1. Josué era viejo, de edad avanzada; Yahweh le dijo: «Te has hecho viejo, tienes una edad avanzada, y aún queda un país muy extenso por conquistar.
2. Este es el país que queda: todos los distritos de los filisteos y todo el territorio de los gesuritas,
3. desde el Sijor, que corre al este de Egipto, hasta la frontera de Ecrón hacia el norte, región que ha de considerarse cananea; los cinco príncipes de los filisteos, el de Gaza, el de Asdod, el de Ascalón, el de Gat y el de Ecrón; los heveos
4. al sur; todo el país de los cananeos, y Maara, que pertenece a los sidonios, hasta Afec, hasta la frontera de los amorreos;
5. el país de los gebalitas y todo el Líbano hacia donde nace el sol, desde Baal-Gad, al pie del monte Hermón, hasta la entrada de Hamat;
6. todos los habitantes de la montaña, desde el Líbano hasta las aguas de Maserefot, es decir, todos los sidonios: Yo los expulsaré de delante de los hijos de Israel. Solamente reparte por sorteo estos países como herencia para Israel, como te lo he ordenado.
2. Este es el país que queda: todos los distritos de los filisteos y todo el territorio de los gesuritas,
3. desde el Sijor, que corre al este de Egipto, hasta la frontera de Ecrón hacia el norte, región que ha de considerarse cananea; los cinco príncipes de los filisteos, el de Gaza, el de Asdod, el de Ascalón, el de Gat y el de Ecrón; los heveos
4. al sur; todo el país de los cananeos, y Maara, que pertenece a los sidonios, hasta Afec, hasta la frontera de los amorreos;
5. el país de los gebalitas y todo el Líbano hacia donde nace el sol, desde Baal-Gad, al pie del monte Hermón, hasta la entrada de Hamat;
6. todos los habitantes de la montaña, desde el Líbano hasta las aguas de Maserefot, es decir, todos los sidonios: Yo los expulsaré de delante de los hijos de Israel. Solamente reparte por sorteo estos países como herencia para Israel, como te lo he ordenado.
7. Y ahora reparte este país en herencia entre las nueve tribus y la media tribu de Manasés».
8. La otra mitad, los rubenitas y los gaditas recibieron su herencia, que Moisés les dio al otro lado del Jordán, al oriente, como se la dio Moisés, siervo de Yahweh:
9. desde Aroer, a la orilla del torrente Arnón, y desde la ciudad que está en medio del valle, toda la llanura de Medeba hasta Dibón;
10. todas las ciudades de Sehón, rey de los amorreos, que reinaba en Hesbón, hasta la frontera de los hijos de Amón;
11. Galaad, el territorio de los gesuritas y de los macatitas, todo el monte Hermón y todo Basán hasta Saleca:
12. todo el reino de Og en Basán, que reinaba en Astarot y Edreí: era el último resto de los refaítas. Moisés derrotó a estos reyes y los expulsó.
13. Pero los hijos de Israel no expulsaron a los gesuritas ni a los macatitas, y Gesur y Macat habitan en medio de Israel hasta el día de hoy.
8. La otra mitad, los rubenitas y los gaditas recibieron su herencia, que Moisés les dio al otro lado del Jordán, al oriente, como se la dio Moisés, siervo de Yahweh:
9. desde Aroer, a la orilla del torrente Arnón, y desde la ciudad que está en medio del valle, toda la llanura de Medeba hasta Dibón;
10. todas las ciudades de Sehón, rey de los amorreos, que reinaba en Hesbón, hasta la frontera de los hijos de Amón;
11. Galaad, el territorio de los gesuritas y de los macatitas, todo el monte Hermón y todo Basán hasta Saleca:
12. todo el reino de Og en Basán, que reinaba en Astarot y Edreí: era el último resto de los refaítas. Moisés derrotó a estos reyes y los expulsó.
13. Pero los hijos de Israel no expulsaron a los gesuritas ni a los macatitas, y Gesur y Macat habitan en medio de Israel hasta el día de hoy.
14. La tribu de Leví fue la única a la que Moisés no dio heredad; los sacrificios ofrecidos por el fuego ante Yahweh, Dios de Israel, son su heredad, como Él se lo había dicho.
15. Moisés había dado a la tribu de los hijos de Rubén una porción según sus familias.
16. Su territorio se extendía desde Aroer, a orillas del torrente Arnón, y desde la ciudad situada en medio del valle, por toda la llanura junto a Médaba,
17. Hesbón y todas sus ciudades de la llanura, Dibón, Bamot-Baal, Bet-Baal-Meón,
18. Jasa, Quedemot, Mefaat,
19. Quiriataim, Sibma, Seret-Sahar, en la montaña del valle,
20. Bet-Fogor, las laderas del Fasga, Bet-Jesimot,
21. todas las demás ciudades de la llanura y todo el reino de Sehón, rey de los amorreos, que reinaba en Hesbón. Moisés lo había derrotado, junto con los príncipes de Madián, Evi, Requem, Sur, Hur y Reba, vasallos de Sehón, que habitaban el país.
