Why should we lengthen out this business?
You should explain things to me in my own house. What a huge entanglement this is! You have made much of little. I shall lay my head at your feet; what will this cost you? This will free me, be assured, from debts due by or to me. Since the decision rests with you, why should we bring disgrace on ourselves? Thus the knot that bound us is untied. Tuka says, It is pleasant to come to a decision; when I see thee face to face, my delight in thee will much increase.
You should explain things to me in my own house. What a huge entanglement this is! You have made much of little. I shall lay my head at your feet; what will this cost you? This will free me, be assured, from debts due by or to me. Since the decision rests with you, why should we bring disgrace on ourselves? Thus the knot that bound us is untied. Tuka says, It is pleasant to come to a decision; when I see thee face to face, my delight in thee will much increase.