Catolicismo

Confesiones, libro decimotercero, capítulo XVII

Cómo puede oírse la creación del mar y de la tierra.
¿Qué mano reunió en un mismo cuerpo estas aguas de amargura? Todas tienden a un mismo fin: la felicidad del tiempo y de la tierra, a pesar de la diversidad y la agitación de sus corrientes. ¿Quién sino Tú, Señor, dijo «que las aguas se reunieran en un mismo lugar»? ¿Quién sino Tú «hizo surgir la tierra árida y sedienta» de Tu gracia? Señor, «este mar es Tuyo; es obra Tuya; y esta tierra árida fue formada por Tus manos». No es la amargura de las voluntades, sino la reunión de las aguas, lo que recibió el nombre de mar. Pues Tú también reprimes las malas pasiones de las almas; fijas los límites que les está prohibido franquear, recinto poderoso donde sus olas se rompen contra sí mismas; y así formas el mar del mundo, y lo gobiernas según el orden de Tu imperio absoluto sobre todas las cosas.
Sal. XCIV, 5.
Pero esas almas sedientas de Ti, presentes ante Tu mirada y separadas, para otro fin, de la tempestuosa sociedad del mar, son la Tierra, que riegas con un agua misteriosa y dulce, «para que dé su fruto». Y esta tierra fructifica, y, obediente al mandato del Señor, su Dios, nuestra alma germina obras de misericordia, «según su especie»: amor y alivio al prójimo en las necesidades temporales; y estos frutos conservan la semilla que ha de reproducir su principio; pues del sentimiento de nuestra miseria nace nuestra compasión por la indigencia, y nos lleva a aliviarla como querríamos ser aliviados nosotros mismos en una aflicción semejante. Y no se trata solo de un brote ligero, de una ayuda fácil, sino de esa vegetación vigorosa, de ese heroico patrocinio de la caridad que extiende sus ramas fructíferas para sustraer a la débil víctima de los brazos del fuerte, cobijándola bajo la sombra vigorosa de la justicia.

Fuente Saint Augustin, Confessions, trad. L. Moreau, Project Gutenberg #67320 — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice