1. Yahweh habló a Moisés y a Aarón, diciéndoles:
2. «Hablen a los hijos de Israel y díganles:
Estos son los animales que comerán entre todas las bestias que hay sobre la tierra:
3. Comerán todo animal que tenga la pezuña dividida y hendida, y que rumie.
4. Pero no comerán de los que solo rumian o solo tienen la pezuña dividida. Tal es el camello, que rumia, pero no tiene la pezuña dividida: será impuro para ustedes.
5. Tal es el damán, que rumia, pero no tiene la pezuña dividida: será impuro para ustedes.
6. Tal es la liebre, que rumia, pero no tiene la pezuña dividida: será impura para ustedes.
7. Tal es el cerdo, que tiene la pezuña dividida y hendida, pero no rumia: será impuro para ustedes.
8. No comerán su carne ni tocarán sus cadáveres: serán impuros para ustedes.
2. «Hablen a los hijos de Israel y díganles:
Estos son los animales que comerán entre todas las bestias que hay sobre la tierra:
3. Comerán todo animal que tenga la pezuña dividida y hendida, y que rumie.
4. Pero no comerán de los que solo rumian o solo tienen la pezuña dividida. Tal es el camello, que rumia, pero no tiene la pezuña dividida: será impuro para ustedes.
5. Tal es el damán, que rumia, pero no tiene la pezuña dividida: será impuro para ustedes.
6. Tal es la liebre, que rumia, pero no tiene la pezuña dividida: será impura para ustedes.
7. Tal es el cerdo, que tiene la pezuña dividida y hendida, pero no rumia: será impuro para ustedes.
8. No comerán su carne ni tocarán sus cadáveres: serán impuros para ustedes.
9. Estos son los animales que comerán de entre todos los que están en las aguas: todo lo que tiene aletas y escamas en las aguas, ya sea en el mar o en los ríos, lo comerán.
10. Pero tendrán por abominable todo lo que no tiene aletas ni escamas, en los mares y en los ríos, de entre todos los animales que se mueven en las aguas y de entre todos los seres vivientes que hay en ellas.
11. Serán abominables para ustedes; no comerán su carne y tendrán por abominables sus cadáveres.
12. Todo lo que en las aguas no tiene aletas ni escamas, lo tendrán por abominable.
13. De entre las aves, estas son las que tendrán por abominables; no se comerán, son cosa abominable: el águila, el quebrantahuesos y el buitre;
14. el milano y toda especie de halcones;
15. toda especie de cuervos;
10. Pero tendrán por abominable todo lo que no tiene aletas ni escamas, en los mares y en los ríos, de entre todos los animales que se mueven en las aguas y de entre todos los seres vivientes que hay en ellas.
11. Serán abominables para ustedes; no comerán su carne y tendrán por abominables sus cadáveres.
12. Todo lo que en las aguas no tiene aletas ni escamas, lo tendrán por abominable.
13. De entre las aves, estas son las que tendrán por abominables; no se comerán, son cosa abominable: el águila, el quebrantahuesos y el buitre;
14. el milano y toda especie de halcones;
15. toda especie de cuervos;
16. el avestruz, el búho, la gaviota y toda especie de halcones;
17. el búho, el cormorán y la lechuza;
18. el cisne, el pelícano y el buitre;
19. la cigüeña, toda especie de garzas; la abubilla y el murciélago.
20. Todo insecto alado que camina sobre cuatro patas lo tendrán por abominable.
21. Pero, de todos los insectos alados que caminan sobre cuatro patas, comerán aquellos que tienen patas por encima de sus pies, para saltar sobre la tierra.
22. He aquí cuáles de ellos comerán: toda especie de langostas, toda especie de solam, toda especie de hargol, toda especie de hagab.
23. Cualquier otra bestia alada que tenga cuatro patas la tendrán por abominable.
24. Estos también los harán impuros: cualquiera que toque su cadáver será impuro hasta la tarde,
25. y cualquiera que se lleve alguna parte de su cadáver lavará sus vestidos y será impuro hasta la tarde.
26. Todo animal que tiene la pezuña hendida, pero no tiene el pie partido y no rumia, será impuro para ustedes; quienquiera que lo toque se hará impuro.
17. el búho, el cormorán y la lechuza;
18. el cisne, el pelícano y el buitre;
19. la cigüeña, toda especie de garzas; la abubilla y el murciélago.
20. Todo insecto alado que camina sobre cuatro patas lo tendrán por abominable.
21. Pero, de todos los insectos alados que caminan sobre cuatro patas, comerán aquellos que tienen patas por encima de sus pies, para saltar sobre la tierra.
22. He aquí cuáles de ellos comerán: toda especie de langostas, toda especie de solam, toda especie de hargol, toda especie de hagab.
23. Cualquier otra bestia alada que tenga cuatro patas la tendrán por abominable.
24. Estos también los harán impuros: cualquiera que toque su cadáver será impuro hasta la tarde,
25. y cualquiera que se lleve alguna parte de su cadáver lavará sus vestidos y será impuro hasta la tarde.
26. Todo animal que tiene la pezuña hendida, pero no tiene el pie partido y no rumia, será impuro para ustedes; quienquiera que lo toque se hará impuro.
27. Y entre los animales cuadrúpedos, todo lo que camina sobre la planta de los pies será impuro para ustedes: quien toque su cadáver será impuro hasta la tarde;
28. y quien lleve su cadáver lavará sus vestidos y será impuro hasta la tarde. Estos animales serán impuros para ustedes.
