1. Podríamos gozar de una gran paz si quisiéramos no ocuparnos de lo que dicen y hacen los demás, ni de aquello de lo que no estamos encargados.
¿Cómo puede estar mucho tiempo en paz quien se enreda en asuntos ajenos, busca dispersarse hacia afuera y se recoge en sí mismo poco o rara vez?
¡Felices los sencillos, porque poseerán una gran paz!
2. ¿Cómo alcanzaron algunos Santos un grado tan alto de virtud y contemplación?
Porque se esforzaron por morir a todos los deseos de la tierra y así pudieron unirse a Dios desde lo más íntimo de su corazón y ocuparse libremente de sí mismos.
En cuanto a nosotros, estamos demasiado sujetos a nuestras pasiones y demasiado inquietos por lo pasajero.
Rara vez vencemos por completo un solo vicio; no tenemos fervor para progresar un poco cada día, y así permanecemos tibios y fríos.
3. Si estuviéramos completamente muertos a nosotros mismos y menos preocupados en nuestro interior, también podríamos saborear las cosas de Dios y adquirir alguna experiencia de la contemplación celestial.
El mayor y único obstáculo es que, esclavizados por nuestras pasiones y nuestros deseos, no hacemos ningún esfuerzo por entrar en el camino perfecto de los Santos.
¿Cómo puede estar mucho tiempo en paz quien se enreda en asuntos ajenos, busca dispersarse hacia afuera y se recoge en sí mismo poco o rara vez?
¡Felices los sencillos, porque poseerán una gran paz!
2. ¿Cómo alcanzaron algunos Santos un grado tan alto de virtud y contemplación?
Porque se esforzaron por morir a todos los deseos de la tierra y así pudieron unirse a Dios desde lo más íntimo de su corazón y ocuparse libremente de sí mismos.
En cuanto a nosotros, estamos demasiado sujetos a nuestras pasiones y demasiado inquietos por lo pasajero.
Rara vez vencemos por completo un solo vicio; no tenemos fervor para progresar un poco cada día, y así permanecemos tibios y fríos.
3. Si estuviéramos completamente muertos a nosotros mismos y menos preocupados en nuestro interior, también podríamos saborear las cosas de Dios y adquirir alguna experiencia de la contemplación celestial.
El mayor y único obstáculo es que, esclavizados por nuestras pasiones y nuestros deseos, no hacemos ningún esfuerzo por entrar en el camino perfecto de los Santos.
Y si ocurre que experimentamos alguna ligera adversidad, nos dejamos abatir enseguida y recurrimos a los consuelos humanos.
4. Si, como soldados generosos, permaneciéramos
firmes en el combate, veríamos ciertamente descender sobre nosotros del Cielo el auxilio de Dios.
Pues Él está siempre dispuesto a ayudar a quienes resisten y esperan en Su gracia; y es Él quien nos da ocasiones de combatir, para hacernos victoriosos.
Si ponemos únicamente el progreso de la vida cristiana en las observancias exteriores, nuestra devoción durará poco.
Pongamos, pues, el hacha en la raíz del árbol, para que, libres de las pasiones, poseamos nuestra alma en paz.
5. Si arrancáramos cada año un solo vicio, pronto seríamos perfectos.
Pero a menudo sentimos, por el contrario, que éramos mejores y que nuestra vida era más pura cuando dejamos el mundo que después de varios años de profesión.
Deberíamos crecer cada día en fervor y virtud, y ahora se considera mucho haber conservado una parte de nuestro fervor.
Si al principio nos hiciéramos un poco de violencia, después podríamos hacerlo todo fácilmente y con alegría.
6. Es duro renunciar a las propias costumbres, pero más duro aún es doblegar la propia voluntad.
4. Si, como soldados generosos, permaneciéramos
firmes en el combate, veríamos ciertamente descender sobre nosotros del Cielo el auxilio de Dios.
Pues Él está siempre dispuesto a ayudar a quienes resisten y esperan en Su gracia; y es Él quien nos da ocasiones de combatir, para hacernos victoriosos.
Si ponemos únicamente el progreso de la vida cristiana en las observancias exteriores, nuestra devoción durará poco.
Pongamos, pues, el hacha en la raíz del árbol, para que, libres de las pasiones, poseamos nuestra alma en paz.
5. Si arrancáramos cada año un solo vicio, pronto seríamos perfectos.
Pero a menudo sentimos, por el contrario, que éramos mejores y que nuestra vida era más pura cuando dejamos el mundo que después de varios años de profesión.
Deberíamos crecer cada día en fervor y virtud, y ahora se considera mucho haber conservado una parte de nuestro fervor.
Si al principio nos hiciéramos un poco de violencia, después podríamos hacerlo todo fácilmente y con alegría.
6. Es duro renunciar a las propias costumbres, pero más duro aún es doblegar la propia voluntad.
Sin embargo, si no sabe vencerse en cosas ligeras, ¿cómo alcanzará victorias más difíciles?
Resista desde el comienzo a su inclinación: rompa sin demora toda mala costumbre, no sea que poco a poco lo conduzca a mayores dificultades.
¡Oh! Si considerara cuánta paz para usted y cuánta alegría para los demás habría viviendo como debe, tendría, creo, más ardor por su progreso
espiritual.
Les dejo Mi paz, les doy Mi paz, no como el
mundo la da. ¡Qué amable dulzura, qué conmovedor amor
hay en estas palabras de Jesucristo, y al mismo tiempo qué profunda enseñanza! Todos los hombres desean la paz, pero hay
dos paces: la paz de Jesucristo y la paz del mundo. El mundo
le dice al ambicioso: El deseo de grandeza te perturba y te agita;
asciende, elévate. Le dice al avaro: El ansia de riquezas te devora;
acumula, acumula, sin detenerte jamás. Le dice al mundano atormentado
por sus deseos: Embriágate de todos los placeres. Le dice, por último, a
cada pasión: Disfruta, y tendrás paz. ¡Promesa mentirosa! Las
preocupaciones, la tristeza, la inquietud, el hastío, los remordimientos: he aquí la paz
del mundo. Jesús dice: Triunfen sobre ustedes mismos, combatan sus
deseos, dominen sus ansias, rompan sus pasiones; y el alma dócil
a Sus mandamientos descansa en una calma inefable. Las penas de
la vida, los sufrimientos, las injusticias, las persecuciones: nada altera
su paz; y esta paz celestial, que supera todo sentimiento, la acompaña
en el último tránsito y la sigue hasta el cielo, donde se consumará
su felicidad.
Resista desde el comienzo a su inclinación: rompa sin demora toda mala costumbre, no sea que poco a poco lo conduzca a mayores dificultades.
¡Oh! Si considerara cuánta paz para usted y cuánta alegría para los demás habría viviendo como debe, tendría, creo, más ardor por su progreso
espiritual.
Les dejo Mi paz, les doy Mi paz, no como el
mundo la da. ¡Qué amable dulzura, qué conmovedor amor
hay en estas palabras de Jesucristo, y al mismo tiempo qué profunda enseñanza! Todos los hombres desean la paz, pero hay
dos paces: la paz de Jesucristo y la paz del mundo. El mundo
le dice al ambicioso: El deseo de grandeza te perturba y te agita;
asciende, elévate. Le dice al avaro: El ansia de riquezas te devora;
acumula, acumula, sin detenerte jamás. Le dice al mundano atormentado
por sus deseos: Embriágate de todos los placeres. Le dice, por último, a
cada pasión: Disfruta, y tendrás paz. ¡Promesa mentirosa! Las
preocupaciones, la tristeza, la inquietud, el hastío, los remordimientos: he aquí la paz
del mundo. Jesús dice: Triunfen sobre ustedes mismos, combatan sus
deseos, dominen sus ansias, rompan sus pasiones; y el alma dócil
a Sus mandamientos descansa en una calma inefable. Las penas de
la vida, los sufrimientos, las injusticias, las persecuciones: nada altera
su paz; y esta paz celestial, que supera todo sentimiento, la acompaña
en el último tránsito y la sigue hasta el cielo, donde se consumará
su felicidad.