Daniel, capítulo 13

1. Había un hombre que vivía en Babilonia, llamado Joakim.
2. Tomó por esposa a una mujer llamada Susana, hija de Helcías, de gran belleza y temerosa de Dios;
3. pues sus padres, que eran justos, habían instruido a su hija según la ley de Moisés.
4. Joakim era muy rico, y tenía un jardín junto a su casa, y los judíos acudían a él, porque era el más honorable de todos.
5. Aquel año habían nombrado jueces a dos ancianos del pueblo, de quienes el Señor había dicho: «La iniquidad ha salido de Babilonia por medio de ancianos que eran jueces y parecían gobernar al pueblo».
6. Frecuentaban la casa de Joakim, y todos los que tenían algún litigio acudían a ellos.
7. Hacia el mediodía, cuando el pueblo se había retirado, Susana entraba en el jardín de su marido y se paseaba por él.
8. Los dos ancianos la veían entrar y pasearse allí cada día, y concibieron por ella una ardiente pasión.

9. Pervirtieron su juicio y desviaron sus ojos para no mirar al cielo y no recordar los justos juicios de Dios.
10. Así, estaban heridos de amor por ella, pero no se comunicaban mutuamente su sufrimiento,
11. pues les daba vergüenza revelarse el uno al otro la pasión que los hacía desear estar con ella.
12. La observaban atentamente cada día para verla, y se dijeron el uno al otro:
13. «Vayamos a casa, es la hora de la cena». Y salieron y se separaron.
14. Pero, al volver sobre sus pasos, se encontraron y, después de
preguntarse el motivo de su regreso, se confesaron su pasión; luego convinieron entre ellos el momento en que podrían encontrarla sola.
15. Mientras esperaban un día propicio, sucedió que Susana entró en el jardín, como lo había hecho la víspera y la antevíspera, sin más compañía que dos jóvenes; quiso bañarse en el jardín, porque hacía calor.

16. No había allí nadie, sino los dos ancianos, que se habían escondido y la espiaban.
17. Ella dijo a las jóvenes: «Tráiganme aceite perfumado y ungüentos, y cierren las puertas del jardín, para que pueda bañarme».
18. Ellas hicieron lo que Susana les había ordenado y, después de cerrar la puerta del jardín, salieron por una puerta trasera para traer lo que se les había pedido; no sabían que los ancianos estaban escondidos en el jardín.
19. En cuanto salieron las jóvenes, los dos ancianos se levantaron, corrieron hacia Susana y le dijeron:
20. «Mira, las puertas del jardín están cerradas, nadie nos ve y ardemos de amor por ti; consiente, pues, en nuestro deseo y sé nuestra.
21. Si no, daremos testimonio contra ti y diremos que había un joven contigo y que por eso despediste a las jóvenes».

22. Susana suspiró y dijo: «Por todas partes me rodea la angustia. Si hago esto, será mi muerte; y si no lo hago, no escaparé de sus manos.
23. Pero es mejor para mí caer en sus manos sin haber hecho el mal que pecar en presencia del Señor».
24. Entonces Susana lanzó un fuerte grito, y los dos ancianos gritaron también contra ella.
25. Y uno de ellos corrió a abrir las puertas del jardín.
26. Cuando los sirvientes de la casa oyeron los gritos que se daban en el jardín, se precipitaron por la puerta trasera para ver qué ocurría.
27. Cuando los ancianos se explicaron, los sirvientes sintieron gran vergüenza, porque nunca se había dicho cosa semejante de Susana.
28. Al día siguiente, cuando el pueblo se reunió en casa de Joaquín, marido de Susana, los dos ancianos también acudieron, llenos de malos pensamientos contra ella, para hacerla morir.

29. Dijeron en presencia del pueblo: «Hagan venir a Susana, hija de Helcías, esposa de Joaquín». Y la mandaron llamar enseguida.
30. Ella vino con sus padres, sus hijos y todos sus parientes.
31. Susana era de rasgos delicados y de gran belleza.
32. Como estaba cubierta con un velo, los jueces malvados ordenaron que se lo quitaran, para saciarse contemplando su belleza.
33. Pero todos los suyos y todos los que la conocían derramaban lágrimas.
34. Los dos ancianos, poniéndose de pie en medio del pueblo, pusieron sus manos sobre su cabeza.
35. Ella, llorando, miró hacia el cielo, porque su corazón confiaba en el Señor.
36. Los ancianos dijeron: «Mientras paseábamos solos por el jardín, ella entró con dos doncellas y, después de hacer cerrar las puertas del jardín, las despidió.
37. Y un joven que estaba escondido vino a ella y pecó con ella.

