1. En aquellos días no había rey en Israel; por entonces la tribu de los danitas buscaba una posesión donde establecerse, pues hasta aquel día no le había tocado heredad alguna en medio de las tribus de Israel.
2. Los hijos de Dan tomaron de entre ellos cinco hombres de su familia, hombres valientes, y los enviaron desde Saraa y Esthaol para explorar el país y reconocerlo. Les dijeron: «Vayan, reconozcan el país». Los cinco hombres llegaron a la montaña de Efraín, hasta la casa de Micas, y pasaron allí la noche.
3. Cuando estaban cerca de la casa de Micas, al reconocer la voz del joven levita, se acercaron y le dijeron: «¿Quién te trajo aquí? ¿Qué haces en este lugar y qué tienes aquí?»
4. Él les respondió: «Micas ha hecho esto y aquello por mí, me da un salario y yo le sirvo de sacerdote».
2. Los hijos de Dan tomaron de entre ellos cinco hombres de su familia, hombres valientes, y los enviaron desde Saraa y Esthaol para explorar el país y reconocerlo. Les dijeron: «Vayan, reconozcan el país». Los cinco hombres llegaron a la montaña de Efraín, hasta la casa de Micas, y pasaron allí la noche.
3. Cuando estaban cerca de la casa de Micas, al reconocer la voz del joven levita, se acercaron y le dijeron: «¿Quién te trajo aquí? ¿Qué haces en este lugar y qué tienes aquí?»
4. Él les respondió: «Micas ha hecho esto y aquello por mí, me da un salario y yo le sirvo de sacerdote».
5. Ellos le dijeron: «Consulta, pues, a Dios, para que sepamos si nuestro viaje tendrá éxito».
6. Y el sacerdote les respondió: «Vayan en paz; el viaje que emprenden está bajo la mirada de Yahweh».
7. Puestos en camino, los cinco hombres llegaron a Laís. Vieron al pueblo que estaba en aquella ciudad, viviendo seguro a la manera de los sidonios, tranquilo y confiado, y no había nadie en el país que, investido de autoridad, los molestara de ninguna manera; estaban lejos de los sidonios y no tenían trato con nadie.
8. Volvieron adonde sus hermanos, en Saraa y Esthaol, y sus hermanos les dijeron: «¿Qué dicen?»
9. Ellos respondieron: «¡Arriba, subamos contra ellos! Porque hemos visto el país y, ¡miren!, es muy bueno. ¿Y ustedes se quedan aquí sin decir una palabra? No sean perezosos para ponerse en marcha e ir a tomar posesión de ese país.
6. Y el sacerdote les respondió: «Vayan en paz; el viaje que emprenden está bajo la mirada de Yahweh».
7. Puestos en camino, los cinco hombres llegaron a Laís. Vieron al pueblo que estaba en aquella ciudad, viviendo seguro a la manera de los sidonios, tranquilo y confiado, y no había nadie en el país que, investido de autoridad, los molestara de ninguna manera; estaban lejos de los sidonios y no tenían trato con nadie.
8. Volvieron adonde sus hermanos, en Saraa y Esthaol, y sus hermanos les dijeron: «¿Qué dicen?»
9. Ellos respondieron: «¡Arriba, subamos contra ellos! Porque hemos visto el país y, ¡miren!, es muy bueno. ¿Y ustedes se quedan aquí sin decir una palabra? No sean perezosos para ponerse en marcha e ir a tomar posesión de ese país.
10. Al entrar, llegarán a un pueblo que vive en seguridad. El país es extenso, y Dios lo ha entregado en sus manos; es un lugar donde no falta nada de cuanto hay sobre la tierra».
11. Seiscientos hombres de la familia de Dan partieron de Saraa y de Estaol, provistos de sus armas de guerra.
12. Subieron y acamparon en Cariathiarim, en Judá; por eso este lugar ha sido llamado hasta el día de hoy Manané-Dan; he aquí que está al oeste de Cariathiarim.
13. De allí pasaron a la montaña de Efraím y llegaron hasta la casa de Micas.
14. Los cinco hombres que habían ido a explorar el país de Laís tomaron la palabra y dijeron a sus hermanos: «¿Saben que en estas casas hay un efod, unos terafim, una imagen tallada y un objeto de fundición? Vean ahora lo que tienen que hacer».
11. Seiscientos hombres de la familia de Dan partieron de Saraa y de Estaol, provistos de sus armas de guerra.
12. Subieron y acamparon en Cariathiarim, en Judá; por eso este lugar ha sido llamado hasta el día de hoy Manané-Dan; he aquí que está al oeste de Cariathiarim.
13. De allí pasaron a la montaña de Efraím y llegaron hasta la casa de Micas.
14. Los cinco hombres que habían ido a explorar el país de Laís tomaron la palabra y dijeron a sus hermanos: «¿Saben que en estas casas hay un efod, unos terafim, una imagen tallada y un objeto de fundición? Vean ahora lo que tienen que hacer».
15. Se dirigieron hacia aquel lado y, entrando en la casa del joven levita, la casa de Micas, le preguntaron cómo estaba.
16. Los seiscientos hombres de los hijos de Dan, armados con sus armas de guerra, estaban a la entrada de la puerta.
17. Y los cinco hombres que habían ido a explorar el país subieron y, entrando en el santuario, tomaron la imagen tallada, el efod, los terafines y el objeto de fundición, mientras el sacerdote estaba a la entrada de la puerta con los seiscientos hombres armados con sus armas de guerra.
