1. Quiero, en efecto, que sepan qué combates sostengo por ustedes y por los de Laodicea, y por todos aquellos que no me han visto con sus propios ojos,
2. para que sus corazones sean consolados y, estrechamente unidos en la caridad, alcancen la plena convicción de la inteligencia y conozcan el misterio de Dios, de Cristo,
3. en quien están ocultos todos los tesoros de la sabiduría y de la ciencia.
4. Digo esto para que nadie los engañe con discursos sutiles.
5. Porque, aunque estoy ausente en cuerpo, estoy con ustedes en espíritu, gozoso de ver el buen orden que reina entre ustedes y la firmeza de su fe en Cristo.
6. Así pues, como recibieron a Cristo Jesús, el Señor, anden en él,
7. arraigados y edificados en él, afianzados en la fe, tal como se les enseñó, y progresando en ella con acciones de gracias.
2. para que sus corazones sean consolados y, estrechamente unidos en la caridad, alcancen la plena convicción de la inteligencia y conozcan el misterio de Dios, de Cristo,
3. en quien están ocultos todos los tesoros de la sabiduría y de la ciencia.
4. Digo esto para que nadie los engañe con discursos sutiles.
5. Porque, aunque estoy ausente en cuerpo, estoy con ustedes en espíritu, gozoso de ver el buen orden que reina entre ustedes y la firmeza de su fe en Cristo.
6. Así pues, como recibieron a Cristo Jesús, el Señor, anden en él,
7. arraigados y edificados en él, afianzados en la fe, tal como se les enseñó, y progresando en ella con acciones de gracias.
8. Cuídense de que nadie los engañe con filosofías y enseñanzas engañosas, según una tradición puramente humana y los rudimentos del mundo, y no según Cristo.
9. Porque en Él habita corporalmente toda la plenitud de la divinidad.
10. En Él ustedes lo tienen todo plenamente, Él, que es la cabeza de toda principado y potestad.
11. En Él ustedes fueron circuncidados con una circuncisión no hecha por mano humana, con la circuncisión de Cristo,
por el despojamiento de este cuerpo de carne.
12. Sepultados con Él en el bautismo, en el mismo bautismo ustedes resucitaron con Él por su fe en la acción de Dios, que lo resucitó de entre los muertos.
13. A ustedes, que estaban muertos por sus pecados y por la incircuncisión de su carne, Él les dio vida con Él, después de habernos perdonado todas nuestras ofensas.
14. Él destruyó el acta que estaba escrita contra nosotros y nos era contraria con sus ordenanzas, y la hizo desaparecer clavándola en la cruz;
9. Porque en Él habita corporalmente toda la plenitud de la divinidad.
10. En Él ustedes lo tienen todo plenamente, Él, que es la cabeza de toda principado y potestad.
11. En Él ustedes fueron circuncidados con una circuncisión no hecha por mano humana, con la circuncisión de Cristo,
por el despojamiento de este cuerpo de carne.
12. Sepultados con Él en el bautismo, en el mismo bautismo ustedes resucitaron con Él por su fe en la acción de Dios, que lo resucitó de entre los muertos.
13. A ustedes, que estaban muertos por sus pecados y por la incircuncisión de su carne, Él les dio vida con Él, después de habernos perdonado todas nuestras ofensas.
14. Él destruyó el acta que estaba escrita contra nosotros y nos era contraria con sus ordenanzas, y la hizo desaparecer clavándola en la cruz;
15. Despojó a los principados y a las potestades, y los expuso públicamente con audacia, triunfando sobre ellos por medio de la cruz.
16. Que nadie, pues, los condene por lo que comen o beben, o con respecto a una fiesta, una luna nueva o un sábado:
17. todo eso no es más que sombra de lo que ha de venir, pero la realidad se encuentra en Cristo.
18. Que ningún hombre les haga perder el premio, afectando humildad y dando culto a los ángeles, mientras se extravía en cosas que no ha visto y se hincha de vano orgullo por los pensamientos de la carne,
19. sin mantenerse unido a la Cabeza, de la cual todo el cuerpo, por medio de ligamentos y articulaciones, se nutre y crece con el crecimiento que Dios le da.
20. Si ustedes murieron con Cristo a los rudimentos del mundo, ¿por qué, como si vivieran en el mundo, se someten a estas prescripciones:
16. Que nadie, pues, los condene por lo que comen o beben, o con respecto a una fiesta, una luna nueva o un sábado:
17. todo eso no es más que sombra de lo que ha de venir, pero la realidad se encuentra en Cristo.
18. Que ningún hombre les haga perder el premio, afectando humildad y dando culto a los ángeles, mientras se extravía en cosas que no ha visto y se hincha de vano orgullo por los pensamientos de la carne,
19. sin mantenerse unido a la Cabeza, de la cual todo el cuerpo, por medio de ligamentos y articulaciones, se nutre y crece con el crecimiento que Dios le da.
20. Si ustedes murieron con Cristo a los rudimentos del mundo, ¿por qué, como si vivieran en el mundo, se someten a estas prescripciones:
21. «¡No tomes! ¡No pruebes! ¿No toques?»
22. — Todas estas cosas se corrompen con el uso mismo que se hace de ellas. — Estas prohibiciones no son más que preceptos y enseñanzas humanas.
23. Tienen cierta apariencia de sabiduría por su culto voluntario, su humildad y su desprecio por el cuerpo, pero carecen de valor real y solo sirven para satisfacer la carne.
22. — Todas estas cosas se corrompen con el uso mismo que se hace de ellas. — Estas prohibiciones no son más que preceptos y enseñanzas humanas.
23. Tienen cierta apariencia de sabiduría por su culto voluntario, su humildad y su desprecio por el cuerpo, pero carecen de valor real y solo sirven para satisfacer la carne.