1. Víspera del dia solemne de la Pascua, sabiendo Jesus que era llegada la hora de su tránsito de este mundo al Padre, como hubiese amado á los suyos que vivian en el mundo, los amó hasta el fin.
2. Y así acabada la cena, cuando ya el diablo habia sugerido en el corazon de Júdas, hijo de Simon Iscariote, el designio de entregarle;
3. Jesus, que sabia que el Padre le habia puesto todas las cosas en sus manos, y que como era venido de Dios, á Dios volvia;
4. levántase de la mesa, y quítase sus vestidos, y habiendo tomado una tohalla, se la ciñe.
5. Echa despues agua en un lebrillo, y pónese á lavar los pies de los discípulos, y á limpiarlos con la tohalla que se habia ceñido.
6. Viene á Simon Pedro, y Pedro le dice: ¡Señor! ¿tú lavarme á mí los pies?
7. Respondióle Jesus, y le dijo: Lo que yo hago, tú no lo entiendes ahora, lo entenderás despues.
2. Y así acabada la cena, cuando ya el diablo habia sugerido en el corazon de Júdas, hijo de Simon Iscariote, el designio de entregarle;
3. Jesus, que sabia que el Padre le habia puesto todas las cosas en sus manos, y que como era venido de Dios, á Dios volvia;
4. levántase de la mesa, y quítase sus vestidos, y habiendo tomado una tohalla, se la ciñe.
5. Echa despues agua en un lebrillo, y pónese á lavar los pies de los discípulos, y á limpiarlos con la tohalla que se habia ceñido.
6. Viene á Simon Pedro, y Pedro le dice: ¡Señor! ¿tú lavarme á mí los pies?
7. Respondióle Jesus, y le dijo: Lo que yo hago, tú no lo entiendes ahora, lo entenderás despues.
9. Dicele Simon Pedro: Señor, no solamente mis pies, sino las manos tambien, y la cabeza .
10. Jesus le dice: El que acaba de lavarse, no necesita lavarse mas que los pies, estando como está limpio todo lo demas. Y en cuanto á vosotros, limpios estais, bien que no todos.
11. Que como sabia quién era el que le habia de hacer traicion, por eso dijo: No todos estais limpios.
12. Despues en fin que les hubo lavado los pies, y tomó otra vez su vestido, puesto de nuevo á la mesa, dijoles: ¿Comprendeis lo que acabo de hacer con vosotros?
13. Vosotros me llamais maestro y Señor; y decís bien, porque lo soy.
10. Jesus le dice: El que acaba de lavarse, no necesita lavarse mas que los pies, estando como está limpio todo lo demas. Y en cuanto á vosotros, limpios estais, bien que no todos.
11. Que como sabia quién era el que le habia de hacer traicion, por eso dijo: No todos estais limpios.
12. Despues en fin que les hubo lavado los pies, y tomó otra vez su vestido, puesto de nuevo á la mesa, dijoles: ¿Comprendeis lo que acabo de hacer con vosotros?
13. Vosotros me llamais maestro y Señor; y decís bien, porque lo soy.
14. Pues si yo, que soy el maestro y el Señor, os he lavado los pies, debeis tambien vosotros lavaros los pies uno al otro.
15. Porque ejemplo os he dado, para que, pensando lo que yo he hecho con vosotros, así lo hagais vosotros tambien.
17. Y añadió: Si comprendeis estas cosas, seréis bienaventurados, como las practiqueis .
18. No Lo digo por todos vosotros: yo conozco á los que tengo escogidos; mas ha de cumplirse la Escritura : Uno que come el pan conmigo, levantará contra mí su calcañar.
19. Os lo digo desde ahora, antes que suceda, para que cuando sucediere, me reconozcais por lo que soy, esto es, por el Mesías.
20. En verdad, en verdad os digo, que quien recibe al que yo enviáre, á mí me recibe; y quien á mí me recibe, recibe á aquel que me ha enviado.
15. Porque ejemplo os he dado, para que, pensando lo que yo he hecho con vosotros, así lo hagais vosotros tambien.
17. Y añadió: Si comprendeis estas cosas, seréis bienaventurados, como las practiqueis .
18. No Lo digo por todos vosotros: yo conozco á los que tengo escogidos; mas ha de cumplirse la Escritura : Uno que come el pan conmigo, levantará contra mí su calcañar.
19. Os lo digo desde ahora, antes que suceda, para que cuando sucediere, me reconozcais por lo que soy, esto es, por el Mesías.
