1. En el segundo año de Joás, hijo de Joacaz, rey de Israel, reinó Amasías, hijo de Joás, rey de Judá.
2. Tenía veinticinco años cuando llegó a ser rey, y reinó veintinueve años en Jerusalén. Su madre se llamaba Joadán, y era de Jerusalén.
3. Hizo lo que es recto a los ojos de Yahweh, aunque no como David, su padre; se condujo en todo como Joás, su padre.
4. Solamente los lugares altos no desaparecieron; el pueblo seguía ofreciendo sacrificios e incienso en los lugares altos.
5. Cuando el reino quedó afianzado en su mano, hirió a sus servidores, que habían matado al rey, su padre.
6. Pero no hizo morir a los hijos de los asesinos, conforme a lo que está escrito en el libro de la Ley de Moisés, donde Yahweh da este mandamiento: «Los padres no serán condenados a muerte por los hijos, ni los hijos serán condenados a muerte por los padres; cada cual será condenado a muerte por su propio pecado».
2. Tenía veinticinco años cuando llegó a ser rey, y reinó veintinueve años en Jerusalén. Su madre se llamaba Joadán, y era de Jerusalén.
3. Hizo lo que es recto a los ojos de Yahweh, aunque no como David, su padre; se condujo en todo como Joás, su padre.
4. Solamente los lugares altos no desaparecieron; el pueblo seguía ofreciendo sacrificios e incienso en los lugares altos.
5. Cuando el reino quedó afianzado en su mano, hirió a sus servidores, que habían matado al rey, su padre.
6. Pero no hizo morir a los hijos de los asesinos, conforme a lo que está escrito en el libro de la Ley de Moisés, donde Yahweh da este mandamiento: «Los padres no serán condenados a muerte por los hijos, ni los hijos serán condenados a muerte por los padres; cada cual será condenado a muerte por su propio pecado».
7. Derrotó a diez mil edomitas en el valle de la Sal, tomó por asalto Sela y le dio el nombre de Jectehel, que ha conservado hasta el día de hoy.
8. Entonces Amasías envió mensajeros a Joás, hijo de Joacaz, hijo de Jehú, rey de Israel, para decirle: «Ven y enfrentémonos».
9. Y Joás, rey de Israel, mandó responder a Amasías, rey de Judá: «El espino que está en el Líbano envió a decir al cedro que está en el Líbano: ¡Da a mi hijo tu hija por esposa! Y las fieras que están en el Líbano pasaron y pisotearon
al espino.
10. En verdad, has derrotado a los edomitas, y tu corazón se ha ensoberbecido. Gloríate y quédate en casa. ¿Por qué meterte en la desgracia, para caer tú y Judá contigo?»
11. Pero Amasías no lo escuchó. Y Joás, rey de Israel, subió, y se enfrentaron él y Amasías, rey de Judá, en Bet-Semes, que está en Judá.
8. Entonces Amasías envió mensajeros a Joás, hijo de Joacaz, hijo de Jehú, rey de Israel, para decirle: «Ven y enfrentémonos».
9. Y Joás, rey de Israel, mandó responder a Amasías, rey de Judá: «El espino que está en el Líbano envió a decir al cedro que está en el Líbano: ¡Da a mi hijo tu hija por esposa! Y las fieras que están en el Líbano pasaron y pisotearon
al espino.
10. En verdad, has derrotado a los edomitas, y tu corazón se ha ensoberbecido. Gloríate y quédate en casa. ¿Por qué meterte en la desgracia, para caer tú y Judá contigo?»
11. Pero Amasías no lo escuchó. Y Joás, rey de Israel, subió, y se enfrentaron él y Amasías, rey de Judá, en Bet-Semes, que está en Judá.
12. Judá fue derrotado ante Israel, y cada uno huyó a su tienda.
13. Joás, rey de Israel, tomó en Bet-Sames a Amasías, rey de Judá, hijo de Joás, hijo de Ocozías. Vino a Jerusalén e hizo una brecha de cuatrocientos codos en la muralla de Jerusalén, desde la puerta de Efraím hasta la puerta del ángulo.
14. Tomó todo el oro y la plata y todos los utensilios que se hallaban en la casa de Yahweh y en los tesoros de la casa del rey; tomó también rehenes, y regresó a Samaría.
15. El resto de los hechos de Joás, lo que hizo y cómo combatió con Amasías, rey de Judá, ¿no está escrito en el libro de las Crónicas de los reyes de Israel?
16. Joás se acostó con sus padres y fue sepultado en Samaría, con los reyes de Israel. Jeroboam, su hijo, reinó en su lugar.
