1. Tan pronto como hablaba Efraín, se temblaba;
se elevó en Israel.
Pero se hizo culpable por Baal, y murió.
2. Y ahora continúan pecando;
con su plata se han hecho una estatua de fundición,
ídolos según su idea:
¡todo ello, obra de artesanos!
Se dice de ellos: «Sacerdotes de hombres,
¡besan becerros!»
3. Por eso serán como una nube matinal,
y como el rocío de la mañana que se disipa,
como la paja que el viento se lleva de la era,
y como el humo que se escapa por la ventana.
4. Y Yo soy Yahweh, tu Dios,
desde el país de Egipto;
no conocerás otro Dios fuera de Mí,
y fuera de Mí no hay Salvador.
5. Yo Te conocí en el desierto,
en la tierra de la sequía.
6. Cuando encontraron pasto, se saciaron;
se saciaron, y su corazón se ensoberbeció,
y por eso Me olvidaron.
se elevó en Israel.
Pero se hizo culpable por Baal, y murió.
2. Y ahora continúan pecando;
con su plata se han hecho una estatua de fundición,
ídolos según su idea:
¡todo ello, obra de artesanos!
Se dice de ellos: «Sacerdotes de hombres,
¡besan becerros!»
3. Por eso serán como una nube matinal,
y como el rocío de la mañana que se disipa,
como la paja que el viento se lleva de la era,
y como el humo que se escapa por la ventana.
4. Y Yo soy Yahweh, tu Dios,
desde el país de Egipto;
no conocerás otro Dios fuera de Mí,
y fuera de Mí no hay Salvador.
5. Yo Te conocí en el desierto,
en la tierra de la sequía.
6. Cuando encontraron pasto, se saciaron;
se saciaron, y su corazón se ensoberbeció,
y por eso Me olvidaron.
7. Seré para ellos como un león,
como una pantera, los acecharé al borde del camino.
8. Caeré sobre ellos como una osa privada de sus cachorros;
desgarraré la envoltura de su corazón,
y allí los devoraré como una leona;
la bestia del campo los despedazará.
9. Lo que te pierde, Israel, es que estás contra Mí,
contra Aquel que es Tu auxilio.
10. ¿Dónde está, pues, tu rey,
para que te salve en todas tus ciudades?
¿Y dónde están tus jueces, de quienes dijiste:
«Dame un rey y príncipes»?
11. Te doy un rey en Mi cólera,
te lo quitaré en Mi furor.
12. La iniquidad de Efraín está atada,
su pecado está guardado.
13. Le sobrevienen los dolores del parto;
es un niño falto de sabiduría,
pues, llegado el momento, no se presenta para nacer.
como una pantera, los acecharé al borde del camino.
8. Caeré sobre ellos como una osa privada de sus cachorros;
desgarraré la envoltura de su corazón,
y allí los devoraré como una leona;
la bestia del campo los despedazará.
9. Lo que te pierde, Israel, es que estás contra Mí,
contra Aquel que es Tu auxilio.
10. ¿Dónde está, pues, tu rey,
para que te salve en todas tus ciudades?
¿Y dónde están tus jueces, de quienes dijiste:
«Dame un rey y príncipes»?
11. Te doy un rey en Mi cólera,
te lo quitaré en Mi furor.
12. La iniquidad de Efraín está atada,
su pecado está guardado.
13. Le sobrevienen los dolores del parto;
es un niño falto de sabiduría,
pues, llegado el momento, no se presenta para nacer.
14. Los libraré del poder del seol,
los rescataré de la muerte.
¿Dónde está tu peste, oh muerte?
¿Dónde está tu destrucción, oh seol?
El arrepentimiento está oculto a Mis ojos.
15. Porque Efraín fructificará en medio de sus hermanos; pero vendrá el viento del oriente;
el soplo de Yahweh subirá del desierto;
su manantial se secará,
su fuente se agotará;
saqueará los tesoros de todos los objetos preciosos.
los rescataré de la muerte.
¿Dónde está tu peste, oh muerte?
¿Dónde está tu destrucción, oh seol?
El arrepentimiento está oculto a Mis ojos.
15. Porque Efraín fructificará en medio de sus hermanos; pero vendrá el viento del oriente;
el soplo de Yahweh subirá del desierto;
su manantial se secará,
su fuente se agotará;
saqueará los tesoros de todos los objetos preciosos.