1. Yahweh habló a Moisés, diciendo:
2. «Habla a los hijos de Israel y diles: Si alguien hace un voto, las personas serán para Yahweh según tu valoración.
3. Si el objeto de tu valoración es un hombre de veinte a sesenta años, tu valoración será de cincuenta siclos de plata, según el siclo del santuario;
4. si es una mujer, tu valoración será de treinta siclos.
5. De cinco a veinte años, tu valoración será de veinte siclos por un niño, y de diez siclos por una niña.
6. De un mes a cinco años, tu valoración será de cinco siclos de plata por un niño, y por una niña tu valoración será de tres siclos de plata.
7. De sesenta años en adelante, tu valoración será de quince siclos por un hombre, y de diez siclos por una mujer.
8. Si quien hizo el voto es demasiado pobre para pagar el valor de tu valoración, será presentado al sacerdote, quien hará su valoración; el sacerdote hará la valoración según los recursos de quien hizo el voto.
2. «Habla a los hijos de Israel y diles: Si alguien hace un voto, las personas serán para Yahweh según tu valoración.
3. Si el objeto de tu valoración es un hombre de veinte a sesenta años, tu valoración será de cincuenta siclos de plata, según el siclo del santuario;
4. si es una mujer, tu valoración será de treinta siclos.
5. De cinco a veinte años, tu valoración será de veinte siclos por un niño, y de diez siclos por una niña.
6. De un mes a cinco años, tu valoración será de cinco siclos de plata por un niño, y por una niña tu valoración será de tres siclos de plata.
7. De sesenta años en adelante, tu valoración será de quince siclos por un hombre, y de diez siclos por una mujer.
8. Si quien hizo el voto es demasiado pobre para pagar el valor de tu valoración, será presentado al sacerdote, quien hará su valoración; el sacerdote hará la valoración según los recursos de quien hizo el voto.
9. Si alguien consagra uno de los animales que se ofrecen en sacrificio a Yahweh, todo lo que dé así a Yahweh será cosa santa.
10. No lo cambiará, ni pondrá uno malo en lugar de uno bueno, ni uno bueno en lugar de uno malo; si reemplaza un animal por otro, ambos serán cosa santa.
11. Si se trata de algún animal impuro que no se puede ofrecer en sacrificio a Yahweh, presentará el animal al sacerdote,
12. y el sacerdote lo tasará según sea bueno o malo, y se estará a la tasación del sacerdote.
13. Si quiere rescatarlo, añadirá una quinta parte a Tu tasación.
14. Si alguien santifica su casa consagrándola a Yahweh, el sacerdote la tasará según sea buena o mala, y se estará a la tasación del sacerdote.
15. Si el que ha santificado su casa quiere rescatarla, añadirá una quinta parte al precio de Tu tasación, y será suya.
10. No lo cambiará, ni pondrá uno malo en lugar de uno bueno, ni uno bueno en lugar de uno malo; si reemplaza un animal por otro, ambos serán cosa santa.
11. Si se trata de algún animal impuro que no se puede ofrecer en sacrificio a Yahweh, presentará el animal al sacerdote,
12. y el sacerdote lo tasará según sea bueno o malo, y se estará a la tasación del sacerdote.
13. Si quiere rescatarlo, añadirá una quinta parte a Tu tasación.
14. Si alguien santifica su casa consagrándola a Yahweh, el sacerdote la tasará según sea buena o mala, y se estará a la tasación del sacerdote.
15. Si el que ha santificado su casa quiere rescatarla, añadirá una quinta parte al precio de Tu tasación, y será suya.
16. Si alguien consagra a Yahweh una parte del campo que es de su propiedad, tu valoración se hará según la cantidad de grano necesaria para sembrarlo, a razón de cincuenta siclos de plata por un ómer de semilla de cebada.
17. Si consagra su campo desde el año del jubileo, se mantendrá tu valoración;
18. pero si consagra su campo después del jubileo, el sacerdote calculará su precio según el número de años que falten hasta el jubileo, y se hará una reducción de tu valoración.
19. Si el que consagró su campo quiere rescatarlo, añadirá una quinta parte al precio de tu valoración, y el campo seguirá siendo suyo.
20. Si no rescata el campo, o lo vende a otro hombre, ya no podrá rescatarse ese campo;
21. y cuando quede libre en el jubileo, el campo será consagrado a Yahweh, como un campo que ha sido consagrado por voto: pasará a ser propiedad del sacerdote.
