1. Yahweh se le apareció en los robles de Mambré, mientras él estaba sentado a la entrada de la tienda, durante el calor del día.
2. Alzó los ojos y miró, y he aquí que tres hombres estaban de pie delante de él. En cuanto los vio, corrió desde la entrada de la tienda a su encuentro y, postrándose en tierra, 3. dijo:
«Señor, si he hallado gracia ante Tus ojos, te ruego que no pases de largo junto a Tu siervo.
4. Permitan que traigan un poco de agua para que se laven los pies. Descansen bajo este árbol;
5. voy a tomar un pedazo de pan; así recobrarán fuerzas y continuarán su camino, pues por eso han pasado delante de Tu siervo». Ellos respondieron: «Haz como has dicho».
6. Abraham se apresuró a volver a la tienda, donde estaba Sara, y dijo: «Rápido, tres medidas de harina; amásala y haz tortas».
2. Alzó los ojos y miró, y he aquí que tres hombres estaban de pie delante de él. En cuanto los vio, corrió desde la entrada de la tienda a su encuentro y, postrándose en tierra, 3. dijo:
«Señor, si he hallado gracia ante Tus ojos, te ruego que no pases de largo junto a Tu siervo.
4. Permitan que traigan un poco de agua para que se laven los pies. Descansen bajo este árbol;
5. voy a tomar un pedazo de pan; así recobrarán fuerzas y continuarán su camino, pues por eso han pasado delante de Tu siervo». Ellos respondieron: «Haz como has dicho».
6. Abraham se apresuró a volver a la tienda, donde estaba Sara, y dijo: «Rápido, tres medidas de harina; amásala y haz tortas».
7. Entonces Abraham corrió al rebaño y, tomando un ternero tierno y bueno, se lo dio al siervo, que se apresuró a prepararlo.
8. Tomó también mantequilla y leche, junto con el ternero que habían preparado, y los puso delante de ellos; él permanecía de pie junto a ellos, bajo el árbol. Y comieron.
9. Entonces le dijeron: «¿Dónde está Sara, tu mujer?». Él respondió: «Está allí, en la tienda».
10. Y dijo: «Volveré a ti por esta misma época, y Sara, tu mujer, tendrá un hijo». Sara escuchaba estas palabras a la entrada de la tienda, detrás de él.
11. —Ahora bien, Abraham y Sara eran viejos, avanzados en días; Sara había pasado la edad de tener hijos.—
12. Sara se rio para sus adentros, diciendo: «¿A mi edad conoceré todavía el placer? Y mi Señor también es viejo».
8. Tomó también mantequilla y leche, junto con el ternero que habían preparado, y los puso delante de ellos; él permanecía de pie junto a ellos, bajo el árbol. Y comieron.
9. Entonces le dijeron: «¿Dónde está Sara, tu mujer?». Él respondió: «Está allí, en la tienda».
10. Y dijo: «Volveré a ti por esta misma época, y Sara, tu mujer, tendrá un hijo». Sara escuchaba estas palabras a la entrada de la tienda, detrás de él.
11. —Ahora bien, Abraham y Sara eran viejos, avanzados en días; Sara había pasado la edad de tener hijos.—
12. Sara se rio para sus adentros, diciendo: «¿A mi edad conoceré todavía el placer? Y mi Señor también es viejo».
13. Yahweh dijo a Abraham: «¿Por qué se ha reído Sara, diciendo: “¿De veras tendré un hijo, siendo ya tan vieja?”?
14. ¿Hay algo demasiado difícil para Yahweh? En el tiempo señalado volveré a ti, por esta misma época, y Sara tendrá un hijo».
15. Sara lo negó, diciendo: «No me he reído», pues tuvo miedo. Pero Él le dijo: «No, sí te has reído».
16. Aquellos hombres se levantaron para partir y se dirigieron hacia Sodoma; Abraham iba con ellos para acompañarlos.
17. Entonces Yahweh dijo: «¿Ocultaré a Abraham lo que voy a hacer?
18. Porque Abraham ha de llegar a ser una nación grande y poderosa, y todas las naciones de la tierra serán bendecidas por medio de él.
19. En efecto, lo he elegido para que ordene a sus hijos y a su casa después de él que guarden el camino de Yahweh, practicando la justicia y el derecho, y para que así Yahweh cumpla en favor de Abraham las promesas que le ha hecho».
14. ¿Hay algo demasiado difícil para Yahweh? En el tiempo señalado volveré a ti, por esta misma época, y Sara tendrá un hijo».