38. Estábamos en un rincón del jardín; al ver el crimen, corrimos hacia ellos y los vimos en esa infamia.
39. No pudimos apresar al joven, porque era más fuerte que nosotros y, al abrir la puerta, se escapó.
40. Pero, después de apresarla a ella, le preguntamos quién era ese joven y ella no quiso decírnoslo. Esto es lo que atestiguamos».
41. La multitud les creyó, porque eran ancianos y jueces del pueblo, y la condenaron a muerte.
42. Entonces Susana gritó en voz alta y dijo: «Dios eterno, que conoces lo oculto y sabes todas las cosas antes de que sucedan,
43. Tú sabes que han dado falso testimonio contra mí; y he aquí que muero sin haber hecho nada de lo que malvadamente han inventado contra mí».

44. El Señor oyó su voz.
45. Cuando la llevaban a la muerte, Dios despertó el espíritu santo de un niño llamado Daniel.
46. Él gritó en voz alta: «¡En cuanto a mí, estoy limpio de la sangre de esta mujer!»
47. Todo el pueblo se volvió hacia él y le dijo: «¿Qué significa esa palabra que acabas de decir?»
48. Daniel, puesto en medio de ellos, dijo: «¿Son ustedes tan insensatos, hijos de Israel, que van a hacer morir a una hija de Israel sin examinarla, sin tratar de conocer la verdad?
49. Vuelvan al tribunal, porque ellos han dado falso testimonio contra ella».
50. Entonces el pueblo regresó apresuradamente, y los ancianos dijeron a Daniel:
51. «Ven, toma asiento en medio de nosotros y expónnos tu parecer, pues Dios Te ha concedido el honor de la vejez». Daniel dijo al pueblo: «Sepárenlos, alejándolos uno del otro, y yo los juzgaré».

52. Cuando se separaron el uno del otro, Daniel llamó a uno de ellos y le dijo: «Hombre envejecido en el crimen, los pecados que cometiste en otro tiempo han caído ahora sobre ti,
53. tú que dictabas sentencias injustas, condenabas a los inocentes y absolvías a los culpables, cuando el Señor dijo: No harás morir al inocente y al justo.
54. Ahora bien, si la Viste, di bajo qué árbol los viste conversando juntos». Él respondió: «Bajo un lentisco».
55. Daniel dijo: «Justamente pronuncias una mentira para tu perdición; pues el ángel de Dios, que ya ha recibido la sentencia divina, te partirá por la mitad».
56. Después de despedirlo, ordenó que trajeran al otro, y le dijo: «Raza de Canaán, y no de Judá, la belleza de una mujer te sedujo y la pasión pervirtió tu corazón.

57. Así actuaban ustedes con las hijas de Israel, y ellas, por miedo a ustedes, les hablaban; pero una hija de Judá no pudo soportar su iniquidad.
58. Dime, pues, ahora bajo qué árbol los sorprendiste conversando juntos».
59. Él dijo: «Bajo una encina». Daniel le dijo: «También tú has dicho exactamente una mentira para tu perdición, pues el Ángel del Señor está esperando, con la espada en la mano, el momento de partirte por la mitad, para hacerlos morir».
60. Entonces toda la asamblea lanzó un gran grito, y bendijeron a Dios, que salva a los que esperan en Él.
61. Luego se alzaron contra los dos ancianos, a quienes Daniel había convencido, por su propia boca, de haber dado falso testimonio, y les hicieron el mal que ellos mismos habían querido hacer a su prójimo;
62. para cumplir la ley de Moisés. Así los hicieron morir, y la sangre inocente fue salvada aquel día.

63. Helcías y su mujer alabaron a Dios a causa de su hija Susana, junto con Joaquín, su marido, y todos sus parientes, porque no se había hallado en ella nada deshonesto.
64. Y Daniel se hizo grande ante el pueblo, desde aquel día y en adelante.
65. Cuando el rey Astiages fue reunido con sus padres, Ciro el persa recibió el reino.