15. Moisés había dado a la tribu de los hijos de Rubén una porción según sus familias.
16. Su territorio se extendía desde Aroer, a orillas del torrente Arnón, y desde la ciudad situada en medio del valle, por toda la llanura junto a Médaba,
17. Hesbón y todas sus ciudades de la llanura, Dibón, Bamot-Baal, Bet-Baal-Meón,
18. Jasa, Quedemot, Mefaat,
19. Quiriataim, Sibma, Seret-Sahar, en la montaña del valle,
20. Bet-Fogor, las laderas del Fasga, Bet-Jesimot,
21. todas las demás ciudades de la llanura y todo el reino de Sehón, rey de los amorreos, que reinaba en Hesbón. Moisés lo había derrotado, junto con los príncipes de Madián, Evi, Requem, Sur, Hur y Reba, vasallos de Sehón, que habitaban el país.
22. El adivino Balaam, hijo de Beor, fue también del número de los que los hijos de Israel hicieron perecer a espada.
23. Así, el territorio de los hijos de Rubén llegaba hasta el Jordán y su territorio. Esta fue la herencia —las ciudades y sus aldeas— de los hijos de Rubén, según sus familias.
24. Moisés dio a la tribu de Gad, a los hijos de Gad, una parte según sus familias.
25. Su territorio comprendía: Jazer, todas las ciudades de Galaad, la mitad del país de los hijos de Amón, hasta Aroer, que está frente a Rabá,
26. desde Hesbón hasta Rabot-Masfé y Betonim, y desde Manaím hasta la frontera de Debir;
27. y, en el valle, Bet-Haram, Bet-Nemra, Sucot y Safón, el resto del reino de Sehón, rey de Hesbón; el Jordán y su territorio, hasta el extremo del mar de Ceneret, al otro lado del Jordán, hacia el oriente.
28. Esta fue la herencia —las ciudades y sus aldeas— de los hijos de Gad, según sus familias.
23. Así, el territorio de los hijos de Rubén llegaba hasta el Jordán y su territorio. Esta fue la herencia —las ciudades y sus aldeas— de los hijos de Rubén, según sus familias.
24. Moisés dio a la tribu de Gad, a los hijos de Gad, una parte según sus familias.
25. Su territorio comprendía: Jazer, todas las ciudades de Galaad, la mitad del país de los hijos de Amón, hasta Aroer, que está frente a Rabá,
26. desde Hesbón hasta Rabot-Masfé y Betonim, y desde Manaím hasta la frontera de Debir;
27. y, en el valle, Bet-Haram, Bet-Nemra, Sucot y Safón, el resto del reino de Sehón, rey de Hesbón; el Jordán y su territorio, hasta el extremo del mar de Ceneret, al otro lado del Jordán, hacia el oriente.
28. Esta fue la herencia —las ciudades y sus aldeas— de los hijos de Gad, según sus familias.
29. Moisés dio a la media tribu de Manasés, a los hijos de Manasés, una porción según sus familias.
30. Su territorio se extendía desde Manaim por todo Basán, todo el reino de Og, rey de Basán, y todas las aldeas de Yaír en Basán: sesenta ciudades.
31. La mitad de Galaad, Astarot y Edrai, ciudades del reino de Og en Basán, fueron dadas a los hijos de Maquir, hijo de Manasés, a la mitad de los hijos de Maquir, según sus familias.
32. Estas son las porciones que distribuyó Moisés cuando estaba en las llanuras de Moab, al otro lado del Jordán, frente a Jericó, al oriente.
33. Pero Moisés no dio herencia a la tribu de Leví; Yahweh, el Dios de Israel, es Su herencia, como Él se Lo había dicho.
30. Su territorio se extendía desde Manaim por todo Basán, todo el reino de Og, rey de Basán, y todas las aldeas de Yaír en Basán: sesenta ciudades.
31. La mitad de Galaad, Astarot y Edrai, ciudades del reino de Og en Basán, fueron dadas a los hijos de Maquir, hijo de Manasés, a la mitad de los hijos de Maquir, según sus familias.
32. Estas son las porciones que distribuyó Moisés cuando estaba en las llanuras de Moab, al otro lado del Jordán, frente a Jericó, al oriente.
33. Pero Moisés no dio herencia a la tribu de Leví; Yahweh, el Dios de Israel, es Su herencia, como Él se Lo había dicho.