1. Consérvese primero en paz; y entonces
podrá darla a los demás.
El pacífico es más útil que el sabio.
Un hombre apasionado convierte el bien en mal, y cree fácilmente el
mal. El hombre tranquilo y bueno conduce todo al
bien.
Quien está afianzado en la paz no piensa mal de nadie;
pero el hombre inquieto y descontento está agitado por diversas
sospechas: nunca tiene descanso, y tampoco lo deja
a los demás.
Dice a menudo lo que no debería decir, y no hace
lo que debería hacer.
Atento al deber de los demás, descuida sus propios deberes.
Tenga, pues, primero celo por usted mismo, y
después podrá extenderlo con justicia al prójimo.
2. Sabe muy bien dar color y excusar sus faltas, y
no quiere recibir las excusas de los demás.
Sería más justo que se acusara a sí mismo y excusara a su hermano.
Si quiere que lo soporten, soporte también a los
demás.
Vea cuánto le falta todavía para alcanzar la verdadera caridad
y la humildad, que nunca se irrita ni se indigna sino
contra sí misma.
No es gran cosa vivir bien con los hombres
mansos y buenos, pues eso agrada naturalmente a todos;
cada uno ama su descanso y siente afecto por quienes comparten sus sentimientos.
podrá darla a los demás.
El pacífico es más útil que el sabio.
Un hombre apasionado convierte el bien en mal, y cree fácilmente el
mal. El hombre tranquilo y bueno conduce todo al
bien.
Quien está afianzado en la paz no piensa mal de nadie;
pero el hombre inquieto y descontento está agitado por diversas
sospechas: nunca tiene descanso, y tampoco lo deja
a los demás.
Dice a menudo lo que no debería decir, y no hace
lo que debería hacer.
Atento al deber de los demás, descuida sus propios deberes.
Tenga, pues, primero celo por usted mismo, y
después podrá extenderlo con justicia al prójimo.
2. Sabe muy bien dar color y excusar sus faltas, y
no quiere recibir las excusas de los demás.
Sería más justo que se acusara a sí mismo y excusara a su hermano.
Si quiere que lo soporten, soporte también a los
demás.
Vea cuánto le falta todavía para alcanzar la verdadera caridad
y la humildad, que nunca se irrita ni se indigna sino
contra sí misma.
No es gran cosa vivir bien con los hombres
mansos y buenos, pues eso agrada naturalmente a todos;
cada uno ama su descanso y siente afecto por quienes comparten sus sentimientos.
Pero vivir en paz con hombres duros, perversos, sin
regla o que nos contradicen es una gran gracia, una
virtud valerosa y digna de alabanza.
3. Algunos están en paz consigo mismos y con los
demás.
Y hay quienes no tienen paz y perturban la de
los demás: son una carga para los otros y más carga para
sí mismos.
Por último, hay quienes se mantienen en paz y
se esfuerzan por devolverla a los demás.
En suma, toda nuestra paz en esta miserable vida consiste
más en sufrir humildemente que en estar exentos
del sufrimiento.
Quien mejor sabe sufrir poseerá la mayor paz.
Ese es vencedor de sí mismo y dueño del mundo, amigo de
Jesucristo y heredero del cielo.
regla o que nos contradicen es una gran gracia, una
virtud valerosa y digna de alabanza.
3. Algunos están en paz consigo mismos y con los
demás.
Y hay quienes no tienen paz y perturban la de
los demás: son una carga para los otros y más carga para
sí mismos.
Por último, hay quienes se mantienen en paz y
se esfuerzan por devolverla a los demás.
En suma, toda nuestra paz en esta miserable vida consiste
más en sufrir humildemente que en estar exentos
del sufrimiento.
Quien mejor sabe sufrir poseerá la mayor paz.
Ese es vencedor de sí mismo y dueño del mundo, amigo de
Jesucristo y heredero del cielo.
Bienaventurados los pacíficos, porque serán llamados hijos de Dios. Comprendan la grandeza de este nombre y la profunda enseñanza que encierra. La paz es el orden perfecto; y el desorden,
las disensiones, las discordias, la guerra, no entraron en el mundo
sino por la violación del orden o por el pecado. Así, no hay paz
donde reina el pecado; no hay paz en el hombre cuyos pensamientos,
afectos y voluntades no están en todo conformes con el orden
o con la verdad y la voluntad de Dios; no hay paz en la sociedad
cuyas doctrinas y leyes se apartan de la ley y de las doctrinas
reveladas por Dios: y quienquiera que, hombre o pueblo, quebrante esta ley,
niegue estas doctrinas, aunque solo sea en un punto, ese hombre, ese pueblo
rebelde a Dios, sufre al instante el castigo de su crimen. Un
malestar desconocido se apodera de él: no sé qué fuerza desordenada
lo empuja y lo rechaza en todas direcciones, y en ninguna parte encuentra
reposo: como Caín, después de su asesinato, tiene miedo. No, la paz
es, en efecto, solo para los hijos de Dios: ellos la disfrutan en sí mismos,
y la difunden entre los demás; fluye, por así decirlo,
de su corazón, como esas flores que regaban la feliz morada de
nuestro primer padre, en el tiempo de su inocencia. Y cuando llegue
la última hora, seguirá habiendo paz; porque el reino de Dios es justicia y paz. ¡Hijos de Dios, entren en el reino que les fue preparado desde el comienzo del mundo!
las disensiones, las discordias, la guerra, no entraron en el mundo
sino por la violación del orden o por el pecado. Así, no hay paz
donde reina el pecado; no hay paz en el hombre cuyos pensamientos,
afectos y voluntades no están en todo conformes con el orden
o con la verdad y la voluntad de Dios; no hay paz en la sociedad
cuyas doctrinas y leyes se apartan de la ley y de las doctrinas
reveladas por Dios: y quienquiera que, hombre o pueblo, quebrante esta ley,
niegue estas doctrinas, aunque solo sea en un punto, ese hombre, ese pueblo
rebelde a Dios, sufre al instante el castigo de su crimen. Un
malestar desconocido se apodera de él: no sé qué fuerza desordenada
lo empuja y lo rechaza en todas direcciones, y en ninguna parte encuentra
reposo: como Caín, después de su asesinato, tiene miedo. No, la paz
es, en efecto, solo para los hijos de Dios: ellos la disfrutan en sí mismos,
y la difunden entre los demás; fluye, por así decirlo,
de su corazón, como esas flores que regaban la feliz morada de
nuestro primer padre, en el tiempo de su inocencia. Y cuando llegue
la última hora, seguirá habiendo paz; porque el reino de Dios es justicia y paz. ¡Hijos de Dios, entren en el reino que les fue preparado desde el comienzo del mundo!