17. Amasías, hijo de Joás, rey de Judá, vivió quince años después de la muerte de Joás, hijo de Joacaz, rey de Israel.
13. Joás, rey de Israel, tomó en Bet-Sames a Amasías, rey de Judá, hijo de Joás, hijo de Ocozías. Vino a Jerusalén e hizo una brecha de cuatrocientos codos en la muralla de Jerusalén, desde la puerta de Efraím hasta la puerta del ángulo.
14. Tomó todo el oro y la plata y todos los utensilios que se hallaban en la casa de Yahweh y en los tesoros de la casa del rey; tomó también rehenes, y regresó a Samaría.
15. El resto de los hechos de Joás, lo que hizo y cómo combatió con Amasías, rey de Judá, ¿no está escrito en el libro de las Crónicas de los reyes de Israel?
16. Joás se acostó con sus padres y fue sepultado en Samaría, con los reyes de Israel. Jeroboam, su hijo, reinó en su lugar.
17. Amasías, hijo de Joás, rey de Judá, vivió quince años después de la muerte de Joás, hijo de Joacaz, rey de Israel.
18. ¿No están escritos los demás hechos de Amasías en el libro de las Crónicas de los reyes de Judá?
19. Se tramó una conspiración contra él en Jerusalén, y huyó a Laquis; pero enviaron hombres tras él a Laquis, y allí lo mataron.
20. Lo transportaron sobre caballos y lo enterraron en Jerusalén con sus padres, en la ciudad de David.
21. Todo el pueblo de Judá tomó a Azarías, que tenía dieciséis años, y lo estableció como rey en lugar de su padre Amasías.
22. Azarías reconstruyó Elat y la devolvió a Judá, después que el rey descansó con sus padres.
23. El año decimoquinto de Amasías, hijo de Joás, rey de Judá, Jeroboam, hijo de Joás, rey de Israel, reinó en Samaria; su reinado duró cuarenta y un años.
24. Hizo lo que es malo a los ojos de Yahweh; no se apartó de ninguno de los pecados de Jeroboam, hijo de Nabat, que había hecho pecar a Israel.
19. Se tramó una conspiración contra él en Jerusalén, y huyó a Laquis; pero enviaron hombres tras él a Laquis, y allí lo mataron.
20. Lo transportaron sobre caballos y lo enterraron en Jerusalén con sus padres, en la ciudad de David.
21. Todo el pueblo de Judá tomó a Azarías, que tenía dieciséis años, y lo estableció como rey en lugar de su padre Amasías.
22. Azarías reconstruyó Elat y la devolvió a Judá, después que el rey descansó con sus padres.
23. El año decimoquinto de Amasías, hijo de Joás, rey de Judá, Jeroboam, hijo de Joás, rey de Israel, reinó en Samaria; su reinado duró cuarenta y un años.
24. Hizo lo que es malo a los ojos de Yahweh; no se apartó de ninguno de los pecados de Jeroboam, hijo de Nabat, que había hecho pecar a Israel.
25. Restableció los límites de Israel, desde la entrada de Emat hasta el mar del Arabá, conforme a la palabra de Yahweh, Dios de Israel, que había pronunciado por boca de Su siervo Jonás, el profeta, hijo de Amitai, que era de Gat-Jéfer.
26. Porque Yahweh vio la aflicción muy amarga de Israel, donde ya no había ni hombre casado, ni hombre libre, ni nadie que acudiera en auxilio de Israel.
27. Yahweh aún no había resuelto borrar el nombre de Israel de debajo de los cielos, sino que los libró por mano de Jeroboam, hijo de Joás.
28. El resto de los hechos de Jeroboam, todo lo que hizo, sus hazañas, cómo combatió y cómo devolvió a Israel Damasco y Emat, que había pertenecido a Judá, ¿no está escrito en el libro de las Crónicas de los reyes de Israel?
29. Jeroboam se acostó con sus padres, con los reyes de Israel; y Zacarías, su hijo, reinó en su lugar.
26. Porque Yahweh vio la aflicción muy amarga de Israel, donde ya no había ni hombre casado, ni hombre libre, ni nadie que acudiera en auxilio de Israel.
27. Yahweh aún no había resuelto borrar el nombre de Israel de debajo de los cielos, sino que los libró por mano de Jeroboam, hijo de Joás.
28. El resto de los hechos de Jeroboam, todo lo que hizo, sus hazañas, cómo combatió y cómo devolvió a Israel Damasco y Emat, que había pertenecido a Judá, ¿no está escrito en el libro de las Crónicas de los reyes de Israel?
29. Jeroboam se acostó con sus padres, con los reyes de Israel; y Zacarías, su hijo, reinó en su lugar.