15. Sara lo negó, diciendo: «No me he reído», pues tuvo miedo. Pero Él le dijo: «No, sí te has reído».
16. Aquellos hombres se levantaron para partir y se dirigieron hacia Sodoma; Abraham iba con ellos para acompañarlos.
17. Entonces Yahweh dijo: «¿Ocultaré a Abraham lo que voy a hacer?
18. Porque Abraham ha de llegar a ser una nación grande y poderosa, y todas las naciones de la tierra serán bendecidas por medio de él.
19. En efecto, lo he elegido para que ordene a sus hijos y a su casa después de él que guarden el camino de Yahweh, practicando la justicia y el derecho, y para que así Yahweh cumpla en favor de Abraham las promesas que le ha hecho».
20. Y Yahweh dijo: «El clamor que se eleva de Sodoma y Gomorra es muy grande, y su pecado, muy grave.
21. Quiero bajar y ver si, según el clamor que ha llegado hasta Mí, Su crimen ha llegado al colmo; y si no es así, lo sabré».
22. Los hombres partieron y se dirigieron hacia Sodoma; y Abraham permaneció todavía delante de Yahweh.
23. Abraham se acercó y dijo: «¿Harías perecer también al justo con el culpable?
24. Quizá haya cincuenta justos en la ciudad: ¿los harías perecer también, y no perdonarías a esta ciudad por los cincuenta justos que se encontraran en ella?
25. ¡Lejos de Ti obrar así, hacer morir al justo con el culpable! ¡Así el justo sería como el culpable! ¡Lejos de Ti! ¿No haría justicia el que juzga toda la tierra?»
21. Quiero bajar y ver si, según el clamor que ha llegado hasta Mí, Su crimen ha llegado al colmo; y si no es así, lo sabré».
22. Los hombres partieron y se dirigieron hacia Sodoma; y Abraham permaneció todavía delante de Yahweh.
23. Abraham se acercó y dijo: «¿Harías perecer también al justo con el culpable?
24. Quizá haya cincuenta justos en la ciudad: ¿los harías perecer también, y no perdonarías a esta ciudad por los cincuenta justos que se encontraran en ella?
25. ¡Lejos de Ti obrar así, hacer morir al justo con el culpable! ¡Así el justo sería como el culpable! ¡Lejos de Ti! ¿No haría justicia el que juzga toda la tierra?»
26. Yahweh dijo: «Si encuentro en Sodoma cincuenta justos en la ciudad, perdonaré a toda la ciudad por causa de ellos».
27. Abraham tomó la palabra y dijo: «He osado hablar al Señor, yo que soy polvo y ceniza.
28. Quizá falten cinco de los cincuenta justos; ¿destruirá usted toda la ciudad por cinco hombres?». Él dijo: «No la destruiré si encuentro cuarenta y cinco».
29. Abraham siguió hablando con Él y dijo: «Quizá se encuentren allí cuarenta justos». Y Él dijo: «No lo haré por causa de esos cuarenta».
30. Abraham dijo: «Que el Señor no se irrite si hablo. Quizá se encuentren allí treinta». Y Él dijo: «No lo haré si encuentro treinta».
31. Abraham dijo: «He osado hablar al Señor. Quizá se encuentren allí veinte». Y Él dijo: «Por causa de esos veinte no la destruiré».
27. Abraham tomó la palabra y dijo: «He osado hablar al Señor, yo que soy polvo y ceniza.
28. Quizá falten cinco de los cincuenta justos; ¿destruirá usted toda la ciudad por cinco hombres?». Él dijo: «No la destruiré si encuentro cuarenta y cinco».
29. Abraham siguió hablando con Él y dijo: «Quizá se encuentren allí cuarenta justos». Y Él dijo: «No lo haré por causa de esos cuarenta».
30. Abraham dijo: «Que el Señor no se irrite si hablo. Quizá se encuentren allí treinta». Y Él dijo: «No lo haré si encuentro treinta».
31. Abraham dijo: «He osado hablar al Señor. Quizá se encuentren allí veinte». Y Él dijo: «Por causa de esos veinte no la destruiré».
32. Abraham dijo: «Que el Señor no se irrite, y hablaré solo esta vez: quizá se encuentren diez». Y dijo: «Por causa de esos diez, no la destruiré».
33. Yahweh se fue cuando terminó de hablar con Abraham, y Abraham volvió a su casa.
33. Yahweh se fue cuando terminó de hablar con Abraham, y Abraham volvió a su casa.