I. J.-C. Hijo mío, no te dejes conmover
por el encanto y la belleza de los discursos de los hombres; porque el reino de Dios no consiste en discursos, sino en obras.
Presta atención a Mis palabras, que encienden el corazón, iluminan, enternecen el alma y la llenan de consuelo.
Nunca leas para parecer más sabio o más prudente.
Esfuérzate por mortificar tus vicios; esto te servirá
más que el conocimiento de las cuestiones más difíciles.
2. Después de haber leído mucho y aprendido mucho, siempre es preciso
volver al principio único de todas las cosas.
Yo soy quien da al hombre la ciencia e ilumina
el entendimiento de los niños pequeños más de lo que el hombre podría hacerlo
con cualquier enseñanza.
Aquel a quien Yo hablo pronto queda instruido y hace grandes
progresos en la vida del espíritu.
¡Ay de quienes preguntan a los hombres toda clase
de cuestiones curiosas y se preocupan poco por aprender
a servirme!
Llegará el día en que Jesucristo, el maestro de los maestros,
el Señor de los ángeles, aparecerá para pedir cuentas
a cada uno de lo que sabe, es decir, para examinar las
conciencias.
Y entonces, con la lámpara en la mano, escudriñará Jerusalén:
los secretos de las tinieblas serán revelados y toda lengua callará.
3. Yo soy quien, en un instante, eleva el alma humilde
y la hace penetrar más profundamente en la verdad eterna de lo que
podría hacerlo quien hubiera estudiado diez años en las
escuelas.
por el encanto y la belleza de los discursos de los hombres; porque el reino de Dios no consiste en discursos, sino en obras.
Presta atención a Mis palabras, que encienden el corazón, iluminan, enternecen el alma y la llenan de consuelo.
Nunca leas para parecer más sabio o más prudente.
Esfuérzate por mortificar tus vicios; esto te servirá
más que el conocimiento de las cuestiones más difíciles.
2. Después de haber leído mucho y aprendido mucho, siempre es preciso
volver al principio único de todas las cosas.
Yo soy quien da al hombre la ciencia e ilumina
el entendimiento de los niños pequeños más de lo que el hombre podría hacerlo
con cualquier enseñanza.
Aquel a quien Yo hablo pronto queda instruido y hace grandes
progresos en la vida del espíritu.
¡Ay de quienes preguntan a los hombres toda clase
de cuestiones curiosas y se preocupan poco por aprender
a servirme!
Llegará el día en que Jesucristo, el maestro de los maestros,
el Señor de los ángeles, aparecerá para pedir cuentas
a cada uno de lo que sabe, es decir, para examinar las
conciencias.
Y entonces, con la lámpara en la mano, escudriñará Jerusalén:
los secretos de las tinieblas serán revelados y toda lengua callará.
3. Yo soy quien, en un instante, eleva el alma humilde
y la hace penetrar más profundamente en la verdad eterna de lo que
podría hacerlo quien hubiera estudiado diez años en las
escuelas.
Enseño sin ruido de palabras, sin confusión de opiniones,
sin ostentación, sin argumentos, sin disputas.
Enseño a despreciar los bienes de la tierra, a desdeñar
lo pasajero, a buscar y gustar lo eterno,
a huir de los honores, a sufrir los escándalos, a poner en
Mí toda su esperanza, a no desear nada fuera de Mí,
y a amarme ardientemente y sobre todas las cosas.
4. Algunos, amándome así, han aprendido cosas enteramente divinas, de las que hablaban de manera admirable.
Han progresado más al dejarlo todo que mediante
un estudio profundo.
Pero a unos les digo cosas más generales; a otros,
más particulares. A algunos Me manifiesto suavemente
velado bajo sombras y figuras; a
otros les revelo Mis misterios en medio de un vivo resplandor.
Los libros hablan a todos el mismo lenguaje; pero no
producen en todos las mismas impresiones, porque
solo Yo enseño la verdad en el interior, examino los corazones,
penetro los pensamientos, impulso a obrar y distribuyo Mis
dones a cada uno, según Me place.
Muchos se fatigan y se atormentan por adquirir la ciencia,
y he visto, dice el Sabio, que también esto era vanidad, trabajo y aflicción de espíritu. ¿De qué les servirá conocer las cosas de este
mundo, cuando este mismo mundo haya pasado? En el último día no
se les preguntará qué han sabido, sino qué han hecho,
y ya no hay ciencia en los infiernos, hacia los cuales se apresuran. Dejen un vano esfuerzo. Quienquiera que sea, ha
cultivado demasiado el árbol cuyos frutos dan la muerte. Deje la
ciencia que alimenta el orgullo, la ciencia que envanece, para ocuparse únicamente de adquirir aquella que hace humildes y santos:
la caridad que edifica. Aprenda a humillarse, a conocer su
nada y su corrupción. Entonces Dios vendrá a usted; Él lo
iluminará con Su luz, le enseñará, en el secreto del corazón,
esta ciencia maravillosa de la que Jesús dijo: Te bendigo, Padre mío, Señor del cielo y de la tierra, porque has ocultado estas cosas a los sabios y prudentes, y las has revelado a los pequeños.
sin ostentación, sin argumentos, sin disputas.
Enseño a despreciar los bienes de la tierra, a desdeñar
lo pasajero, a buscar y gustar lo eterno,
a huir de los honores, a sufrir los escándalos, a poner en
Mí toda su esperanza, a no desear nada fuera de Mí,
y a amarme ardientemente y sobre todas las cosas.
4. Algunos, amándome así, han aprendido cosas enteramente divinas, de las que hablaban de manera admirable.
Han progresado más al dejarlo todo que mediante
un estudio profundo.
Pero a unos les digo cosas más generales; a otros,
más particulares. A algunos Me manifiesto suavemente
velado bajo sombras y figuras; a
otros les revelo Mis misterios en medio de un vivo resplandor.
Los libros hablan a todos el mismo lenguaje; pero no
producen en todos las mismas impresiones, porque
solo Yo enseño la verdad en el interior, examino los corazones,
penetro los pensamientos, impulso a obrar y distribuyo Mis
dones a cada uno, según Me place.
Muchos se fatigan y se atormentan por adquirir la ciencia,
y he visto, dice el Sabio, que también esto era vanidad, trabajo y aflicción de espíritu. ¿De qué les servirá conocer las cosas de este
mundo, cuando este mismo mundo haya pasado? En el último día no
se les preguntará qué han sabido, sino qué han hecho,
y ya no hay ciencia en los infiernos, hacia los cuales se apresuran. Dejen un vano esfuerzo. Quienquiera que sea, ha
cultivado demasiado el árbol cuyos frutos dan la muerte. Deje la
ciencia que alimenta el orgullo, la ciencia que envanece, para ocuparse únicamente de adquirir aquella que hace humildes y santos:
la caridad que edifica. Aprenda a humillarse, a conocer su
nada y su corrupción. Entonces Dios vendrá a usted; Él lo
iluminará con Su luz, le enseñará, en el secreto del corazón,
esta ciencia maravillosa de la que Jesús dijo: Te bendigo, Padre mío, Señor del cielo y de la tierra, porque has ocultado estas cosas a los sabios y prudentes, y las has revelado a los pequeños.