Hinduism

Tulsidas, Ramayana, Bâl-kând, Dohâ 243

Thus discoursing to his brother, and with his soul enamoured of Sita’s beauty, like a bee sucking honey from a flower, he drank in the loveliness of her face.
Sita kept looking anxiously all round in doubt as to where the princes had gone. Wherever fell her fawn-like glance, it seemed a rain of glistening lotus flowers. Then her companions pointed out to her under the shade of the creepers the two lovely youths, the one dark, the other fair of hue. Her eyes, on beholding their beauty, were filled with longing and with the gladness of one who has found a long-lost treasure. Wearied with gazing upon Rama’s charms, her eyelids forgot to wink, and her whole frame was fulfilled with desire, as is the partridge when it sees the autumnal moon. Receiving Rama into her heart by the pathway of vision, she craftily closed upon him the doors of her eyelids. When her companions saw her thus overcome, they were too much abashed to utter a word.

Source The Râmâyana of Tulsi Dâs, trad. F. S. Growse, 1883, archive.org · Contents