1. Toda la tierra tenía una sola lengua y las mismas palabras.
2. Al partir del Oriente, los hombres encontraron una llanura en el país de Senaar, y allí se establecieron.
3. Se dijeron entre sí: «Vamos, hagamos ladrillos y cozámoslos al fuego». Y usaron ladrillos en lugar de piedras, y betún en lugar de mortero.
4. Dijeron además: «Vamos, edifiquemos una ciudad y una torre cuya cima llegue hasta el cielo, y hagámonos un monumento, no sea que quedemos dispersos por la faz de toda la tierra».
5. Pero Yahweh descendió para ver la ciudad y la torre que edificaban los hijos de los hombres.
6. Y Yahweh dijo: «He aquí, son un solo pueblo y todos tienen una misma lengua; y esta obra es el comienzo de sus empresas; ahora nada les impedirá llevar a cabo sus proyectos».
2. Al partir del Oriente, los hombres encontraron una llanura en el país de Senaar, y allí se establecieron.
3. Se dijeron entre sí: «Vamos, hagamos ladrillos y cozámoslos al fuego». Y usaron ladrillos en lugar de piedras, y betún en lugar de mortero.
4. Dijeron además: «Vamos, edifiquemos una ciudad y una torre cuya cima llegue hasta el cielo, y hagámonos un monumento, no sea que quedemos dispersos por la faz de toda la tierra».
5. Pero Yahweh descendió para ver la ciudad y la torre que edificaban los hijos de los hombres.
6. Y Yahweh dijo: «He aquí, son un solo pueblo y todos tienen una misma lengua; y esta obra es el comienzo de sus empresas; ahora nada les impedirá llevar a cabo sus proyectos».
7. Vamos, descendamos y confundamos allí su lengua, para que ya no se entiendan unos a otros.»
8. Así Yahweh los dispersó de allí por la faz de toda la tierra, y dejaron de edificar la ciudad.
9. Por eso se le dio el nombre de Babel, porque allí Yahweh confundió la lengua de toda la tierra, y de allí Yahweh los dispersó por la faz de toda la tierra.
10. Esta es la historia de Sem:
Sem tenía cien años cuando engendró a Arfaxad, dos años después del diluvio.
11. Después de engendrar a Arfaxad, Sem vivió quinientos años, y engendró hijos e hijas.
12. Arfaxad tenía treinta y cinco años cuando engendró a Salé. 13. Después de engendrar a Salé, Arfaxad vivió cuatrocientos tres años, y engendró hijos e hijas.
14. Salé tenía treinta años cuando engendró a Héber.
8. Así Yahweh los dispersó de allí por la faz de toda la tierra, y dejaron de edificar la ciudad.
9. Por eso se le dio el nombre de Babel, porque allí Yahweh confundió la lengua de toda la tierra, y de allí Yahweh los dispersó por la faz de toda la tierra.
10. Esta es la historia de Sem:
Sem tenía cien años cuando engendró a Arfaxad, dos años después del diluvio.
11. Después de engendrar a Arfaxad, Sem vivió quinientos años, y engendró hijos e hijas.
12. Arfaxad tenía treinta y cinco años cuando engendró a Salé. 13. Después de engendrar a Salé, Arfaxad vivió cuatrocientos tres años, y engendró hijos e hijas.
14. Salé tenía treinta años cuando engendró a Héber.
15. Después de engendrar a Héber, Salé vivió cuatrocientos tres años, y engendró hijos e hijas.
16. Héber vivió treinta y cuatro años, y engendró a Phaleg.
17. Después de engendrar a Phaleg, Héber vivió cuatrocientos treinta años, y engendró hijos e hijas.
18. Phaleg vivió treinta años, y engendró a Réü.
19. Después de engendrar a Réü, Phaleg vivió doscientos nueve años, y engendró hijos e hijas.
20. Réü vivió treinta y dos años, y engendró a Sarug.
21. Después de engendrar a Sarug, Réü vivió doscientos siete años, y engendró hijos e hijas.
22. Sarug vivió treinta años, y engendró a Nachor.
23. Después de engendrar a Nachor, Sarug vivió doscientos años, y engendró hijos e hijas.
24. Nachor vivió veintinueve años, y engendró a Tharé.
25. Después de engendrar a Tharé, Nachor vivió ciento diecinueve años, y engendró hijos e hijas.
16. Héber vivió treinta y cuatro años, y engendró a Phaleg.
17. Después de engendrar a Phaleg, Héber vivió cuatrocientos treinta años, y engendró hijos e hijas.
18. Phaleg vivió treinta años, y engendró a Réü.
19. Después de engendrar a Réü, Phaleg vivió doscientos nueve años, y engendró hijos e hijas.
20. Réü vivió treinta y dos años, y engendró a Sarug.
21. Después de engendrar a Sarug, Réü vivió doscientos siete años, y engendró hijos e hijas.
22. Sarug vivió treinta años, y engendró a Nachor.
23. Después de engendrar a Nachor, Sarug vivió doscientos años, y engendró hijos e hijas.
24. Nachor vivió veintinueve años, y engendró a Tharé.
25. Después de engendrar a Tharé, Nachor vivió ciento diecinueve años, y engendró hijos e hijas.
26. Taré vivió setenta años, y engendró a Abram, a Najor y a Arán.
27. Esta es la historia de Taré.
Taré engendró a Abram, a Najor y a Arán.
Arán engendró a Lot.
28. Arán murió en presencia de Taré, su padre, en el país de su nacimiento, en Ur de los caldeos.
29. Abram y Najor tomaron mujeres: el nombre de la mujer de Abram era Sarai, y el nombre de la mujer de Najor era Melca, hija de Arán, padre de Melca y padre de Jesca.
30. Sarai era estéril: no tenía hijos.
31. Taré tomó a Abram, su hijo, y a Lot, hijo de Arán, su nieto, y a Sarai, su nuera, mujer de Abram, su hijo, y salieron juntos de Ur de los caldeos, para ir al país de Canaán; pero, llegados a Harán, se establecieron allí.
32. Los días de Taré fueron de doscientos cinco años, y Taré murió en Harán.
27. Esta es la historia de Taré.
Taré engendró a Abram, a Najor y a Arán.
Arán engendró a Lot.
28. Arán murió en presencia de Taré, su padre, en el país de su nacimiento, en Ur de los caldeos.
29. Abram y Najor tomaron mujeres: el nombre de la mujer de Abram era Sarai, y el nombre de la mujer de Najor era Melca, hija de Arán, padre de Melca y padre de Jesca.
30. Sarai era estéril: no tenía hijos.
31. Taré tomó a Abram, su hijo, y a Lot, hijo de Arán, su nieto, y a Sarai, su nuera, mujer de Abram, su hijo, y salieron juntos de Ur de los caldeos, para ir al país de Canaán; pero, llegados a Harán, se establecieron allí.
32. Los días de Taré fueron de doscientos cinco años, y Taré murió en Harán.