aquel día cuando David estableció por primera vez que se celebrara a Yahweh por medio de Asaf y sus hermanos:
8. Alaben a Yahweh, invoquen Su nombre,
den a conocer Sus obras entre los pueblos.
9. Canten en Su honor, entonen salmos en Su honor,
cuenten todas Sus maravillas.
10. Gloríense en Su santo nombre;
¡que se regocije el corazón de los que buscan a Yahweh!
11. Busquen a Yahweh y Su fuerza;
busquen continuamente Su rostro.
12. Recuerden los prodigios que Él ha hecho,
Sus milagros y los juicios de Su boca,
13. raza de Israel, Su siervo,
hijos de Jacob, Sus elegidos.
14. Él, Yahweh, es nuestro Dios;
Sus juicios se ejercen sobre toda la tierra.
15. Recuerden para siempre Su alianza.
— la palabra que Él pronunció para mil generaciones.
16. La alianza que concluyó con Abraham,
y Su juramento a Isaac,
17. que estableció para Jacob como ley,
para Israel como alianza eterna,
8. Alaben a Yahweh, invoquen Su nombre,
den a conocer Sus obras entre los pueblos.
9. Canten en Su honor, entonen salmos en Su honor,
cuenten todas Sus maravillas.
10. Gloríense en Su santo nombre;
¡que se regocije el corazón de los que buscan a Yahweh!
11. Busquen a Yahweh y Su fuerza;
busquen continuamente Su rostro.
12. Recuerden los prodigios que Él ha hecho,
Sus milagros y los juicios de Su boca,
13. raza de Israel, Su siervo,
hijos de Jacob, Sus elegidos.
14. Él, Yahweh, es nuestro Dios;
Sus juicios se ejercen sobre toda la tierra.
15. Recuerden para siempre Su alianza.
— la palabra que Él pronunció para mil generaciones.
16. La alianza que concluyó con Abraham,
y Su juramento a Isaac,
17. que estableció para Jacob como ley,
para Israel como alianza eterna,
18. diciendo: «A Ti te daré el país de Canaán,
como parte de su herencia».
19. Cuando eran fáciles de contar,
pocos en número y extranjeros en el país,
20. cuando erraban de una nación a otra,
y de un reino a otro pueblo,
21. no permitió que nadie los oprimiera,
y castigó a reyes a causa de ellos;
22. «¡No toquen a Mis ungidos,
y no hagan daño a Mis profetas!»
23. ¡Canten a Yahweh, habitantes de toda la tierra!
Anuncien día tras día Su salvación.
24. Cuenten entre las naciones Su gloria,
entre todos los pueblos Sus maravillas.
25. Porque Yahweh es grande y muy digno de alabanza,
es temible por encima de todos los dioses;
26. porque todos los dioses de los pueblos son ídolos.
Y Yahweh hizo los cielos;
27. la majestad y el esplendor están delante de Su rostro;
la fuerza y la alegría están en Su morada.
como parte de su herencia».
19. Cuando eran fáciles de contar,
pocos en número y extranjeros en el país,
20. cuando erraban de una nación a otra,
y de un reino a otro pueblo,
21. no permitió que nadie los oprimiera,
y castigó a reyes a causa de ellos;
22. «¡No toquen a Mis ungidos,
y no hagan daño a Mis profetas!»
23. ¡Canten a Yahweh, habitantes de toda la tierra!
Anuncien día tras día Su salvación.
24. Cuenten entre las naciones Su gloria,
entre todos los pueblos Sus maravillas.
25. Porque Yahweh es grande y muy digno de alabanza,
es temible por encima de todos los dioses;
26. porque todos los dioses de los pueblos son ídolos.
Y Yahweh hizo los cielos;
27. la majestad y el esplendor están delante de Su rostro;
la fuerza y la alegría están en Su morada.
28. Rindan a Yahweh, familias de los pueblos,
rindan a Yahweh gloria y poder,
29. rindan a Yahweh gloria por Su nombre.
Traigan ofrendas y vengan ante Él;
adoren a Yahweh con santos ornamentos,
30. tiemblen ante Él, habitantes de toda la tierra.
Y el mundo, afianzado, no vacilará.