18. Cuando entraron en la casa de Micas y tomaron la imagen tallada, el efod, los terafines y el objeto de fundición, el sacerdote les dijo: «¿Qué hacen?»
19. Ellos le respondieron: «Cállate, pon la mano sobre tu boca y ven con nosotros, y serás para nosotros un padre y un sacerdote. ¿Es mejor que seas sacerdote para la casa de un solo hombre, o que seas sacerdote para una tribu y una familia de Israel?»
16. Los seiscientos hombres de los hijos de Dan, armados con sus armas de guerra, estaban a la entrada de la puerta.
17. Y los cinco hombres que habían ido a explorar el país subieron y, entrando en el santuario, tomaron la imagen tallada, el efod, los terafines y el objeto de fundición, mientras el sacerdote estaba a la entrada de la puerta con los seiscientos hombres armados con sus armas de guerra.
18. Cuando entraron en la casa de Micas y tomaron la imagen tallada, el efod, los terafines y el objeto de fundición, el sacerdote les dijo: «¿Qué hacen?»
19. Ellos le respondieron: «Cállate, pon la mano sobre tu boca y ven con nosotros, y serás para nosotros un padre y un sacerdote. ¿Es mejor que seas sacerdote para la casa de un solo hombre, o que seas sacerdote para una tribu y una familia de Israel?»
20. El corazón del sacerdote se alegró; tomó el efod, los terafim y la imagen tallada, y se unió a la tropa.
21. Reanudaron la marcha y partieron, poniendo delante de ellos a los niños, el ganado y todos los objetos de valor.
22. Ya estaban lejos de la casa de Micá,
cuando los hombres que habitaban las casas vecinas a la casa de Micá se reunieron y persiguieron a los hijos de Dan.
23. Gritaron tras los hijos de Dan, y estos, volviéndose, dijeron a Micá: «¿Qué te pasa, para que hayas reunido a estos hombres?»
24. Él respondió: «Mis dioses, que yo hice, se los han llevado, junto con el sacerdote, y se han marchado: ¿qué me queda? ¿Cómo pueden decirme: “¿Qué te pasa?”»
25. Los hijos de Dan le dijeron: «No nos hagas oír tu voz, no sea que hombres irritados se lancen sobre ustedes y pierdas la vida, tú y la gente de tu casa.»
21. Reanudaron la marcha y partieron, poniendo delante de ellos a los niños, el ganado y todos los objetos de valor.
22. Ya estaban lejos de la casa de Micá,
cuando los hombres que habitaban las casas vecinas a la casa de Micá se reunieron y persiguieron a los hijos de Dan.
23. Gritaron tras los hijos de Dan, y estos, volviéndose, dijeron a Micá: «¿Qué te pasa, para que hayas reunido a estos hombres?»
24. Él respondió: «Mis dioses, que yo hice, se los han llevado, junto con el sacerdote, y se han marchado: ¿qué me queda? ¿Cómo pueden decirme: “¿Qué te pasa?”»
25. Los hijos de Dan le dijeron: «No nos hagas oír tu voz, no sea que hombres irritados se lancen sobre ustedes y pierdas la vida, tú y la gente de tu casa.»
26. Y los hijos de Dan siguieron su camino. Al ver que eran más fuertes que él, Micas volvió atrás y regresó a su casa.
27. Así fue como los danitas se llevaron lo que había hecho Micas y al sacerdote que estaba a su servicio; marcharon contra Laís, contra un pueblo tranquilo y seguro; lo pasaron a filo de espada y quemaron la ciudad.
28. No hubo nadie que la librara, porque estaba lejos de Sidón y sus habitantes no tenían trato con otros hombres; estaba en el valle que se extiende hacia Bet-Rehob. Los hijos de Dan reconstruyeron la ciudad y habitaron en ella;
29. la llamaron Dan, por el nombre de Dan, su padre, que había nacido de Israel; pero la ciudad se llamaba primitivamente Laís.
30. Los hijos de Dan erigieron para sí la imagen tallada, y Jonatán, hijo de Gersam, hijo de Moisés, él y sus hijos, fueron sacerdotes de la tribu de los danitas hasta el día de la cautividad del país.
27. Así fue como los danitas se llevaron lo que había hecho Micas y al sacerdote que estaba a su servicio; marcharon contra Laís, contra un pueblo tranquilo y seguro; lo pasaron a filo de espada y quemaron la ciudad.
28. No hubo nadie que la librara, porque estaba lejos de Sidón y sus habitantes no tenían trato con otros hombres; estaba en el valle que se extiende hacia Bet-Rehob. Los hijos de Dan reconstruyeron la ciudad y habitaron en ella;
29. la llamaron Dan, por el nombre de Dan, su padre, que había nacido de Israel; pero la ciudad se llamaba primitivamente Laís.
30. Los hijos de Dan erigieron para sí la imagen tallada, y Jonatán, hijo de Gersam, hijo de Moisés, él y sus hijos, fueron sacerdotes de la tribu de los danitas hasta el día de la cautividad del país.
31. Erigieron para ellos la imagen tallada que había hecho Micas, durante todo el tiempo que la casa de Dios estuvo en Siló.