The gain which is beyond the reach of Brahma we simple suppliants obtain through that mighty one. By abandoning desires we acquire the worship of him; Padmanabha becomes our debtor through the service. There is no limit to the milk of Kamadhenu; it flows as the wishes of men flow. In the spot where we sit there is a tide of happiness which transcends the three-fold distinction. We servants of Vishnu have nothing lacking in the world; Narayana is seated at peace within us.
Tuka says, This is the grand dinner, where no one remains unsatisfied, or if there be any such, let him be.
Our mother Vithai is like a cool shadow; her breast is ever filled with love; seated in her lap I shall seek her bosom and drink as much as I desire. O yield the milk of Thy mercy and nourish my frame; a stream of nectar flows from Thee. My spirit cannot contain this joy; what is the whole sea compared to it? If we go astray she feels herself in danger; with loving desire she protects us on every side. Tuka says, “I know not what care is; I am Vithai’s dear babe.”
Tuka says, This is the grand dinner, where no one remains unsatisfied, or if there be any such, let him be.
Our mother Vithai is like a cool shadow; her breast is ever filled with love; seated in her lap I shall seek her bosom and drink as much as I desire. O yield the milk of Thy mercy and nourish my frame; a stream of nectar flows from Thee. My spirit cannot contain this joy; what is the whole sea compared to it? If we go astray she feels herself in danger; with loving desire she protects us on every side. Tuka says, “I know not what care is; I am Vithai’s dear babe.”