31. Que se alegren los cielos
y que la tierra se regocije.
Que se diga entre las naciones: «¡Yahweh reina!»
32. Que resuene el mar con todo lo que contiene.
Que los campos se estremezcan con todo lo que encierran.
33. Que los árboles del bosque lancen gritos de alegría
ante Yahweh, porque viene a juzgar la tierra.
34. Celebren a Yahweh, porque Él es bueno,
porque Su misericordia dura para siempre.
35. Digan: «Sálvanos, Dios de nuestra salvación;
reúnenos y sácanos de entre las naciones,
para que celebremos Tu santo nombre
y pongamos nuestra gloria en Tu alabanza».
rindan a Yahweh gloria y poder,
29. rindan a Yahweh gloria por Su nombre.
Traigan ofrendas y vengan ante Él;
adoren a Yahweh con santos ornamentos,
30. tiemblen ante Él, habitantes de toda la tierra.
Y el mundo, afianzado, no vacilará.
31. Que se alegren los cielos
y que la tierra se regocije.
Que se diga entre las naciones: «¡Yahweh reina!»
32. Que resuene el mar con todo lo que contiene.
Que los campos se estremezcan con todo lo que encierran.
33. Que los árboles del bosque lancen gritos de alegría
ante Yahweh, porque viene a juzgar la tierra.
34. Celebren a Yahweh, porque Él es bueno,
porque Su misericordia dura para siempre.
35. Digan: «Sálvanos, Dios de nuestra salvación;
reúnenos y sácanos de entre las naciones,
para que celebremos Tu santo nombre
y pongamos nuestra gloria en Tu alabanza».
36. ¡Bendito sea Yahweh, Dios de Israel,
desde la eternidad y hasta la eternidad!
Y todo el pueblo dijo: «¡Amén!» y: «Alaben a Yahweh».
37. David dejó allí, delante del arca de la alianza de Yahweh, a Asaf y a sus hermanos, para que cumplieran continuamente el servicio delante del arca, según la tarea de cada día;
38. asimismo a Obededom con sus hermanos, en número de sesenta y ocho, a Obededom, hijo de Idutún, y a Hosa, como porteros;
39. asimismo al sacerdote Sadoc y a los sacerdotes, sus hermanos, delante de la Morada de Yahweh, en el lugar alto que estaba en Gabaón,
40. para que ofrecieran holocaustos a Yahweh continuamente, mañana y tarde, sobre el altar de los holocaustos, y para que cumplieran todo lo que está escrito en la ley de Yahweh que Él impuso a Israel.
41. Junto a ellos estaban Hemán e Idutún, y el resto de los que habían sido elegidos y designados por sus nombres, para «alabar a Yahweh, porque Su misericordia dura para siempre».
desde la eternidad y hasta la eternidad!
Y todo el pueblo dijo: «¡Amén!» y: «Alaben a Yahweh».
37. David dejó allí, delante del arca de la alianza de Yahweh, a Asaf y a sus hermanos, para que cumplieran continuamente el servicio delante del arca, según la tarea de cada día;
38. asimismo a Obededom con sus hermanos, en número de sesenta y ocho, a Obededom, hijo de Idutún, y a Hosa, como porteros;
39. asimismo al sacerdote Sadoc y a los sacerdotes, sus hermanos, delante de la Morada de Yahweh, en el lugar alto que estaba en Gabaón,
40. para que ofrecieran holocaustos a Yahweh continuamente, mañana y tarde, sobre el altar de los holocaustos, y para que cumplieran todo lo que está escrito en la ley de Yahweh que Él impuso a Israel.
41. Junto a ellos estaban Hemán e Idutún, y el resto de los que habían sido elegidos y designados por sus nombres, para «alabar a Yahweh, porque Su misericordia dura para siempre».
42. Con ellos estaban Hemán y Yedutún, con trompetas y címbalos para quienes debían hacerlos sonar, y con instrumentos para los cánticos de Dios. Los hijos de Yedutún estaban a la puerta.
43. Todo el pueblo se fue, cada uno a su casa; y David regresó para bendecir su casa.
43. Todo el pueblo se fue, cada uno a su casa; y David regresó para bendecir su casa.