20. En verdad, en verdad os digo, que quien recibe al que yo enviáre, á mí me recibe; y quien á mí me recibe, recibe á aquel que me ha enviado.
21. Habiendo dicho Jesus estas cosas, se turbó en su corazon ; y abiertamente declaró, y dijo: En verdad, en verdad os digo, que uno de vosotros me hará traicion.
23. Estaba uno de ellos, al cual Jesus amaba, recostado á la mesa con la cabeza casi sobre el seno de Jesus.
24. A este discípulo pues Simon Pedro le hizo una seña, diciéndole: ¿Quién es ese de quien habla?
25. Él entonces, recostándose mas sobre el pecho de Jesus, le dijo: Señor, ¿quién es?
26. Jesus le respondió: Es aquel á quien yo ahora daré pan mojado. Y habiendo mojado un pedazo de pan, se le dió á Júdas, hijo de Simon Iscariote.
27. Y despues que tomó este el bocado, se apoderó de él Satanás plenamente. Y Jesus con magestuoso desden le dijo: Lo que piensas hacer, hazlo cuanto antes.
28. Pero ninguno de los que estaban á la mesa, entendió á qué fin se lo dijo.
23. Estaba uno de ellos, al cual Jesus amaba, recostado á la mesa con la cabeza casi sobre el seno de Jesus.
24. A este discípulo pues Simon Pedro le hizo una seña, diciéndole: ¿Quién es ese de quien habla?
25. Él entonces, recostándose mas sobre el pecho de Jesus, le dijo: Señor, ¿quién es?
26. Jesus le respondió: Es aquel á quien yo ahora daré pan mojado. Y habiendo mojado un pedazo de pan, se le dió á Júdas, hijo de Simon Iscariote.
27. Y despues que tomó este el bocado, se apoderó de él Satanás plenamente. Y Jesus con magestuoso desden le dijo: Lo que piensas hacer, hazlo cuanto antes.
28. Pero ninguno de los que estaban á la mesa, entendió á qué fin se lo dijo.
29. Porque, como Júdas tenia la bolsa, pensaban algunos que Jesus le hubiese dicho: Compra lo que necesitemos para la fiesta, ó que diese algo á los pobres.
30. Él, luego que tomó el bocado, se salió; y era ya de noche.
31. Salido que hubo Júdas, dijo Jesus: Ahora es glorificado el Hijo del hombre, y Dios es glorificado en él.
32. Y si Dios queda glorificado en él, Dios igualmente Le glorificará á Él en sí mismo; y Le glorificará muy presto.
33. Hijitos mios, por un poco de tiempo aun estoy con vosotros. Vosotros me buscaréis; y asi como dije á los judíos: A donde yo voy, no podeis venir vosotros; eso mismo digo á vosotros ahora.
34. Entre tanto un nuevo mandamiento os doy, y es , que os ameis unos á otros; y que del modo que yo os he amado á vosotros, así tambien os ameis recíprocamente .
30. Él, luego que tomó el bocado, se salió; y era ya de noche.
31. Salido que hubo Júdas, dijo Jesus: Ahora es glorificado el Hijo del hombre, y Dios es glorificado en él.
32. Y si Dios queda glorificado en él, Dios igualmente Le glorificará á Él en sí mismo; y Le glorificará muy presto.
33. Hijitos mios, por un poco de tiempo aun estoy con vosotros. Vosotros me buscaréis; y asi como dije á los judíos: A donde yo voy, no podeis venir vosotros; eso mismo digo á vosotros ahora.
34. Entre tanto un nuevo mandamiento os doy, y es , que os ameis unos á otros; y que del modo que yo os he amado á vosotros, así tambien os ameis recíprocamente .
35. Por aquí conocerán todos que sois mis discípulos, si os teneis un tal amor unos á otros,
36. Dícele Simon Pedro: Señor, ¿á dónde Te vas? Respondió Jesus: A donde yo voy, tú no puedes seguirme ahora: me seguirás, sí, despues.
37. Pedro le dice: ¿Por qué no puedo seguirle al presente? yo daré por tí mi vida.
36. Dícele Simon Pedro: Señor, ¿á dónde Te vas? Respondió Jesus: A donde yo voy, tú no puedes seguirme ahora: me seguirás, sí, despues.
37. Pedro le dice: ¿Por qué no puedo seguirle al presente? yo daré por tí mi vida.