Catolicismo

Confesiones, libro decimotercero, capítulo XXXI

El fiel ve por el Espíritu de Dios, y Dios ve en él que sus obras son buenas.
Pero nosotros, que las vemos por Tu Espíritu, ¿las vemos? ¿Y no eres más bien Tú mismo quien las ves en nosotros? Si, pues, las vemos buenas, eres Tú quien las ve buenas. En todo lo que nos agrada por causa de Ti, eres Tú quien nos agradas, y todo lo que nos agrada por Tu Espíritu te agrada en nosotros. «¿Qué hombre, en efecto, conoce lo que es propio del hombre, sino el espíritu del hombre que está en él»? «Y solo el Espíritu de Dios conoce lo que es propio de Dios». «Por eso, dice el Apóstol, no hemos recibido el espíritu del mundo, sino el Espíritu que viene de Dios, para conocer los dones de Dios». Y esta palabra me autoriza, y digo: No, nadie sabe lo que es propio de Dios, sino el Espíritu de Dios.
I Cor., II, 11, 12.
¿Cómo sabemos, pues, nosotros mismos lo que Dios nos ha dado? Pero oigo la respuesta: si solo lo sabemos por Su Espíritu, ¿quién lo sabe, sino el único Espíritu de Dios? En verdad, se dice a quienes hablan por el Espíritu de Dios: «No son ustedes quienes hablan»; y se puede decir, en verdad, a quienes conocen por el Espíritu de Dios: «No son ustedes quienes conocen»; y también se puede decir, en verdad, a quienes ven por el Espíritu de Dios: «No son ustedes quienes ven». Así, cuando vemos por el Espíritu de Dios que una cosa es buena, no somos nosotros, sino Dios quien la ve buena.
Matth., X, 20.
Y uno tiene por malo lo que es bueno, siguiendo la doctrina de esos insensatos; y el otro reconoce su bondad, pero es de aquellos que no saben amarte en Tus criaturas, cuyo disfrute prefieren al Tuyo. Este juzga buena la obra buena; y es Dios mismo quien ve en él; y ama a Dios en Su obra, amor que no podría nacer sin el don del Espíritu: «porque el amor se derrama en nuestros corazones por el Espíritu Santo que nos ha sido dado»: Espíritu por el cual vemos que todo ser, sea cual sea, es bueno, porque procede de Aquel que no es solamente un ser, sino el Ser mismo.
Rom., V, 5.

Fuente Saint Augustin, Confessions, trad. L. Moreau, Project Gutenberg #67320 — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice