1. Pablo, prisionero de Cristo Jesús, y Timoteo, nuestro hermano,
2. a Filemón, nuestro muy querido amigo y colaborador, a Apia, nuestra hermana, a Arquipo, nuestro compañero de armas, y a la Iglesia que está en tu casa:
3. ¡Gracia y paz a ustedes de parte de Dios, nuestro Padre, y del Señor Jesucristo!
4. Al recordarte sin cesar en mis oraciones, doy gracias a mi Dios;
5. pues me he enterado de tu caridad y de tu fe en el Señor Jesús y para con todos los santos:
6. Que la generosidad inspirada por tu fe llegue a ser eficaz y se dé a conocer por todo el bien realizado entre nosotros en vista de Cristo.
7. En efecto, tu caridad me ha colmado de alegría y consuelo, porque los corazones de los santos han sido reanimados por ti, hermano.
8. Por eso, aunque tengo en Cristo plena libertad para prescribirte lo que conviene hacer,
2. a Filemón, nuestro muy querido amigo y colaborador, a Apia, nuestra hermana, a Arquipo, nuestro compañero de armas, y a la Iglesia que está en tu casa:
3. ¡Gracia y paz a ustedes de parte de Dios, nuestro Padre, y del Señor Jesucristo!
4. Al recordarte sin cesar en mis oraciones, doy gracias a mi Dios;
5. pues me he enterado de tu caridad y de tu fe en el Señor Jesús y para con todos los santos:
6. Que la generosidad inspirada por tu fe llegue a ser eficaz y se dé a conocer por todo el bien realizado entre nosotros en vista de Cristo.
7. En efecto, tu caridad me ha colmado de alegría y consuelo, porque los corazones de los santos han sido reanimados por ti, hermano.
8. Por eso, aunque tengo en Cristo plena libertad para prescribirte lo que conviene hacer,
9. prefiero suplicártelo en nombre de esta caridad. Tal como soy, yo, Pablo, anciano y, además, actualmente prisionero por Jesucristo,
10. te suplico, pues, por mi hijo, a quien engendré en las cadenas, por Onésimo,
11. quien antes apenas te fue útil, pero que ahora lo es de veras, tanto para ti como para mí.
12. Te lo envío de vuelta, a él, mi propio corazón.
13. Habría querido retenerlo junto a mí, para que me sirviera en tu lugar en las cadenas que llevo por el Evangelio.
14. Pero no quise hacer nada sin tu consentimiento, para que tu beneficio no pareciera forzado, sino que viniera de tu propia voluntad.
15. Quizá también Onésimo se separó de ti por un tiempo solo para que lo recuperaras para siempre,
16. ya no como esclavo, sino mucho mejor que un esclavo, como hermano amado, especialmente amado por mí, ¡y cuánto más por ti!, tanto según la carne como según el Señor.
10. te suplico, pues, por mi hijo, a quien engendré en las cadenas, por Onésimo,
11. quien antes apenas te fue útil, pero que ahora lo es de veras, tanto para ti como para mí.
12. Te lo envío de vuelta, a él, mi propio corazón.
13. Habría querido retenerlo junto a mí, para que me sirviera en tu lugar en las cadenas que llevo por el Evangelio.
14. Pero no quise hacer nada sin tu consentimiento, para que tu beneficio no pareciera forzado, sino que viniera de tu propia voluntad.
15. Quizá también Onésimo se separó de ti por un tiempo solo para que lo recuperaras para siempre,
16. ya no como esclavo, sino mucho mejor que un esclavo, como hermano amado, especialmente amado por mí, ¡y cuánto más por ti!, tanto según la carne como según el Señor.
17. Si, pues, me tienes por estrechamente unido a Ti, acógelo como a mí mismo.
18. Y si te ha hecho algún daño o te debe algo, ponlo a mi cuenta.
19. Yo, Pablo, escribo esto de mi propia mano: yo te lo pagaré, para no decirte que tú mismo me debes hasta tu propia persona.
20. Sí, hermano, que obtenga de Ti esta satisfacción en el Señor; alegra mis entrañas en Cristo.
21. Te escribo esto, confiando plenamente en tu docilidad y sabiendo que harás incluso más de lo que te pido.
22. Al mismo tiempo, prepárame también alojamiento, pues espero que, gracias a tus oraciones, les seré devuelto.
23. Epafras, mi compañero de cautiverio en Jesucristo, te saluda,
24. así como Marcos, Aristarco, Demas y Lucas, mis colaboradores.
25. ¡Que la gracia de nuestro Señor Jesucristo esté con su espíritu! ¡Amén!
18. Y si te ha hecho algún daño o te debe algo, ponlo a mi cuenta.
19. Yo, Pablo, escribo esto de mi propia mano: yo te lo pagaré, para no decirte que tú mismo me debes hasta tu propia persona.
20. Sí, hermano, que obtenga de Ti esta satisfacción en el Señor; alegra mis entrañas en Cristo.
21. Te escribo esto, confiando plenamente en tu docilidad y sabiendo que harás incluso más de lo que te pido.
22. Al mismo tiempo, prepárame también alojamiento, pues espero que, gracias a tus oraciones, les seré devuelto.
23. Epafras, mi compañero de cautiverio en Jesucristo, te saluda,
24. así como Marcos, Aristarco, Demas y Lucas, mis colaboradores.
25. ¡Que la gracia de nuestro Señor Jesucristo esté con su espíritu! ¡Amén!