17. Si consagra su campo desde el año del jubileo, se mantendrá tu valoración;
18. pero si consagra su campo después del jubileo, el sacerdote calculará su precio según el número de años que falten hasta el jubileo, y se hará una reducción de tu valoración.
19. Si el que consagró su campo quiere rescatarlo, añadirá una quinta parte al precio de tu valoración, y el campo seguirá siendo suyo.
20. Si no rescata el campo, o lo vende a otro hombre, ya no podrá rescatarse ese campo;
21. y cuando quede libre en el jubileo, el campo será consagrado a Yahweh, como un campo que ha sido consagrado por voto: pasará a ser propiedad del sacerdote.
22. Si alguien consagra a Yahweh un campo que haya comprado y que no forme parte de su patrimonio,
23. el sacerdote calculará su valor según tu estimación hasta el año del jubileo, y ese hombre pagará ese mismo día el precio fijado, como cosa consagrada a Yahweh.
24. El año del jubileo, el campo volverá a aquel a quien se lo habían comprado y cuyo patrimonio formaba parte.
25. Todas tus estimaciones se harán según el siclo del santuario: el siclo equivale a veinte gueras.
26. Sin embargo, nadie podrá consagrar el primogénito de su ganado, que, por ser primogénito, ya pertenece a Yahweh: sea buey o cordero, pertenece a Yahweh.
27. Si se trata de un animal impuro, se lo rescatará por el precio de tu estimación, añadiéndole un quinto; si no se lo rescata, se lo venderá según tu estimación.
28. Nada de lo que un hombre haya consagrado por anatema a Yahweh, de todo lo que le pertenece, sea un hombre, un animal o un campo de su patrimonio, podrá venderse ni rescatarse; todo lo consagrado por anatema es cosa santísima, perteneciente a Yahweh.
23. el sacerdote calculará su valor según tu estimación hasta el año del jubileo, y ese hombre pagará ese mismo día el precio fijado, como cosa consagrada a Yahweh.
24. El año del jubileo, el campo volverá a aquel a quien se lo habían comprado y cuyo patrimonio formaba parte.
25. Todas tus estimaciones se harán según el siclo del santuario: el siclo equivale a veinte gueras.
26. Sin embargo, nadie podrá consagrar el primogénito de su ganado, que, por ser primogénito, ya pertenece a Yahweh: sea buey o cordero, pertenece a Yahweh.
27. Si se trata de un animal impuro, se lo rescatará por el precio de tu estimación, añadiéndole un quinto; si no se lo rescata, se lo venderá según tu estimación.
28. Nada de lo que un hombre haya consagrado por anatema a Yahweh, de todo lo que le pertenece, sea un hombre, un animal o un campo de su patrimonio, podrá venderse ni rescatarse; todo lo consagrado por anatema es cosa santísima, perteneciente a Yahweh.
29. Ninguna persona consagrada por anatema podrá ser rescatada: será ejecutada.
30. Todo diezmo de la tierra, ya sea de las semillas de la tierra o de los frutos de los árboles, pertenece a Yahweh: es una cosa consagrada a Yahweh.
31. Si alguien quiere rescatar algo de su diezmo, añadirá una quinta parte.
32. En cuanto a los diezmos del ganado mayor y menor, de todo lo que pasa bajo la vara, el décimo animal será consagrado a Yahweh.
33. No se hará distinción entre lo bueno y lo malo, ni se hará ningún cambio; y si se hace un cambio, tanto el animal sustituido como el que lo sustituye serán cosa santa y no podrán ser rescatados.»
34. Tales son los mandamientos que Yahweh dio a Moisés para los hijos de Israel, en el monte Sinaí.
30. Todo diezmo de la tierra, ya sea de las semillas de la tierra o de los frutos de los árboles, pertenece a Yahweh: es una cosa consagrada a Yahweh.
31. Si alguien quiere rescatar algo de su diezmo, añadirá una quinta parte.
32. En cuanto a los diezmos del ganado mayor y menor, de todo lo que pasa bajo la vara, el décimo animal será consagrado a Yahweh.
33. No se hará distinción entre lo bueno y lo malo, ni se hará ningún cambio; y si se hace un cambio, tanto el animal sustituido como el que lo sustituye serán cosa santa y no podrán ser rescatados.»
34. Tales son los mandamientos que Yahweh dio a Moisés para los hijos de Israel, en el monte Sinaí.