29. He aquí, entre los pequeños animales que reptan sobre la tierra, los que serán impuros para ustedes: la comadreja, el ratón y toda clase de lagartos;
30. la musaraña, el camaleón, la salamandra, el lagarto verde y el topo.
31. Estos son los que serán impuros para ustedes entre los reptiles: quien los toque muertos será impuro hasta la tarde.
32. Todo objeto sobre el cual caiga alguno de ellos muerto quedará contaminado: utensilio de madera, vestido, piel, saco, cualquier objeto de uso; se pondrá en el agua y quedará contaminado hasta la tarde; después de eso, será puro.
28. y quien lleve su cadáver lavará sus vestidos y será impuro hasta la tarde. Estos animales serán impuros para ustedes.
29. He aquí, entre los pequeños animales que reptan sobre la tierra, los que serán impuros para ustedes: la comadreja, el ratón y toda clase de lagartos;
30. la musaraña, el camaleón, la salamandra, el lagarto verde y el topo.
31. Estos son los que serán impuros para ustedes entre los reptiles: quien los toque muertos será impuro hasta la tarde.
32. Todo objeto sobre el cual caiga alguno de ellos muerto quedará contaminado: utensilio de madera, vestido, piel, saco, cualquier objeto de uso; se pondrá en el agua y quedará contaminado hasta la tarde; después de eso, será puro.
33. Si cae algo de ellos en el interior de cualquier vasija de barro, todo lo que haya dentro de la vasija quedará impuro, y ustedes romperán la vasija.
34. Todo alimento destinado a servir de comida y preparado con agua quedará impuro; toda bebida que se use, cualquiera que sea la vasija que la contenga, quedará impura.
35. Todo objeto sobre el que caiga algo de su cadáver quedará impuro; el horno y la vasija con su tapa serán destruidos; quedarán impuros y ustedes los tendrán por impuros.
36. Pero las fuentes y las cisternas donde se reúnen las aguas permanecerán puras; sin embargo, quien toque el cadáver quedará impuro.
37. Si cae algo de su cadáver sobre una semilla que se ha de sembrar, la semilla permanecerá pura;
38. pero si se ha echado agua sobre la semilla y cae sobre ella algo de su cadáver, ustedes la tendrán por impura.
34. Todo alimento destinado a servir de comida y preparado con agua quedará impuro; toda bebida que se use, cualquiera que sea la vasija que la contenga, quedará impura.
35. Todo objeto sobre el que caiga algo de su cadáver quedará impuro; el horno y la vasija con su tapa serán destruidos; quedarán impuros y ustedes los tendrán por impuros.
36. Pero las fuentes y las cisternas donde se reúnen las aguas permanecerán puras; sin embargo, quien toque el cadáver quedará impuro.
37. Si cae algo de su cadáver sobre una semilla que se ha de sembrar, la semilla permanecerá pura;
38. pero si se ha echado agua sobre la semilla y cae sobre ella algo de su cadáver, ustedes la tendrán por impura.
39. Si muere uno de los animales que les sirven de alimento, el que toque su cadáver será impuro hasta la tarde.
40. El que coma de su cuerpo muerto lavará sus vestidos y será impuro hasta la tarde; el que lleve su cuerpo muerto lavará sus vestidos y será impuro hasta la tarde.
41. Tendrán por abominable todo reptil que se arrastra sobre la tierra: no se comerá.
42. No comerán ningún animal que se arrastra sobre la tierra, ya sea de los que se arrastran sobre el vientre, ya de los que caminan sobre cuatro patas o sobre muchas patas; porque los tendrán por abominables.
43. No se hagan abominables por ninguno de estos reptiles que se arrastran; no se hagan impuros por ellos; quedarían contaminados por ellos.
44. Porque Yo soy Yahweh, su Dios; se santificarán y serán santos, porque Yo soy santo; y no se contaminarán por ninguno de estos reptiles que se arrastran sobre la tierra.
40. El que coma de su cuerpo muerto lavará sus vestidos y será impuro hasta la tarde; el que lleve su cuerpo muerto lavará sus vestidos y será impuro hasta la tarde.
41. Tendrán por abominable todo reptil que se arrastra sobre la tierra: no se comerá.
42. No comerán ningún animal que se arrastra sobre la tierra, ya sea de los que se arrastran sobre el vientre, ya de los que caminan sobre cuatro patas o sobre muchas patas; porque los tendrán por abominables.
43. No se hagan abominables por ninguno de estos reptiles que se arrastran; no se hagan impuros por ellos; quedarían contaminados por ellos.
44. Porque Yo soy Yahweh, su Dios; se santificarán y serán santos, porque Yo soy santo; y no se contaminarán por ninguno de estos reptiles que se arrastran sobre la tierra.
45. Porque Yo soy Yahweh, que los hice subir del país de Egipto para ser su Dios. Ustedes serán santos, porque Yo soy santo».
46. Esta es la ley acerca de los cuadrúpedos, las aves, todos los seres vivos que se mueven en las aguas y todos los seres que reptan sobre la tierra,
47. para que distingan entre lo que es impuro y lo que es puro, entre el animal que se come y el que no se come.
46. Esta es la ley acerca de los cuadrúpedos, las aves, todos los seres vivos que se mueven en las aguas y todos los seres que reptan sobre la tierra,
47. para que distingan entre lo que es impuro y lo que es puro, entre el animal que se come y el que no se come.